the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Isaiah 11:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
At that time the Lord will again reach out and take his people who are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and other faraway countries around the world.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people— those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
At that time the Lord will again reach out and take his people who are left alive in Assyria, North Egypt, South Egypt, Cush, Elam, Babylonia, Hamath, and all the islands of the sea.
At that time the sovereign master will again lift his hand to reclaim the remnant of his people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the seacoasts.
And it shall come to pass in that day, [that] the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the isles of the sea.
It shall happen in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Then it will happen on that day that the Lord Will again acquire with His hand a second time The remnant of His people, who will remain, From Assyria, from [Lower] Egypt, from Pathros, from Cush (Ethiopia), from Elam [in Persia], from Shinar [Babylonia], from Hamath [in Aram], And from the coastlands bordering the [Mediterranean] Sea.
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
And it schal be in that day, the Lord schal adde the secounde tyme his hond to haue in possessioun the residue of his puple that schal be left, of Assiriens, and of Egipt, and of Fethros, and of Ethiope, and of Elan, and of Sennar, and of Emath, and of ylis of the see.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
When that day comes, the Lord will again reach out his mighty arm and bring home his people who have survived in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, and the land along the coast.
And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
On that day Adonai will raise his hand again, a second time, to reclaim the remnant of his people who remain from Ashur, Egypt, Patros, Ethiopia, ‘Eilam, Shin‘ar, Hamat and the islands in the sea.
And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to acquire the remnant of his people which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
And it shall come to pass in that day, that the Lord will set His hand again the second time to recover the remnant of His people, that shall remain from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
And it shall come to passe in that day, that the Lord shall set his hande againe the second time, to recouer the remnant of his people which shalbe left, from Assyria, and from Egypt, & from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the ylands of the Sea.
In that day the Lord will put out His hand a second time to bring back His people who are left. He will bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.
On that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
And in the same day shall the Lord stretche out his hand againe the second time, to possesse the remnant of his people, (which shalbe left) of Asshur, and of Egypt, & of Pathros, and of Ethiopia, and of Elam, and of Shinear, and of Hamath, and of the yles of the sea.
And it shall come to pass in that day that the LORD shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people which are left from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Seir and from Hamath and from the islands of the sea.
And it shall come to pass in that day, That My Lord will again a second time set his hand, to possess himself of the remnant of his people, - who shall be left - from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the Coastlands of the sea;
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant which is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,
When that day comes, the Lord will once again use his power and bring back home those of his people who are left in Assyria and Egypt, in the lands of Pathros, Ethiopia, Elam, Babylonia, and Hamath, and in the coastlands and on the islands of the sea.
On that day the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive—from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.
It shall happen in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who shall remain, from Ashshur, and from Mitzrayim, and from Patros, and from Kush, and from `Elam, and from Shin`ar, and from Hamat, and from the islands of the sea.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
And this shall happen on that day: The Lord will again extend his hand a second time to acquire the remnant of his people that is left, from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,
And it shall be in that day, the Lord shall again set His hand, the second time, to recover the remnant of His people that remains, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the coasts of the sea.
And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,
At the same tyme shal the LORDE take in honde agayne, to conquere ye remnaunt of his people (which are lefft alyue) From the Assirias, Egiptians, Arabians, Morians, Elamites, Caldeyes, Antiochias and Ilodes of the see.
Also on that day, the Master for the second time will reach out to bring back what's left of his scattered people. He'll bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Sinar, Hamath, and the ocean islands.
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover with His hand the second time The remnant of His people who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
It shall come to pass in that day That the Lord shall set His hand again the second time To recover the remnant of His people who are left, From Assyria and Egypt, From Pathros and Cush, From Elam and Shinar, From Hamath and the islands of the sea.
