Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 35:14
Thus saith the Lord God: To the ioy of all the worlde wyll I make thee waste.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Easy-to-Read Version
This is what the Lord God says: "All the earth will be happy when I destroy you.
This is what the Lord God says: "All the earth will be happy when I destroy you.
New Living Translation
"This is what the Sovereign Lord says: The whole world will rejoice when I make you desolate.
"This is what the Sovereign Lord says: The whole world will rejoice when I make you desolate.
New American Standard Bible
'This is what the Lord GOD says: "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
'This is what the Lord GOD says: "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
New Century Version
This is what the Lord God says: All the earth will be happy when I make you an empty ruin.
This is what the Lord God says: All the earth will be happy when I make you an empty ruin.
New English Translation
This is what the sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
This is what the sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
Update Bible Version
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Amplified Bible
'Thus says the Lord GOD, "While the whole earth rejoices, I will make you a wasteland.
'Thus says the Lord GOD, "While the whole earth rejoices, I will make you a wasteland.
English Standard Version
Thus says the Lord God : While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Thus says the Lord God : While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Wycliffe Bible (1395)
The Lord God seith these thingis, While al the lond is glad, Y schal turne thee in to wildernesse.
The Lord God seith these thingis, While al the lond is glad, Y schal turne thee in to wildernesse.
English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Berean Standard Bible
This is what the Lord GOD says: 'While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
This is what the Lord GOD says: 'While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Contemporary English Version
Everyone on earth will celebrate when I destroy you,
Everyone on earth will celebrate when I destroy you,
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
Complete Jewish Bible
Here is what Adonai Elohim says: ‘To the joy of all the land, I will desolate you.
Here is what Adonai Elohim says: ‘To the joy of all the land, I will desolate you.
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
JPS Old Testament (1917)
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
King James Version (1611)
Thus saith the Lord God; When the whole earth reioyceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord God; When the whole earth reioyceth, I will make thee desolate.
New Life Bible
The Lord God says, "While the whole earth is filled with joy, I will destroy you.
The Lord God says, "While the whole earth is filled with joy, I will destroy you.
New Revised Standard
Thus says the Lord God : As the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Thus says the Lord God : As the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Geneva Bible (1587)
Thus sayth the Lorde God, So shall all the world reioyce when I shal make thee desolate.
Thus sayth the Lorde God, So shall all the world reioyce when I shal make thee desolate.
George Lamsa Translation
Thus says the LORD God to mount Seir which is situated at the happiest place on the earth: I will make you desolate.
Thus says the LORD God to mount Seir which is situated at the happiest place on the earth: I will make you desolate.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus, saith My Lord Yahweh, - When all the earth is rejoicing, la desolation will I make thee:
Thus, saith My Lord Yahweh, - When all the earth is rejoicing, la desolation will I make thee:
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.
Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.
Revised Standard Version
Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thus saith the Lord; When all the earth is rejoicing, I will make thee desert.
Thus saith the Lord; When all the earth is rejoicing, I will make thee desert.
Good News Translation
The Sovereign Lord says, "I will make you so desolate that the whole world will rejoice at your downfall,
The Sovereign Lord says, "I will make you so desolate that the whole world will rejoice at your downfall,
Christian Standard Bible®
“‘This is what the Lord God says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation.
“‘This is what the Lord God says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Hebrew Names Version
Thus says the Lord GOD: When the whole eretz rejoices, I will make you desolate.
Thus says the Lord GOD: When the whole eretz rejoices, I will make you desolate.
King James Version
Thus saith the Lord God ; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord God ; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Lexham English Bible
Thus the Lord Yahweh says, ‘As the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Thus the Lord Yahweh says, ‘As the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Literal Translation
So says the Lord Jehovah: As all the earth rejoices, I will make you a ruin.
So says the Lord Jehovah: As all the earth rejoices, I will make you a ruin.
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
Miles Coverdale Bible (1535)
Where vnto, thus saieth ye LORDE God: when the whole worlde is in wealth, then wil I make the waist.
Where vnto, thus saieth ye LORDE God: when the whole worlde is in wealth, then wil I make the waist.
THE MESSAGE
"‘This is the verdict of God , the Master: With the whole earth applauding, I'll demolish you. Since you danced in the streets, thinking it was so wonderful when Israel's inheritance was demolished, I'll give you the same treatment: demolition. Mount Seir demolished—yes, every square inch of Edom. Then they'll realize that I am God !'"
"‘This is the verdict of God , the Master: With the whole earth applauding, I'll demolish you. Since you danced in the streets, thinking it was so wonderful when Israel's inheritance was demolished, I'll give you the same treatment: demolition. Mount Seir demolished—yes, every square inch of Edom. Then they'll realize that I am God !'"
New King James Version
"Thus says the Lord GOD: "The whole earth will rejoice when I make you desolate.
"Thus says the Lord GOD: "The whole earth will rejoice when I make you desolate.
New American Standard Bible (1995)
'Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
'Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
Legacy Standard Bible
Thus says Lord Yahweh, "As all the earth delights, I will make you a desolation.
Thus says Lord Yahweh, "As all the earth delights, I will make you a desolation.
Contextual Overview
10 And because thou hast saide, both these nations, and both these landes must be myne, and we wyll haue them in possession, whereas the Lorde was there: 11 Therefore as truely as I lyue saith the Lorde God, I wyll euen do according to thy wrath, and according to thyne enuiyng which thou hast vsed in thyne hatred against them: and I wyll make my selfe knowen amongst them when I haue iudged thee. 12 Yea and thou shalt knowe that I the Lorde haue heard all thy blasphemies, whiche thou hast spoken against the mountaines of Israel, saying, They are made waste, & geuen vs to deuour. 13 Thus with your mouthes ye haue made your boastes against me, yea and multiplied your wordes against me, which I haue heard. 14 Thus saith the Lord God: To the ioy of all the worlde wyll I make thee waste. 15 And lyke as thou wast glad because the heritage of the house of Israel was destroyed, euen so wyll I do vnto thee: thou shalt be destroyed O mount Seir, and all Idumea wholly, and they shall knowe that I am the Lorde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Isaiah 14:7, Isaiah 14:8, Isaiah 65:13-15
Reciprocal: Isaiah 24:1 - maketh the
Cross-References
Genesis 31:45
Then toke Iacob a stone, and set it vp on ende.
Then toke Iacob a stone, and set it vp on ende.
Genesis 35:18
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.
Genesis 35:19
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.
Genesis 35:20
And Iacob set vp a stone on ende vpon her graue: whiche is called Rachels grauestone vnto this day.
And Iacob set vp a stone on ende vpon her graue: whiche is called Rachels grauestone vnto this day.
Exodus 17:15
And Moyses made an aulter, and called the name of it: The Lorde is he that worketh miracles for me.
And Moyses made an aulter, and called the name of it: The Lorde is he that worketh miracles for me.
1 Samuel 7:12
And then Samuel toke a stone, and pitched it betweene Mispah & Shen, and called the name thereof Eben ezer, saying: Hitherto hath the Lorde helped vs.
And then Samuel toke a stone, and pitched it betweene Mispah & Shen, and called the name thereof Eben ezer, saying: Hitherto hath the Lorde helped vs.
Gill's Notes on the Bible
Thus saith the Lord God, when the whole earth rejoiceth,.... When it shall go well with the world in general, and the inhabitants of it; when they shall enjoy great peace and prosperity. Jarchi has a very good note upon this clause,
"when I shall take my kingdom; for then the earth will rejoice, as it is said, the Lord reigns, let the earth rejoice;''
so when Christ takes to himself his great power, and reigns, his church and people will rejoice, Revelation 11:16, as well as at the destruction of antichrist, as follows:
I will make thee desolate; for so some render it, "the whole earth rejoiceth when I make thee desolate"; or, "so shall all the earth rejoice in the desolation which I shall make for thee" c; see
Revelation 18:20 and which agrees with what follows:
c "Sic laetabitur omnis terra in desolatione quam faciam tibi", Vatablus.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 35:14. When the whole earth rejoiceth — When the whole land shall rejoice in the restoration of the Jews, I will make thee desolate. Probably this refers to the time of the Maccabees.
