Psalms 106:12

Brenton's Septuagint

Then they believed his words, and celebrated his praise.

Parallel Translations

New Living Translation
Then his people believed his promises. Then they sang his praise.

English Revised Version
Then believed they his words; they sang his praise.

Update Bible Version
Then they believed his words; They sang his praise.

New Century Version
Then the people believed what the Lord said, and they sang praises to him.

New English Translation
They believed his promises; they sang praises to him.

Webster's Bible Translation
Then they believed his words; they sang his praise.

World English Bible
Then they believed his words. They sang his praise.

Amplified Bible
Then Israel believed in [the validity of] His words; They sang His praise.

English Standard Version
Then they believed his words; they sang his praise.

Wycliffe Bible (1395)
And thei bileueden to hise wordis; and thei preisiden the heriynge of hym.

Berean Standard Bible
Then they believed His promises and sang His praise.

Contemporary English Version
Then your people trusted you and sang your praises.

American Standard Version
Then believed they his words; They sang his praise.

Bible in Basic English
Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.

Complete Jewish Bible
Then they believed his words, and they sang his praise.

Darby Translation
Then believed they his words; they sang his praise.

Easy-to-Read Version
Then our ancestors believed what he had said. They sang praises to him.

JPS Old Testament (1917)
Then believed they His words; they sang His praise.

King James Version (1611)
Then beleeued they his words: they sang his praise.

New Life Bible
Then they believed His promises. They sang His praise.

New Revised Standard
Then they believed his words; they sang his praise.

Geneva Bible (1587)
Then beleeued they his wordes, and sang prayse vnto him.

George Lamsa Translation
Then believed they his words; they sang his praise.

Good News Translation
Then his people believed his promises and sang praises to him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
They believed therefore in his words, They sang his praise.

Douay-Rheims Bible
(105-12) And they believed his words: and they sang his praises.

Revised Standard Version
Then they believed his words; they sang his praise.

Bishop's Bible (1568)
Then beleued they his wordes: and song prayse vnto him.

Christian Standard Bible®
Then they believed his promisesand sang his praise.

Hebrew Names Version
Then they believed his words. They sang his praise.

King James Version
Then believed they his words; they sang his praise.

Lexham English Bible
Then they believed his words; they sang his praise.

Literal Translation
Then they believed His Words; they sang His praise.

Young's Literal Translation
And they believe in His words, they sing His praise,

Miles Coverdale Bible (1535)
Then beleued they in his worde, and songe prayse vnto him.

New American Standard Bible
Then they believed His words; They sang His praise.

New King James Version
Then they believed His words; They sang His praise.

New American Standard Bible (1995)
Then they believed His words; They sang His praise.

Legacy Standard Bible
Then they believed His words;They sang His praise.

Contextual Overview

⁶ We have sinned with our fathers, we have transgressed, we have done unrighteously. ⁷ Our fathers in Egypt understood not thy wonders, and remembered not the multitude of thy mercy; but provoked him as they went up by the Red Sea. ⁸ Yet he saved them for his name’s sake, that he might cause his mighty power to be known. ⁹ And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: so he led them through the deep as through the wilderness. ¹⁰ And he saved them out of the hand of them that hated them, and redeemed them out of the hand of the enemy. ¹¹ The water covered those that oppressed them: there was not one of them left. ¹² Then they believed his words, and celebrated his praise.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 14:31, Exodus 15:1-21, Luke 8:13, John 8:30, John 8:31

Reciprocal: Exodus 4:31 - believed Numbers 21:17 - sang Deuteronomy 11:5 - General 1 Samuel 12:18 - feared 2 Chronicles 24:2 - Joash Psalms 66:6 - there Psalms 78:36 - Nevertheless Psalms 81:11 - people Psalms 105:43 - gladness Hosea 2:15 - she shall sing Hosea 6:4 - for Matthew 13:20 - anon Mark 6:20 - and heard Luke 19:37 - the whole John 6:26 - Ye seek Acts 8:13 - believed 1 Corinthians 15:2 - unless

Gill's Notes on the Bible

Then believed they his words,.... And not till then; for this is observed, not to their commendation, but to show the slowness of their hearts to believe; they believed on sight, but not before, as Thomas did; whereas, "blessed are they that have not seen, and yet have believed", John 20:29. When they saw the Egyptians dead on the sea shore, then they believed the Lord, and his servant Moses; what he said by his servant Moses, that he would save them from the Egyptians, whom they should see no more, that is, alive, Exodus 14:13. The Targum is,

"and they believed in the name of his Word.''

They sang his praise; Moses with the men, and Miriam with the women; the song is recorded Exodus 15:1 and thus when the people of God have got the victory over the antichristian beast, they will stand on a sea of glass and sing the song of Moses and of the Lamb, Revelation 15:2.

Barnes' Notes on the Bible

Then believed they his words - In immediate view of his interpositions in their behalf in conducting them through the Red Sea, and in the destruction of their enemies.

They sang his praise - In the song composed by Moses on the occasion of their deliverance. Exodus 15:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:12. Then believed they — Just while the miracle was before their eyes.