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
Then it will be in that day, that the LordWill again acquire the second time with His handThe remnant of His people, who will remain,From Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath,And from the coastlands of the sea.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
set his hand: Isaiah 60:1 - Isaiah 66:24, Leviticus 26:40-42, Deuteronomy 4:27-31, Deuteronomy 30:3-6, Psalms 68:22, Jeremiah 23:7, Jeremiah 23:8, Jeremiah 30:8-11, Jeremiah 31:36-40, Jeremiah 33:24-26, Ezekiel 11:16-20, Ezekiel 34:23-28, Ezekiel 36:24-28, Ezekiel 37:1 - Ezekiel 48:35, Hosea 1:11, Hosea 3:4, Hosea 3:5, Joel 3:1-21, Amos 9:14, Amos 9:15, Micah 7:14, Micah 7:15, Zechariah 10:8-12, Zechariah 12:1 - Zechariah 14:21, Romans 11:15, Romans 11:26, 2 Corinthians 3:16
from Assyria: Isaiah 11:16, Isaiah 27:12, Isaiah 27:13, Micah 7:12
Egypt: Isaiah 19:23, Jeremiah 44:1
Pathros: Ezekiel 30:14
Cush: Isaiah 45:14, Genesis 10:6, Genesis 10:7
Elam: Genesis 10:22, Jeremiah 25:25, Daniel 8:2
Shinar: Genesis 10:10, Genesis 11:2, Zechariah 5:11
Hamath: Isaiah 10:9, Jeremiah 49:23, Zechariah 9:2
the islands: Isaiah 24:15, Isaiah 42:4, Isaiah 66:19, Genesis 10:5, Jeremiah 31:10, Ezekiel 27:6, Daniel 11:18, Zephaniah 2:11
Reciprocal: Genesis 2:13 - Ethiopia Genesis 10:14 - Pathrusim Genesis 14:1 - Shinar Deuteronomy 30:4 - unto 2 Kings 19:13 - the king 1 Chronicles 1:17 - Elam Psalms 44:11 - scattered Psalms 78:42 - remembered Psalms 97:1 - let the multitude of isles Psalms 107:3 - gathered Psalms 126:3 - General Psalms 147:2 - he Isaiah 2:11 - in that day Isaiah 12:1 - And in that Isaiah 19:18 - shall five Isaiah 40:15 - the isles Isaiah 43:5 - I will Isaiah 46:3 - the remnant Isaiah 49:12 - these shall Isaiah 49:22 - Behold Isaiah 54:7 - with Isaiah 55:5 - thou shalt Isaiah 56:8 - which Isaiah 65:9 - I will Jeremiah 3:14 - one of a city Jeremiah 3:18 - In Jeremiah 12:14 - and pluck Jeremiah 16:15 - that brought Jeremiah 23:3 - General Jeremiah 23:4 - I Jeremiah 31:6 - Arise Jeremiah 31:7 - remnant Jeremiah 31:17 - General Jeremiah 32:37 - I will gather Jeremiah 46:27 - I will save Ezekiel 11:17 - General Ezekiel 20:41 - I bring Ezekiel 29:14 - Pathros Ezekiel 34:13 - I will bring Ezekiel 37:21 - General Ezekiel 38:8 - into the land Daniel 1:2 - Shinar Daniel 9:7 - near Daniel 12:1 - thy people Hosea 9:6 - Egypt Hosea 11:11 - out Joel 2:32 - and in Micah 2:12 - surely assemble Micah 4:7 - I will Micah 5:3 - then Zephaniah 2:7 - the remnant Zephaniah 2:13 - he will Zephaniah 3:10 - General Zephaniah 3:20 - even Zechariah 8:7 - I Zechariah 10:10 - out of the Acts 2:9 - Elamites Romans 9:27 - a remnant Romans 11:12 - their
Cross-References
And God blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the seas and flying creatures of heaven, and all the cattle and all the earth, and all the reptiles that creep on the earth.
But do ye increase and multiply, and fill the earth, and have dominion over it.
And a man said to his neighbour, Come, let us make bricks and bake them with fire. And the brick was to them for stone, and their mortar was bitumen.
And they said, Come, let us build to ourselves a city and tower, whose top shall be to heaven, and let us make to ourselves a name, before we are scattered abroad upon the face of all the earth.
And all the days of Tharrha in the land of Charrhan were two hundred and five years, and Tharrha died in Charrhan.
whose children are as plants, strengthened in their youth: their daughters are beautiful, sumptuously adorned after the similitude of a temple.
Gill's Notes on the Bible
And it shall come to pass in that day,.... Before spoken of, and which includes the whole Gospel dispensation:
[that] the Lord shall set his hand again the second time; which refers to a first, in which the Lord exerted his power in the recovery of his people out of the hands of their enemies; and that was the deliverance of them out of Egypt, and which was typical of the deliverance of the Lord's people in the times of Christ; and it is usual with the Jews i to call Moses the first redeemer, and the Messiah the latter; wherefore this "second time" refers to the times of the Messiah, and not to the time of the deliverance from the Babylonish captivity; for that, as Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi observe, was not a perfect redemption; only Judah and Benjamin returned, not the ten tribes, and so did not answer to the first time, when all Israel came out of Egypt; and much less can it be understood of the return of those, in the times of Hezekiah, carried captive by Tilgathpilneser and Shalmaneser: or the first and second time may be distinguished thus; the first time may intend the calling of a large number, both of Jews and Gentiles, through the preaching of the Gospel by the apostles; and the second time the bringing in the fulness of the Gentiles, and the conversion of the Jews, in the latter day; or the first time may respect the calling of the Gentiles, and the second the gathering in of the Jews: or both may intend later times; the first time, the reformation from Popery; the second time, deliverance from Babylon, or the antichristian yoke, under which all nations will again be brought, before the destruction of the man of sin:
to recover the remnant of his people; or to "obtain", or to "possess" k; for this is not to be understood of the recovery or redemption of them by the price of Christ's blood, but of the calling and conversion of them, when the Lord claims them, possesses and enjoys them, as his own; and as they are but a remnant whom God has chosen for his people, and Christ has redeemed by his blood, so they are no other that are called; though here they may be called a remnant, or what remains, with respect to those who have been called already:
which shall be left, from Assyria, and from Egypt; Egypt, and other places following, being joined with Assyria, show that this cannot be understood of the deliverance from the Babylonish captivity; but designs the several places where Christ would have a people in Gospel times, and who would be found out, and called by grace; some of which already have been, as in Babylon and Egypt, 1 Peter 5:13 and others will be hereafter, according to the prophecies, Psalms 68:31 and as Assyria and Egypt are now in the hands of the Turks, it may design the call and conversion of many in those parts, when the Turkish empire shall be destroyed; or else the deliverance of God's people from the tyranny of the Romish antichrist, called Egypt and Babylon, at the time of his ruin:
from Pathros; by which some understand Parthia, as Manasseh ben Israel l, and Calvin thinks it probable; many of this country were converted in the first times of the Gospel; the Apostle John's first epistle is called by the ancients the Epistle to the Parthians, see Acts 2:9 and very likely there will be more of them in the latter day: others think Arabia Petraea is intended; it seems to be a part of Egypt last mentioned, as appears from Ezekiel 29:14 and is mentioned with some cities in Egypt, Jeremiah 44:1 and had its name very likely from Pathrusim, a son of Mizraim, Genesis 10:14. Thebais is here meant, the extreme part of Egypt, next to Ethiopia, which is designed by what fellows, according to Sir John Marsham m, and Bochart n, and Vitringa after them:
and from Cush; or Ethiopia; from whence some have been called, see Acts 8:27 and others will, according to prophecy, Psalms 68:31 and in part of this country now live the Abyssines, who profess Christianity: or rather Arabia, see Galatians 1:17. The Targum renders it,
"from India:''
and from Elam; a province in Persia, Daniel 8:2 the inhabitants of this place are called Elamites, Acts 2:9 some of these heard the apostles speak the wonderful things of God in their own language, and were converted:
and from Shinar; in Chaldea, in the plain of which the tower of Babel was built, Genesis 10:10 wherefore the Targum renders it,
"from Babylon:''
and from Hamath; meaning either Antiochia, as some, or Cilicia, as others. Cocceius says it is a country which lies towards the Mediterranean sea, over against Cyprus, above Mount Libanus, where now is Tripoli:
and from the islands of the sea; or of the west; the European islands, particularly England, Ireland, and Scotland, and others. Aben Ezra refers this prophecy to the times of the Messiah, and so does Manasseh ben Israel.
i Midrash Koheleth, fol. 63. 2. k ××§× ×ת "ad possidendum", Grotius; ÏÎ¿Ï ÎºÏηÏαÏθαι, Aquila. l Spes Israelis p. 72. m Canon. Chron. p. 25. n Geograph. l. 4. c. 27. col. 276.
Barnes' Notes on the Bible
And it shall come to pass - The prophet having, in the previous verse, stated the effect of the reign of the Messiah on the Gentile world, proceeds to state the result on the scattered Jews. Whether it is to be a literal re-collecting of the scattered tribes to the land of their fathers, has been a subject of debate, and is still so by expositors. We may be able to determine what is the correct general interpretation after the particular phrases have been examined.
