Psalms 106:11

Brenton's Septuagint

The water covered those that oppressed them: there was not one of them left.

Parallel Translations

New Living Translation
Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.

English Revised Version
And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.

Update Bible Version
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

New Century Version
and the water covered their foes. Not one of them escaped.

New English Translation
The water covered their enemies; not even one of them survived.

Webster's Bible Translation
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

World English Bible
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

Amplified Bible
And the waters covered their adversaries; Not one of them was left.

English Standard Version
And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

Wycliffe Bible (1395)
And the watir hilide men troublynge hem; oon of hem abood not.

Berean Standard Bible
The waters covered their foes; not one of them remained.

Contemporary English Version
and drowned every one of their enemies.

American Standard Version
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

Bible in Basic English
And the waters went over their haters; all of them came to an end.

Complete Jewish Bible
The water closed over their adversaries; not one of them was left.

Darby Translation
And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.

Easy-to-Read Version
He covered their enemies with the sea. Not one of them escaped!

JPS Old Testament (1917)
And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.

King James Version (1611)
And the waters couered their enemies: there was not one of them left.

New Life Bible
And the waters covered those who hated them. Not one of them was left.

New Revised Standard
The waters covered their adversaries; not one of them was left.

Geneva Bible (1587)
And the waters couered their oppressours: not one of them was left.

George Lamsa Translation
And the waters covered their enemies; there was not one of them left.

Good News Translation
But the water drowned their enemies; not one of them was left.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.

Douay-Rheims Bible
(105-11) And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.

Revised Standard Version
And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

Bishop's Bible (1568)
As for their aduersaries the waters ouerwhelmed them: there was not one of them left remayning.

Christian Standard Bible®
Water covered their foes;not one of them remained.

Hebrew Names Version
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

King James Version
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Lexham English Bible
But waters covered their adversaries; not one of them survived.

Literal Translation
and waters covered their enemies; not one of them was left.

Young's Literal Translation
And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.

Miles Coverdale Bible (1535)
As for those yt troubled them, the waters ouerwhelmed the, there was not one of the left.

New American Standard Bible
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.

New King James Version
The waters covered their enemies; There was not one of them left.

New American Standard Bible (1995)
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.

Legacy Standard Bible
The waters covered their adversaries;Not one of them was left.

Contextual Overview

⁶ We have sinned with our fathers, we have transgressed, we have done unrighteously. ⁷ Our fathers in Egypt understood not thy wonders, and remembered not the multitude of thy mercy; but provoked him as they went up by the Red Sea. ⁸ Yet he saved them for his name’s sake, that he might cause his mighty power to be known. ⁹ And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: so he led them through the deep as through the wilderness. ¹⁰ And he saved them out of the hand of them that hated them, and redeemed them out of the hand of the enemy. ¹¹ The water covered those that oppressed them: there was not one of them left. ¹² Then they believed his words, and celebrated his praise.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 78:53, Exodus 14:13, Exodus 14:27, Exodus 14:28, Exodus 15:5, Exodus 15:10, Exodus 15:19

Reciprocal: Deuteronomy 11:4 - how he made Psalms 66:6 - there Isaiah 10:26 - his rod

Gill's Notes on the Bible

And the waters covered their enemies,.... They pursuing the Israelites into the sea, the waters returned, and covered Pharaoh and all his host, and drowned them, so that they sunk as a stone, and as lead into the bottom of the sea, Exodus 14:28.

There was not one of them left; to return back to Egypt, and give an account of what became of the army, Exodus 14:28, an emblem this of the utter destruction of all our spiritual enemies by Christ; who has not only saved us from them, but has entirely destroyed them; he has made an end of sin, even of all the sins of his people; he has spoiled Satan and his principalities and powers; he has abolished death, the last enemy, and made his saints more than conquerors over all. Likewise it may be a representation of the destruction of the wicked at the last day, who will be all burnt up at the general conflagration, root and branch, not one will be left; see Malachi 4:1.

Barnes' Notes on the Bible

And the waters covered their enemies ... - Exodus 14:27-28; Exodus 15:5.