Lectionary Calendar
Monday, October 28th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 22:21
I wyll bryng you together, and blowe the fire of my wrath vpon you, and ye shalbe molten in the middest therof.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
I will put you in my fire of anger and blow on it, and you will begin to melt.
I will put you in my fire of anger and blow on it, and you will begin to melt.
New Living Translation
I will gather you together and blow the fire of my anger upon you,
I will gather you together and blow the fire of my anger upon you,
New American Standard Bible
'And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
'And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
New Century Version
I will put you together and make you feel the heat of my anger. You will be melted down inside Jerusalem.
I will put you together and make you feel the heat of my anger. You will be melted down inside Jerusalem.
New English Translation
I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.
I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.
Update Bible Version
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
Webster's Bible Translation
Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
Amplified Bible
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
English Standard Version
I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
World English Bible
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Wycliffe Bible (1395)
and Y schal gadere you togidere, and Y schal sette you a fier in the fier of my strong veniaunce, and ye schulen be wellid togidere in the myddis therof.
and Y schal gadere you togidere, and Y schal sette you a fier in the fier of my strong veniaunce, and ye schulen be wellid togidere in the myddis therof.
English Revised Version
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof.
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof.
Berean Standard Bible
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
American Standard Version
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Bible in Basic English
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
Complete Jewish Bible
Yes, I will collect you and blow on you with the fire of my rage, and you will be melted down in it.
Yes, I will collect you and blow on you with the fire of my rage, and you will be melted down in it.
Darby Translation
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
JPS Old Testament (1917)
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
King James Version (1611)
Yea, I will gather you, and blow vpon you in the fire of my wrath, and ye shalbe melted in the midst thereof.
Yea, I will gather you, and blow vpon you in the fire of my wrath, and ye shalbe melted in the midst thereof.
New Life Bible
I will gather you and blow on you with the fire of My anger, and you will be melted within it.
I will gather you and blow on you with the fire of My anger, and you will be melted within it.
New Revised Standard
I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.
I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.
Geneva Bible (1587)
I wil gather you, I say, and blowe the fire of my wrath vpon you, and you shalbe melted in the mids thereof.
I wil gather you, I say, and blowe the fire of my wrath vpon you, and you shalbe melted in the mids thereof.
George Lamsa Translation
Yea, I will blow upon you the fire of my anger, and I will cause you to melt in the midst of it.
Yea, I will blow upon you the fire of my anger, and I will cause you to melt in the midst of it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea I will gather you together, and blow upon you, with the fire of my wrath, - And ye shall be melted in the midst thereof:
Yea I will gather you together, and blow upon you, with the fire of my wrath, - And ye shall be melted in the midst thereof:
Douay-Rheims Bible
And will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
And will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
Revised Standard Version
I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
And I will blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Good News Translation
Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger.
Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger.
Christian Standard Bible®
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted within the city.
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted within the city.
Hebrew Names Version
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
King James Version
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.
Lexham English Bible
And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and so I will melt you in the midst of her.
And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and so I will melt you in the midst of her.
Literal Translation
And I will collect you and blow on you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
And I will collect you and blow on you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
Young's Literal Translation
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
Miles Coverdale Bible (1535)
I will brynge you together, and kyndle the fyre of my cruell displeasure vnder you, that ye maye be melted therin.
I will brynge you together, and kyndle the fyre of my cruell displeasure vnder you, that ye maye be melted therin.
New King James Version
Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
New American Standard Bible (1995)
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
Legacy Standard Bible
And I will collect you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted in the midst of it.
And I will collect you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted in the midst of it.
Contextual Overview
17 And the worde of the Lorde came vnto me, saying: 18 Thou sonne of man, the house of Israel is vnto me as drosse: all they are brasse, tinne, iron, and lead in the middest of the furnace, euen drosse of siluer are they. 19 Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as ye all are turned into drosse, therfore beholde I wyll bryng you together vnto Hierusalem. 20 Lyke as they gather siluer, brasse, iron, tinne, and lead, into the middest of the furnace, and the fire is blowne there vnder to melt them: euen so wyll I gather you in mine anger & in my wrath, and let you remayne [there] and cause you to melt. 21 I wyll bryng you together, and blowe the fire of my wrath vpon you, and ye shalbe molten in the middest therof. 22 Lyke as the siluer is molten in the furnace, so shall ye also be molten therin, that ye may knowe howe that I the Lord haue powred my wrath vpon you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and blow: Ezekiel 15:6, Ezekiel 15:7, Ezekiel 20:47, Ezekiel 20:48, Ezekiel 22:20-22, Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 32:22, 2 Kings 25:9, Psalms 21:9, Psalms 50:3, Isaiah 30:33, Jeremiah 21:12, Nahum 1:6, Zephaniah 1:18
and ye: Psalms 68:2, Psalms 112:10, Isaiah 64:2, Isaiah 64:7, Jeremiah 9:7
Reciprocal: 2 Kings 10:25 - let Isaiah 42:25 - he hath poured Ezekiel 21:31 - I will blow Ezekiel 22:31 - have I poured
Cross-References
Genesis 22:1
After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am.
After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am.
Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.
Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.
Numbers 23:7
And he toke vp his parable, and sayd: Balac the king of Moab hath brought me fro Mesopotamia, out of the mountaynes of the east, [saying] Come, curse Iacob for my sake, come and defie Israel.
And he toke vp his parable, and sayd: Balac the king of Moab hath brought me fro Mesopotamia, out of the mountaynes of the east, [saying] Come, curse Iacob for my sake, come and defie Israel.
Job 1:1
In the lande of Hus there was a man whose name was Iob, & the same was a perfect and iust man, one that feared God and eschued euill.
In the lande of Hus there was a man whose name was Iob, & the same was a perfect and iust man, one that feared God and eschued euill.
Job 32:2
But Elihu the sonne of Barachel the Buzite, of the kinred of Ram, was very sore displeased at Iob, because he called hym selfe iust before God.
But Elihu the sonne of Barachel the Buzite, of the kinred of Ram, was very sore displeased at Iob, because he called hym selfe iust before God.
Gill's Notes on the Bible
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath,.... Not only gather them in wrath, as before; but blow upon them in wrath, which is often compared to fire in Scripture; and besides, the city and temple of Jerusalem were to be burnt, and were burnt with material fire, in consequence of God's displeasure against his people:
and ye shall be melted in the midst thereof; of the city of Jerusalem; be destroyed by one judgment or another in it; or perish in the conflagration of it.
Barnes' Notes on the Bible
The fifth word of judgment. The furnace. In the besieged city the people shall be tried and purged.
Ezekiel 22:18
Dross - A frequent metaphor which denotes not only the corruption of the people, who have become like base metal, but also a future purification whereby, the “dross” being burned away, the remnant of good may appear.