In that day - That future time referred to in this whole prophecy. The word âdayâ is often used to denote a long time - or the time during which anything continues, as âthe dayâ denotes all the hours until it is terminated by night. So âdayâ denotes the time of a manâs life - âhis day;â or time in general; or the time when one shall be prominent, or be the principal object at that time. Thus it is applied to the time of the Messiah, as being the period of the world in which he will be the prominent or distinguished object; John 8:56 : âAbraham rejoiced to see my day;â Luke 17:24 : âSo shall the Son of man be in his day.â The expression here means, that somewhere in that future time, when the Messiah should appear, or when the world should be put under him as the Mediator, the event would take place which is here predicted. As the word âdayâ includes âallâ the time of the Messiah, or all his reign from his first to his second advent, it is not to be supposed that the event would take place when he was personally on earth. Isaiah saw it in vision, as âoneâ of the events which was to occur after the âroot of Jesseâ should stand as an ensign to the nations.
That the Lord shall set his hand - That Yahweh shall undertake this, and accomplish it. To set the hand to anything is to undertake to perform it.
The second time - ש×× ×ת sheÌnıÌyth. This word properly means, as it is here translated, the second time, implying that the prophet here speaks of a deliverance which would resemble, in some respects, a âformerâ deliverance or recovery. By the former recovery to which he here refers, he cannot mean the deliverance from Egypt under Moses, for at that time there was no recovery from scattered and distant nations. Besides, if âthatâ was the reference by the former deliverance, then that mentioned here as the âsecondâ deliverance would be that from the Babylonian captivity. But on the return from that captivity, there was not a collecting of the Jews from all the nations here specified. When the Jews were led back to Judea under Nehemiah, there is no record of their having been collected from âEgypt,â or from âCush,â or from âthe islands of the sea.â It is evident, therefore, I think, that by the former deliverance to which the prophet here alludes - the deliverance which was to precede that designated here as the âsecondâ - he refers to the return from the captivity of Babylon; and by the âsecond,â to some still more future recovery that should take place under the administration of the Messiah. This is further confirmed from the fact that the whole scope of the prophecy points to that future period.
To recover - Hebrew, âTo possess,â or, to obtain possession of - ××§× ×ת lıÌqenoÌth. This word properly means to obtain possession of by purchasing or buying anything. But it is also applied to any possession obtained of an object by power, labor, skill, or by delivering from bondage or captivity, and is thus synonymous with âredeemâ or âdeliver.â Thus it is applied to the deliverance of the people from Egypt; Deuteronomy 32:6; Exodus 15:16; Psalms 74:2. It means here, that Yahweh would redeem, rescue, recover his people; but it does not specify the âmodeâ in which it would be done. Any mode - either by collecting and rescuing them from the regions into which they were scattered into one place, or by a âspiritualâ turning to him, wherever they might be, would meet the force of this word. If in the lands where they were scattered, and where they had wandered away from the true God, they were converted, and should become again his people, the event would correspond with all that is meant by the word here.
They would âthenâ be purchased, possessed, or recovered to himself, by being delivered from their spiritual oppression. It is not necessary, therefore, to resort to the interpretation that they should, in the âsecondâ deliverance, be restored literally to the land of Canaan. Any argument for that doctrine from this passage must be drawn from the word here used - ârecoverâ - and that âthatâ idea is not necessarily involved in this word is abundantly manifest from its familiar use in the Old Testament. All that that word implies, is, that they should âbe possessedâ by God as his people; an idea which is fully met by the supposition that the scattered Jews everywhere will be converted to the Messiah, and thus become his true people. For this use of the word, see Genesis 25:10; Genesis 47:22; Genesis 49:30; Genesis 50:13; Jos 24:32; 2 Samuel 12:3; Leviticus 27:24; Nehemiah 5:8. In no place does it necessarily imply the idea of âcollecting or restoringâ a scattered people to their Own land.
The remnant of his people - That is, the remnant of the Jews, still called his people. In all the predictions respecting the calamities that should ever come upon them, the idea is âalwaysâ held out that the nation would not be wholly extinguished; but that, however great the national judgments, a remnant would still survive. This was particularly true in regard to the fearful judgments which Moses denounced on the nation if they should be disobedient, and which have been so strikingly fulfilled; Deuteronomy 28:0. As the result of those judgments, Moses does not say that Yahweh would annihilate the nation, or extinguish their name, but that the would be âleft few in number,â Deuteronomy 28:62; that Yahweh would scatter them among all people, from the one end of the earth even to the other, Deuteronomy 28:64; and that among these nations they should find no ease, neither should the sole of their foot have rest.
In like manner it was predicted that they should be scattered everywhere. âI will scatter them also among the pagan, whom neither they nor their fathers have known. I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach, a proverb, a taunt, and a curse, in all places whither I will drive them;â Jeremiah 9:16; Jeremiah 24:9-10. âI will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds;â Ezekiel 5:10. âI will also scatter them among the nations, among the pagan, and disperse them in the countries;â Ezekiel 12:15, âI will sift the house of Israel among the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. They shall be wanderers among the nations;â Amos 9:9. âI will make a full end of the nations whither I have driven thee, but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished;â Jeremiah 46:28.
From all these, and from numerous other passages in the Old Testament, it is evident that it was designed that the Jewish nation should never be wholly destroyed; that though they were scattered among the nations, they should still be a distinct people; that while other nations would wholly cease to exist, yet that a âremnantâ of the Jewish people, with the national peculiarities and customs, would still survive. How entirely this has been fulfilled, the remarkable history of the Jewish people everywhere testifies. Their present condition on the earth, as a people scattered in all nations, yet surviving; without a king and a temple, yet preserving their national prejudices and peculiarities, is a most striking fulfillment of the prophecy; see Keithâs âEvidence of the Fulfillment of Prophecy,â pp. 64-82.
From Assyria - The name Assyria is commonly applied to that region of country which lies between Media, Mesopotamia, Armenia, and Babylon, and which is now called Kurdistan. The boundaries of the kingdom have often varied, and, as a kingdom or separate nation, it has long since ceased to exist. The name âAssyriaâ in Scripture is given,
(1) To ancient Assyria, lying east of the Tigris, and between Armenia, Susiana, and Media - the region comprising mostly the modern kingdoms and the pashalic of Mosul.
(2) Most generally the name Assyria means the âkingdom of Assyria,â including Babylonia and Mesopotamia, and extending to the Euphrates; Isaiah 7:20; Isaiah 8:7.
(3) After the overthrow of the Assyrian empire, the name continued to be applied to those countries which were formerly held under its dominion - including Babylonia 2 Kings 23:29; Jeremiah 2:18, Persia Ezra 6:22, and Syria. - âRobinson; Calmet.â
It is in this place applied to that extensive region, and means that the Jews scattered there - of whom there have always been many - shall be brought under the dominion of the Messiah. If the Nestorian Christians in the mountains of Kurdistan are the descendants of the lost ten tribes (see the note at Isaiah 11:12), then the reference here is, doubtless, to them. There are, however, other Jews there, as there always has been; âseeâ Dr. Grantâs work on âThe Nestorians, or, the Lost Ten tribes,â New York, 1841.
And from Egypt - The well-known country in Africa, watered by the Nile. In all ages, there have been many Jews there. Its vicinity to Palestine; its remarkable fertility, and the advantages which it offered to them, attracted many Jews there; and at some periods they have composed no inconsiderable part of the population. It was in this country that the translation of the Hebrew Scriptures into the Greek language, called the Septuagint, was made, for the use of the numerous Jews residing there. At present they are numerous there, though the exact number is unknown: During the reign of Bonaparte, an estimate was made, for his information, of the number of Jews in the world, and, in that estimate, 1,000,000 was assigned to the Turkish empire - probably about a third part of all on the earth. A large portion of this number is in Egypt.
And from Pathros - This was one of the three ancient divisions of Egypt. It was the same as Upper Egypt, or the southern part of Egypt, the âCopticâ portion of that country. The inhabitants of that country are called âPathrusini.â To that place many of the Jews retired in the calamities of the nation, notwithstanding the remonstrances of Isaiah; Jeremiah 44:1, Jeremiah 44:15. For this act God severely threatened them; see Jeremiah 44:26-29.
And from Cush - The Chaldee reads this, âAnd from Judea.â The Syriac, âAnd from Ethiopia.â This country denotes, properly, the regions settled by the descendants of Cush, the oldest son of Ham; Genesis 10:8. Commentators have differed very much about the region understood in the Scriptures by the name Cush. Bochart supposes that by it the southern parts of Arabia are always meant. Gesenius supposes, that by Cush is always meant a region in Africa. Michaelis supposes that by Cush the southern part of Arabia and the African Ethiopia were both intended. In the Scriptures, however, it is evident that the name is given to different regions.
(1) It means what may be called the âOriental Cush,â including the region of the ancient Susiana, and bounded on the south by the Persian Gulf, and on the west and southwest by the Tigris, which separates it from the Arabian Irak. This province has the name Chusastan, or Chusistan, and was, probably, the ancient âCushâ mentioned in Zephaniah 3:10 : From beyond the rivers of Ethiopia, (Hebrew, Cush), my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.â The principal rivers there were the Ulai, the Kur, the Chobar, and the Choaspes. The same place is referred to in 2 Kings 17:24, where the king of Assyria is said to have âbrought men from Babylon, and from âCuthah,â and from Ava,â where the word âCuthahâ evidently refers to Cush, the Armenian mode of pronouncing Cush by exchanging the letters âShinâ for âTav,â as they always do in pronouncing âAshur,â calling it âAthur, etc.;â see the Chaldee Paraphrase, and the Syriac version, âpassim.â
(2) âCush,â as employed by the Hebrews, âusuallyâ denoted the southern parts of Arabia, and was situated chiefly along the coast of the Red Sea, since there are several passages of Scripture where the name âCushâ occurs which can be applied to no other country, and least of all to the African Cush or Ethiopia; see Numbers 12:1, where the woman whom Moses married is called an âEthiopian,â (Hebrew, âCushiteâ). It can be scarcely supposed that she came from the distant regions of Ethiopia in Africa, but it is evident that she came from some part of Arabia. Also Habakkuk 3:7, says:
I saw the tents of Cushan in affliction;
And the curtains of the land of Midian did tremble.
From which it is evident, that âCushanâ and âMidianâ were countries adjacent; that is, in the southern part of Arabia; compare 2 Chronicles 21:16; 2 Chronicles 14:9.
(3) The word âCushâ is applied to Ethiopia, or the country south of Egypt, now called Abyssinia. This country comprehended not only Ethiopia above Syene and the cataracts, but likewise Thebais, or Upper Egypt; compare Jeremiah 13:23; Daniel 11:3; Ezekiel 30:4-5; Isaiah 44:14; see the notes at Isaiah 18:1. To which of these regions the prophet here refers, it is not easy to determine. As the other countries mentioned here, however, are chiefly in the East, it is most natural to suppose that he refers to âthe Oriental Cushâ mentioned under the first division. The general idea of the prophet is plain, that the scattered Jews should be gathered back to God.
And from Elam - This was the name of a country originally possessed by the Persians, and so called from the son of Shem of the same name; Genesis 14:1. It was the southern part of Persia, situated on the Persian Gulf, and included, probably, the whole of the region now called Susiana or Chusistan. The city Susa or Shushan was in it; Daniel 8:2.
And from Shinar - This was a part of Babylonia, and is supposed to be the plain lying between the Tigris and the Euphrates; Genesis 10:10; Genesis 11:2; Daniel 1:2; Zechariah 5:11. It was the region elsewhere called Mesopotamia. The Septuagint renders it, âAnd from Babylon;â and it is remarkable that Luke Acts 2:9, where he has reference, probably, to the place, speaks of âthe dwellers in Mesopotamiaâ as among those who heard âthe wonderful works of Godâ in their own language. It was in this plain that the tower of Babel was commenced; Genesis 10:0.
And from Hamath - See the note at Isaiah 10:9. âAnd from the islands of the sea.â This expression probably denotes the islands situated in the Mediterranean, a part of which were known to the Hebrews. But, as geography was imperfectly known, the phrase came to denote the regions lying west of the land of Canaan; the unknown countries which were situated in that sea, or west of it, and thus included the countries lying around the Mediterranean. The word translated, âislandsâ here (×××× 'ıÌyıÌym) means properly âhabitable dry land,â in opposition to water; Isaiah 42:13 : âI will make the rivers âdry land;ââ where to translate it âislandsâ would make nonsense. Hence, it means also land adjacent to water, either washed by it, or surrounded by it, that is, a maritime country, coast, or island. Thus it means âcoastâ when applied to Ashdod Isaiah 20:6; to Tyre Isaiah 22:2, Isaiah 22:6; to Peloponnesus or Greece (called Chittim, Ezekiel 27:6). It means an âislandâ when applied to Caphtor or Crete Jeremiah 47:4; Amos 9:7. The word was commonly used by the Hebrews to denote distant regions beyond the sea, whether coasts or islands, and especially the maritime countries of the West, to them imperfectly known through the voyages of the Pheonicians; see the note at Isaiah 41:1; compare Isaiah 24:15; Isaiah 40:15; Isaiah 42:4, Isaiah 42:10, Isaiah 42:12; Isaiah 51:5.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 11:11. And it shall come to pass in that day — This part of the chapter contains a prophecy which certainly remains yet to be accomplished.
The Lord - "JEHOVAH"] For ××× × Adonai, thirty-three MSS. of Kennicott's, and many of De Rossi's, and two editions, read ×××× Yehovah.
The islands of the sea. — The Roman and Turkish empires, say Kimchi.