Lectionary Calendar
Sunday, February 2nd, 2025
the Fourth Sunday after Epiphany
the Fourth Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 11:12
That ye may knowe that I am the Lorde, in whose commaundementes ye haue not walked, nor kept my lawes: but haue done after the customes of the heathen that lye rounde about you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
and you shall know that I am the Lord . For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you."
and you shall know that I am the Lord . For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you."
Geneva Bible (1587)
And ye shall knowe that I am the Lorde: for ye haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen, that are round about you.
And ye shall knowe that I am the Lorde: for ye haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen, that are round about you.
Christian Standard Bible®
so you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.’”
so you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.’”
Hebrew Names Version
and you shall know that I am the LORD: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and you shall know that I am the LORD: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Darby Translation
and ye shall know that I [am] Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and ye shall know that I [am] Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Easy-to-Read Version
Then you will know that I am the Lord . It was my law that you broke. You did not obey my commands. You decided to live like the nations around you."
Then you will know that I am the Lord . It was my law that you broke. You did not obey my commands. You decided to live like the nations around you."
Amplified Bible
"And you will know [without any doubt] that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but you have acted in accordance with the ordinances of the nations around you."'"
"And you will know [without any doubt] that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but you have acted in accordance with the ordinances of the nations around you."'"
American Standard Version
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Berean Standard Bible
Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced my ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you."
Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced my ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you."
Contemporary English Version
You will realize that while you were following the laws of nearby nations, you were disobeying my laws and teachings. And I am the Lord !
You will realize that while you were following the laws of nearby nations, you were disobeying my laws and teachings. And I am the Lord !
Complete Jewish Bible
and you will know that I am Adonai . For you have not lived by my laws or obeyed my rulings but have acted according to the rules of the nations surrounding you."'"
and you will know that I am Adonai . For you have not lived by my laws or obeyed my rulings but have acted according to the rules of the nations surrounding you."'"
JPS Old Testament (1917)
and ye shall know that I am the LORD; for ye have not walked in My statutes, neither have ye executed Mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.'
and ye shall know that I am the LORD; for ye have not walked in My statutes, neither have ye executed Mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.'
King James Version (1611)
And ye shall know that I am the Lord: for yee haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen that are round about you.
And ye shall know that I am the Lord: for yee haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen that are round about you.
English Revised Version
and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Lexham English Bible
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
Literal Translation
and you shall know that I am Jehovah in whose statutes you have not walked. Yea, you have not done My judgments. Yea, as the judgments of the nations who are around you, you have done.
and you shall know that I am Jehovah in whose statutes you have not walked. Yea, you have not done My judgments. Yea, as the judgments of the nations who are around you, you have done.
New Century Version
Then you will know that I am the Lord . You did not live by my rules or obey my laws. Instead, you did the same things as the nations around you."
Then you will know that I am the Lord . You did not live by my rules or obey my laws. Instead, you did the same things as the nations around you."
New English Translation
Then you will know that I am the Lord , whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!'"
Then you will know that I am the Lord , whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!'"
New King James Version
And you shall know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you.""'
And you shall know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you.""'
New Living Translation
and you will know that I am the Lord . For you have refused to obey my decrees and regulations; instead, you have copied the standards of the nations around you."
and you will know that I am the Lord . For you have refused to obey my decrees and regulations; instead, you have copied the standards of the nations around you."
New Life Bible
And you will know that I am the Lord. For you have not walked in my Laws or obeyed them, but have followed the ways of the nations around you."'"
And you will know that I am the Lord. For you have not walked in my Laws or obeyed them, but have followed the ways of the nations around you."'"
New Revised Standard
Then you shall know that I am the Lord , whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you."
Then you shall know that I am the Lord , whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So hat ye now that I am Yahweh, In whose statutes, ye have not walked And whose appointments, ye have not executed, - But according to the appointments of the nations that are round about you, have ye done.
So hat ye now that I am Yahweh, In whose statutes, ye have not walked And whose appointments, ye have not executed, - But according to the appointments of the nations that are round about you, have ye done.
Douay-Rheims Bible
And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.
And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.
George Lamsa Translation
And you shall know that I am the LORD; for you have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have followed after the ordinances of the Gentiles that are round about you.
And you shall know that I am the LORD; for you have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have followed after the ordinances of the Gentiles that are round about you.
Good News Translation
You will know that I am the Lord and that while you were keeping the laws of the neighboring nations, you were breaking my laws and disobeying my commands."
You will know that I am the Lord and that while you were keeping the laws of the neighboring nations, you were breaking my laws and disobeying my commands."
New American Standard Bible
"So you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes, nor have you executed My ordinances, but you have acted in accordance with the ordinances of the nations around you."'"
"So you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes, nor have you executed My ordinances, but you have acted in accordance with the ordinances of the nations around you."'"
Webster's Bible Translation
And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] around you.
And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] around you.
Wycliffe Bible (1395)
and ye schulen wite, that Y am the Lord. For ye yeden not in myn heestis, and ye dyden not my domes, but ye wrouyten bi the domes of hethene men, that ben in youre cumpas.
and ye schulen wite, that Y am the Lord. For ye yeden not in myn heestis, and ye dyden not my domes, but ye wrouyten bi the domes of hethene men, that ben in youre cumpas.
Young's Literal Translation
And ye have known that I [am] Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'
And ye have known that I [am] Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'
World English Bible
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Revised Standard Version
and you shall know that I am the LORD; for you have not walked in my statutes, nor executed my ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations that are round about you."
and you shall know that I am the LORD; for you have not walked in my statutes, nor executed my ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations that are round about you."
Update Bible Version
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
Bible in Basic English
And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.
And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.
King James Version
And ye shall know that I am the Lord : for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
And ye shall know that I am the Lord : for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Miles Coverdale Bible (1535)
that ye maye knowe, that I am the LORDE: in whose commaundementes ye haue not walked, ner kepte his lawes: but haue done after the customes of the Heithen, that lie rounde aboute you.
that ye maye knowe, that I am the LORDE: in whose commaundementes ye haue not walked, ner kepte his lawes: but haue done after the customes of the Heithen, that lie rounde aboute you.
New American Standard Bible (1995)
"Thus you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you."'"
"Thus you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you."'"
Legacy Standard Bible
Thus you will know that I am Yahweh; for you have not walked in My statutes, nor have you executed My judgments, but have executed according to the judgments of the nations around you."'"
Thus you will know that I am Yahweh; for you have not walked in My statutes, nor have you executed My judgments, but have executed according to the judgments of the nations around you."'"
Contextual Overview
1 Moreouer, the spirite lift me vp, and brought me vnto the east gate of the Lordes house, which lyeth eastwarde: and beholde, at the entry of the gate were fiue and twentie men, among whom I sawe Iaazaniah the sonne of Azur, and Pheltiah the sonne of Banaiahu, the rulers of the people. 2 Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, these men imagine mischiefe, & a wicked counsayle take they in this citie, 3 Saying, It is not neare, let vs builde houses: this [Hierusalem] is the cauldron, and we be the fleshe. 4 Therfore shalt thou prophecie against them: yea prophecie O sonne of man. 5 And with that fell the spirite of the Lorde vpon me, and sayde vnto me, Speake, thus saith the Lorde: On this maner haue ye spoken (O ye house of Israel) and I knowe the imaginations of your heartes. 6 Many one haue ye murthered in this citie, and fylled the streetes full of the slayne: 7 Therfore thus saith the Lorde God, The slayne men that ye haue layde on the grounde in the citie are the fleshe, and this citie is the cauldron: but I wyll bryng you out of it, 8 ye haue feared the sworde, and I wyll bring a sworde ouer you, saith the Lorde God. 9 And I wyll bryng you out of the middest therof, and deliuer you into the handes of straungers, and wyll execute iudgementes among you. 10 Ye shall fall by the sworde, in the borders of Israel wyll I iudge you, and ye shall knowe that I am the Lorde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
for we have not walked, or, which have not walked, Ezekiel 11:21, Ezekiel 20:16, Ezekiel 20:21, Ezekiel 20:24, Leviticus 26:40, 1 Kings 11:33, 2 Kings 21:22, Ezra 9:7, Nehemiah 9:34, Psalms 78:10, Jeremiah 6:16, Daniel 9:10
but: Ezekiel 8:10, Ezekiel 8:14, Ezekiel 8:16, Ezekiel 16:44-47, Leviticus 18:3, Leviticus 18:24-28, Deuteronomy 12:30, Deuteronomy 12:31, 2 Kings 16:3, 2 Kings 16:10, 2 Kings 16:11, 2 Kings 17:11-23, 2 Kings 18:12, 2 Kings 21:2, 2 Chronicles 13:9, 2 Chronicles 28:3, 2 Chronicles 33:2-9, 2 Chronicles 36:14, Psalms 106:35-39, Jeremiah 10:2
Reciprocal: 1 Kings 20:28 - ye shall know Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 11:20 - they may Ezekiel 13:9 - and ye Ezekiel 37:6 - ye shall Matthew 18:17 - a heathen
Cross-References
Luke 3:36
whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech:
whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech:
Gill's Notes on the Bible
And ye shall know that I [am] the Lord,....
:-;
for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments; which is the reason why the Lord would judge them on the border of Israel, and deliver them up into the hands of strangers; nor can he be thought to act the severe and cruel part to them, when this their disobedience is observed; since they had his statutes and his judgments made known to them, which were not known to other nations, and yet they regarded them not; wherefore it was but righteous in him to inflict his judgments upon them; and which is the more aggravated by what follows, and which still more clearly shows the justice of the divine proceedings against them:
but have done after the manners of the Heathens that [are] round about you; or, "the judgments of the Heathens" h; regarded them, and acted according to them, when they slighted and disobeyed the judgments of the Lord; instead of worshipping of him according to his revealed will, they served the idols of the nations round about them, and gave into all their superstitious rites and ceremonies.
h ××שפ×× ×××××× "juxta judicia genitium", Pagninus, Montanus; "secundum jura gentium", Junius Tremellius Piscator; "secundum judicia gentium", Cocceius, Starckius.
