Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

American Sign Language Version

Ezekiel 20:32

This verse is not available in the ASL!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Idol;   Stones;   The Topic Concordance - Israel/jews;   Torrey's Topical Textbook - Blasphemy;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Repentance;   Holman Bible Dictionary - Exile;   Ezekiel;   Wilderness;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;   Morrish Bible Dictionary - Israel ;   People's Dictionary of the Bible - Lead;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“‘When you say, “Let us be like the nations, like the clans of other countries, serving wood and stone,” what you have in mind will never happen.
Hebrew Names Version
and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
King James Version
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
English Standard Version
"What is in your mind shall never happen—the thought, ‘Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.'
New American Standard Bible
"And whatever comes into your mind certainly will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the families of the lands, serving wood and stone.'
New Century Version
"‘What you want will not come true. You say, "We want to be like the other nations, like the people in other lands. We want to worship idols made of wood and stone."
Amplified Bible
"What comes into your mind will never happen, when you say, 'We will be like the [pagan] nations, like the tribes of the [Gentile] countries, serving [idols made of] wood and stone.'
World English Bible
and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Geneva Bible (1587)
Neither shall that be done that commeth into your minde: for ye say, We wil be as the heathen, and as the families of the countreys, and serue wood, and stone.
New American Standard Bible (1995)
"What comes into your mind will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.'
Legacy Standard Bible
And what comes upon your spirit will not happen, when you say: ‘We will be like the nations, like the families of the lands, to minister to wood and stone.'
Berean Standard Bible
When you say: "Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone," what you have in mind will never happen.
Contemporary English Version
They may think they can be like other nations and get away with worshiping idols made of wood and stone. But that will never happen!
Complete Jewish Bible
and that what you have in mind when you say, "We will be like the Goyim, like the families of the other countries, serving wood and stone," will certainly not happen.
Darby Translation
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, in serving wood and stone.
Easy-to-Read Version
You keep saying you want to be like the other nations. You live like the people in other nations. You serve pieces of wood and stone idols!'"
George Lamsa Translation
And that which is in your mind shall not come to pass at all, for you say, We will be like the Gentiles and like the families of the earth, to serve wood and stones.
Good News Translation
You have made up your minds that you want to be like the other nations, like the people who live in other countries and worship trees and rocks. But that will never be.
Lexham English Bible
And what you are planning, surely it will not be—that you are saying, ‘Let us be like the nations, like the clans of the lands, serving wood and stone!'
Literal Translation
And what comes up on your spirit shall surely not occur, that you say, We will be like the nations, like the families of the lands, to serve wood and stone.
Miles Coverdale Bible (1535)
& as for the thinge that ye go aboute, it shal not come to passe, where as ye saye: we wil be as the Heithen, & do as other people in the londe, wod & stone wil we worshipe.
American Standard Version
and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Bible in Basic English
And that which comes into your minds will never take place; when you say, We will be like the nations, like the families of the countries, servants of wood and stone;
JPS Old Testament (1917)
and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say: We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
King James Version (1611)
And that which cometh into your minde, shall not be at all, that ye say, We wil be as the heathen, as the families of the countreys, to serue wood and stone.
Bishop's Bible (1568)
And [that which] commeth into your mynde shall not be at all, which you say, We wyll be as the gentiles, as the kinredes of countreis, to serue wood and stone.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall not be as ye say, We will be as the nations, and as the tribes of the earth, to worship stocks and stones.
English Revised Version
and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Wycliffe Bible (1395)
nether the thouyte of youre soul schal be don, that seien, We schulen be as hethene men, and as naciouns of erthe, that we worschipe trees and stoonys.
Update Bible Version
and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to minister wood and stone.
Webster's Bible Translation
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
New English Translation
"‘What you plan will never happen. You say, "We will be like the nations, like the clans of the lands, who serve gods of wood and stone."
New King James Version
What you have in your mind shall never be, when you say, "We will be like the Gentiles, like the families in other countries, serving wood and stone.'
New Living Translation
"You say, ‘We want to be like the nations all around us, who serve idols of wood and stone.' But what you have in mind will never happen.
New Life Bible
You say, ‘We will be like the nations, like the people of the lands, who serve wood and stone.' But what you have in mind will never happen.
New Revised Standard
What is in your mind shall never happen—the thought, "Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And as for that which is rising up on your spirit, it shall mot at all come to pass, In that ye are saying Let us be like the nations Like the families of the lands, By ministering unto Wood and Stone!
Douay-Rheims Bible
Neither shall the thought of your mind come to pass, by which you say: We will be as the Gentiles, and as the families of the earth, to worship stocks and stones.
Revised Standard Version
"What is in your mind shall never happen--the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.'
Young's Literal Translation
And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.
THE MESSAGE
"‘What you're secretly thinking is never going to happen. You're thinking, "We're going to be like everybody else, just like the other nations. We're going to worship gods we can make and control."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that which: Ezekiel 11:5, Ezekiel 38:10, Psalms 139:2, Proverbs 19:21, Lamentations 3:37

We will: 1 Samuel 8:5, Jeremiah 44:17, Jeremiah 44:29, Romans 12:2

to serve: Deuteronomy 4:28, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:64, Deuteronomy 29:17, Isaiah 37:19, Daniel 5:4, Revelation 9:20

Reciprocal: Deuteronomy 12:30 - How did Deuteronomy 28:65 - shalt thou Jeremiah 10:2 - Learn Jeremiah 23:23 - General Jeremiah 44:24 - all Judah Hosea 2:7 - she shall follow Hosea 3:4 - without teraphim Hosea 9:1 - as

Gill's Notes on the Bible

And that which cometh into your mind shall not be at all,.... What they had contrived in their own breasts, and laid a plan of, and would gladly have brought about, should be frustrated, take no effect, and come to nothing:

that ye say, we will be as the Heathen; live without God; not be in subjection to him, or under his government, or be called by his name, or attend to his word, worship, and ordinances; but join ourselves to them; enter into alliance, and intermarry with them; carry on trade and commerce with them, and embrace the same religion; and then we shall prosper as they do, as well as no more incur the reproach of singularity or preciseness in religion:

as the families of the countries: being incorporated into them, dwelling with them, and joining with them in the same exercises of religious worship:

to serve wood and stone; images made of wood and stone. Strange! that a people that had a revelation from God, and such an experience of his power and goodness, should ever form such a scheme, or once think of entering into such measures, so grossly absurd and scandalous.

Barnes' Notes on the Bible

God’s future dealings with His people:

(1) in judgment Ezekiel 20:32-38;

(2) in mercy Ezekiel 20:39-44.

Ezekiel 20:32

The inquirers had thought that if Jerusalem were taken, and the whole people became sojourners in a foreign land, they would cease to be a separate nation. In their love for idolatry some may have even desired this. But more probably they thought that this very consequence precluded the possibility of such a catastrophe. God answers that He will not allow them to become as the pagan, but this will only subject them to severer trial and stricter rule.

Ezekiel 20:33

The expressions “a mighty hand, stretched out arm” carry back the thoughts to Egyptian bondage Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 5:15; but then it was for deliverance, now for judgment “with fury poured out.”

Ezekiel 20:35

The wilderness of the people - A time of probation will follow, as before in the wilderness of Sin, so in the “wilderness of the nations” among whom they will sojourn (not the Babylonians) “after” that captivity. This period of their probation is not over. The dispersion of the Jews did not cease with the return under Zerubbabel; but in our Saviour’s time they were living as a distinct people in all the principal places in the civilized world; and so they live now. God is yet pleading with them “face to face,” calling them personally to embrace those offers which as a nation they disregarded.

Ezekiel 20:37

To pass under the rod - i. e., to be gathered into the flock Micah 7:14.

The bond - The shepherd collects the flock, and separates the sheep from the goats, which are rejected. Compare Romans 11:7-11.

Ezekiel 20:39

Strong irony. Some prefer another rendering: “Go ye, serve ye every one his idols, yet hereafter ye shall surely hearken unto me, and shall no more pollute My Holy Name etc.” In this way, this verse is introductory to what follows.

Ezekiel 20:40

This points to the consummation indicated by the vision of the temple.

In the mountain of the height - Or, Upon a very high mountain Ezekiel 40:2. Compare Isaiah 2:2-3.

The house of Israel, all of them - All the separation between Israel and Judah shall cease. This points to times yet future, when in Messiah’s kingdom Jews and Gentiles alike shall be gathered into one kingdom - the kingdom of Christ. Jerusalem is the Church of Christ Galatians 4:26, into which the children of Israel shall at last be gathered, and so the prophecy shall be fulfilled Revelation 21:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 20:32. And that which cometh into your mind — Ye wish to be naturalized among idolaters, and make a part of such nations. But this shall not be at all; you shall be preserved as a distinct people. Ye shall not be permitted to mingle yourselves with the people of those countries: even they, idolaters as they are, will despise and reject you. Besides, I will change your place, restore your captivity; yet not in mercy, but in fury poured out; and reserve you for sorer evils, Ezekiel 20:34.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile