the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
2 Samuel 17
1 Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will set out in pursuit of David tonight.
1 Moreover Achitofel said to Avshalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
1 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Hushai Frustrates the Counsel of Ahithophel
1 Then Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue after David tonight.[a]
Hushai Saves David
1 Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
1 Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men and chase David tonight.
The Death of Ahithophel
1 Ahithophel said to Absalom, "Let me pick out twelve thousand men. Then I will go and pursue David this very night.
Hushai's Counsel
1 Then, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men, and I will set out and pursue David tonight.
Hushai's Counsel
1 Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose twelve thousand men and let me set out and pursue David tonight.
1 Moreouer Ahithophel said to Absalom, Let me chuse out now twelue thousand men, & I will vp and follow after Dauid this night,
Absalom Calls for Hushai's Counsel
1 Then Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.
1 Ahithophel said to Absalom:
Let me choose twelve thousand men and attack David tonight,
1 Achitofel said to Avshalom, "Let me now choose 12,000 men, and I will pursue David tonight.
1 And Ahithophel said to Absalom, Let me, I pray, choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David to-night;
Ahithophel's Advice About David
1 Ahithophel also said to Absalom, "Now, let me choose 12,000 men to chase David tonight.
1 MOREOVER Ahithophel said to Absalom, Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David this night;
Hushai Misleads Absalom
1 Not long after that, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and tonight I will set out after David.
1 And Ahithophel said to Absalom, Please let me choose twelve thousand men, and I shall rise up and pursue David tonight.
1 And Achitophel sayde vnto Absalom: I wil chose out twolue thousande me, and wyl get me vp, and persue Dauid by nighte,
1 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
1 Then Ahithophel said to Absalom, Let me take out twelve thousand men and this very night I will go after David:
1 Ahithophel also said vnto Absalom: Let me choose out now twelue thousand men, and I wil vp and folowe after Dauid this night:
1 Moreover Ahithophel said unto Absalom: 'Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;
1 Moreouer Ahithophel said vnto Absalom, Let mee nowe chuse out twelue thousand men, and I will arise and pursue after Dauid this night.
1 And Achitophel said to Abessalom, Let me now choose out for myself twelve thousand men, and I will arise and follow after David this night:
1 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Hushai Counters Ahithophel’s Advice
1 Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
1 Therfor Achitofel seide to Absolon, Y schal chese twelue thousynde of men `to me, and Y schal rise, and pursue Dauid in this nyyt.
1 And Ahithophel said unto Absalom, `Let me choose, I pray thee, twelve thousand men, and I arise and pursue after David to-night,
1 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
1 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;
1 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
1 Moreover Ahithophel said to Absalom, "Now let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
1 Now Ahithophel urged Absalom, "Let me choose 12,000 men to start out after David tonight.
Hushai and Absalom
1 Then Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men, and I will leave and go after David tonight.
1 Moreover Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight.
1 Then said Ahithophel unto Absolom: I pray thee, let me choose for myself, twelve thousand men, and arise, and pursue David to-night;
1 And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night.
1 Moreover Ahith'ophel said to Ab'salom, "Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight.
1 And Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose twelve thousand men, and I arise and pursue after David tonight,1-3 Next Ahithophel advised Absalom, "Let me handpick twelve thousand men and go after David tonight. I'll come on him when he's bone tired and take him by complete surprise. The whole army will run off and I'll kill only David. Then I'll bring the army back to you—a bride brought back to her husband! You're only after one man, after all. Then everyone will be together in peace!"
Hushai's Counsel
1 Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.2 I will attack him while he is weary and discouraged,(F1) throw him into a panic, and all the people with him will scatter. I will strike down only the king(C1) 2 and I will come on him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people who are with him shall flee; and I will strike the king only;
2 And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: 2 I will come upon him while he is weary and weak.[b] I will startle him, and all of the people who are with him will flee. Then I will strike down the king while he is alone. 2 I will come upon him while he is (a)weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. (b)I will strike down only the king, 2 I'll catch him while he is tired and weak, and I'll frighten him so all his people will run away. But I'll kill only King David. 2 When I catch up with him he will be exhausted and worn out. I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king 2 "(C1)I will (F1)strike while he is weary and (F2)exhausted, and terrify him; and all the people with him will flee in terror. Then (C2)I will attack the king alone,2 "(C1)And I will (F1)attack him while he is weary and (F2)exhausted and startle him, so that all the people who are with him will flee. Then (C2)I will strike and kill the king when he is alone,2 And I will come vpon him: for he is wearie, and weake handed: so I will feare him, and all the people that are with him, shall flee, and I will smite the King onely,2 "(C1)And I will come upon him while he is weary with his hands falling limp and throw him into utter fright, so that all the people who are with him will flee. Then (C2)I will strike down the king alone, 2 while he is tired and discouraged. He will panic, and everyone with him will run away. I won't kill anyone except David, 2 I'll fall on him unexpectedly when he's tired and powerless. I'll frighten him, all the people with him will flee, and I'll attack only the king.
2 and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only; 2 I will catch him while he is tired and weak. I will frighten him, and all his people will run away. But I will kill only King David.2 And I will overtake him while he is weary and weak, and I will throw him into a panic, and all the people who are with him shall flee, and I will kill the king only; 2 I will attack him while he is tired and discouraged. He will be frightened, and all his men will run away. I will kill only the king 2 And I shall come on him, and he shall be weary and feeble handed. And I will make him tremble, and the people with him shall flee. And I shall strike the king by himself.2 and fall vpo him whan he is feble and weery: When I vexe him the, so that all the people which is by him, flieth, I wil smite the kynge onely, 2 and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only; 2 And I will come up with him when he is tired and feeble, and make him full of fear: and all the people with him will go in flight; and I will make an attack on the king only:2 And I wil come vpo him whyle he is weery and weake handed, and will feare him: And all the people that are with him, shall flee, and so will I smite the king only,2 and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;2 And I wil come vpon him while hee is wearie and weake handed, and wil make him afraid: and all the people that are with him shall flee, and I will smite the king onely. 2 and I will come upon him when he is weary and weak-handed, and I will strike him with terror; and all the people with him shall flee, and I will smite the king only of all. 2 and I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: 2 I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king2 And Y schal falle on hym, for he is wery, and with vnboundun hondis Y schal smyte hym. And whanne al the puple fleeth which is with hym, Y schal smyte the kyng `desolat, ether left aloone.2 and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who [are] with him, and I have smitten the king by himself,2 and I will come on him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;2 And I will come upon him while he [is] weary and weak-handed, and will make him afraid: and all the people that [are] with him shall flee; and I will smite the king only:2 and I will come on him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people who are with him shall flee; and I will strike the king only; 2 I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the king. 2 I will catch up with him while he is weary and discouraged. He and his troops will panic, and everyone will run away. Then I will kill only the king, 2 I will come upon him while he is tired and weak. I will fill him with fear so that all the people who are with him will run away. Then I will kill the king alone 2 I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, 2 and let me come upon him, when, he, is weary, and weak-handed, so shall I strike him with terror, and all the people who are with him shall flee, - then will I smite the king alone:2 And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.2 I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down the king only,2 and come on him, and he [will be] weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people who [are] with him have fled, and I have struck the king by himself,2 "(C1)I will come upon him while he is weary and (F1)exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee. Then (C2)I will strike down the king alone,3 and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you’re looking for, all(F1) the people will be at peace.” 3 and I will bring back all the people to you: the man whom you seek is as if all returned: [so] all the people shall be in shalom.
3 And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. 3 Then I will return all the people to you; when all have returned, the man whom you are seeking will be dead,[c] but all the people will be safe." 3 and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,[a] and all the people will be at peace." 3 Then I'll bring everyone back to you. If the man you are looking for is dead, everyone else will return safely." 3 and will bring the entire army back to you. In exchange for the life of the man you are seeking, you will get back everyone. The entire army will return unharmed."3 and I will bring all the people who follow David back to you. (F1)The return of everyone depends on the death of the man you are seeking; then all the people will be at (C1)peace and accept you as king."3 and I will bring all the people back to you. (F1)The return of everyone depends on the man whom you are seeking; then all the people will be at (C1)peace."3 And I will bring againe all the people vnto thee, and when all shal returne, ( the man whome thou seekest being slaine) all the people shalbe in peace.3 and I will cause all the people to return to you. (F1)The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at (C1)peace." 3 since he's the one you want to get rid of. Then I'll bring the whole nation back to you like a bride coming home to her husband.[a] This way there won't be a civil war. 3 Then I will bring back to you all the people; and when they have all returned, except the one you are seeking, all the people will be at peace."
3 and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace. 3 Then I will bring all the people back to you. If David is dead, all the people will come back in peace."3 And I will bring back all the people to you, just as those whom you sought have come back; so all the people shall be in peace. 3 and then bring back all his men to you, like a bride returning to her husband. You want to kill only one man;[a] the rest of the people will be safe." 3 And I shall bring all the people back to you when all return, except the man whom you are seeking. All the people shall be in peace.3 and brynge all the people vnto the agayne. So whan euery man is brought vnto the as thou desyrest, then shal all the people be in peace. 3 and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. 3 And I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband: it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.3 And wil bring againe all the people vnto thee: and when al shall returne, the man whom thou sekest [beyng slayne] all the people shalbe in peace.3 and I will bring back all the people unto thee; when all shall have returned, [save] the man whom thou seekest, all the people will be in peace.'3 And I wil bring backe all the people vnto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. 3 And I will bring back all the people to thee, as a bride returns to her husband: only thou seekest the life of one man, and all the people shall have peace. 3 and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: [so] all the people shall be in peace. 3 and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you seek, all the people will be at peace.”3 And Y schal lede ayen al the puple, as o man is wont to turne ayen; for thou sekist o man, and al the puple schal be in pees.3 and I bring back all the people unto thee -- as the turning back of the whole [is] the man whom thou art seeking -- all the people are peace.3 and I will bring back all the people to you: all the people will return [if] the man you are seeking [is smitten]: all the people shall be in peace.3 And I will bring back all the people to thee: the man whom thou seekest [is] as if all returned: [so] all the people shall be in peace.3 and I will bring back all the people to you: the man whom you seek is as if all returned: [so] all the people shall be in peace. 3 Then I will bring back all the people to you. When all return except the man whom you seek, all the people will be at peace." 3 and I will bring all the people back to you as a bride returns to her husband. After all, it is only one man's life that you seek.[a] Then you will be at peace with all the people." 3 and return all the people to you. All will return if the man you want to kill is dead. Then all the people will be at peace." 3 and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,[a] and all the people will be at peace." 3 that I may bring back all the people unto thee, - when all return - save the man whom thou art seeking, all the people, will be at peace.3 And I will bring back all the people, as if they were but one man: for thou seekest but one man: and all the people shall be in peace.3 and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace."3 and I bring back all the people to you—as the turning back of the whole [except] the man whom you are seeking—[then] all the people are [at] peace."3 and I will bring back all the people to you. (F1)The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at (C1)peace."4 This proposal seemed right to Absalom and all the elders of Israel.
4 The saying pleased Avshalom well, and all the Zakenim of Yisra'el.4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. 4 The word was right in the eyes of Absalom and in the eyes of all the elders of Israel. 4 And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel. 4 This plan seemed good to Absalom and to all the leaders of Israel.
4 This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders of Israel. 4 So the plan (F1)pleased Absalom and all the elders of Israel.
4 And the (F1)plan pleased Absalom and all the elders of Israel.4 And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel.4 And the word was right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.Hushai Fools Absalom
4 Absalom and all the leaders of the tribes of Israel agreed that Ahithophel had a good plan. 4 What he said pleased Avshalom and all the leaders of Isra'el.
4 And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
4 This plan seemed good to Absalom and all the leaders of Israel.4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. 4 This seemed like good advice to Absalom and all the Israelite leaders.4 And the thing was pleasing in Absalom's eyes, and in the eyes of all the elders of Israel.4 Absalom thought that good, and so dyd all the Elders in Israel. 4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.4 And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.4 And the saying pleased Absalom wel and al the elders of Israel.4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. 4 And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel. 4 And the saying was right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel. 4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. 4 This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.4 And the word of him plesyde Absolon, and alle the grete men in birthe of Israel.4 And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.4 And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.4 The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. 4 And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel. 4 This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel. 4 The plan pleased Absalom and all the leaders of Israel. 4 The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.4 And the saying was right in the eyes of Absolom, - and in the eyes of all the elders of Israel.4 And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.4 And the advice pleased Ab'salom and all the elders of Israel.4 And the word is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all [the] elderly of Israel.
4 Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.4 So the (F1)plan pleased Absalom and all the elders of Israel.
5 Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite also. Let’s hear what he has to say as well.”
5 Then said Avshalom, Call now Hushai the Arki also, and let us hear likewise what he says.5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. 5 Then Absalom said, "Please call also for Hushai the Arkite, and let us hear what he has to say[d] also."
5 Then Absalom said, "Call (c)Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
5 But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite, so I can hear what he says." 5 But Absalom said, "Call for Hushai the Arkite, and let's hear what he has to say."
5 Nevertheless, Absalom said, "Now call (C1)Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
5 Nevertheless, Absalom said, "Now call (C1)Hushai the Archite also, and let's hear what (F1)he has to say."5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let vs heare likewise what he sayth.
5 Then Absalom said, "Call now (C1)Hushai the Archite also, and let us hear what is also in his mouth." 5 Then Absalom said, "Bring in Hushai the Archite. Let's hear what he has to say."
5 Then Avshalom said, "Now call also Hushai the Arki, and let's give equal hearing to what he has to say."
5 And Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and we will hear also what he says. 5 But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite. I also want to hear what he says."5 Then Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and let us likewise hear what he has to say.
5 Absalom said, "Now call Hushai, and let us hear what he has to say." 5 And Absalom said, Please call for Hushai the Archite also. And we shall hear what is in his mouth, also he.5 But Absalom sayde: I praye you call Chusai the Arachite also, and let vs heare what he sayeth therto.
5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. 5 Then Absalom said, Now send for Hushai the Archite, and let us give ear to what he has to say.5 Then sayde Absalom: Cal nowe Husai the Arachite also, and let vs heare lykewyse what he sayth.5 Then said Absalom: 'Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.'5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let vs heare likewise what he saith. 5 And Abessalom said, Call now also Chusi the Arachite, and let us hear what is in his mouth, even in his also. 5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. 5 Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”5 Forsothe Absolon seide, Clepe ye also Chusy of Arath, and here we what also he seith.5 And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth -- even he.'5 Then Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says. 5 Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too."
Hushai Counters Ahithophel's Advice
5 But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."
5 Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also. Let us hear what he has to say."
The Counsel of Hushai
5 Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear too what he has to say." 5 Then said Absolom, I pray you, call ye Hushai the Archite also, - and let us hear what is in, his, mouth, also.5 But Absalom said: Call Chusai the Arachite, and let us hear what he also saith.5 Then Ab'salom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."5 And Absalom says, "Now call for Hushai the Archite also, and we hear what [is] in his mouth—even he."
5 But then Absalom said, "Call in Hushai the Arkite—let's hear what he has to say."
5 Then Absalom said, "Now call (C1)Hushai the Archite also, and let us hear what (F1)he has to say."
6 So Hushai came to Absalom, and Absalom told him: “Ahithophel offered this proposal. Should we carry out his proposal? If not, what do you say?”
6 When Hushai was come to Avshalom, Avshalom spoke to him, saying, Achitofel has spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak up.6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou. 6 So Hushai came to Absalom, who said to him, "Shall we do according to this word that Ahithophel has spoken? If not, then you tell us." 6 And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "Thus has Ahithophel spoken; shall we do as he says? If not, you speak." 6 When Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "This is the plan Ahithophel gave. Should we follow it? If not, tell us." 6 So Hushai came to Absalom. Absalom said to him, "Here is what Ahithophel has advised. Should we follow his advice? If not, what would you recommend?"6 When Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "Ahithophel has advised this plan of action. Should we do what he says? If not, you speak and explain why not."6 When Hushai had come to Absalom, Absalom said to (F1)him, "Ahithophel has (F2)proposed this plan. Should we (F3)carry out his plan? If not, say so yourself."6 So when Hushai came to Absalom, Absalom spake vnto him, saying, Ahithophel hath spoken thus: shall we doe after his saying, or no? tell thou.6 Then Hushai came to Absalom. And Absalom spoke to him, saying, "Ahithophel has spoken (F1)thus. Shall we (F2)carry out his word? If not, you speak."
6 Hushai came in, and Absalom told him what Ahithophel had planned. Then Absalom said, "Should we do what he says? And if we shouldn't, can you come up with anything better?" 6 When Hushai appeared before Avshalom, Avshalom said to him, "Achitofel has said such-and-such. Should we do what he says? If not, you tell us."
6 And Hushai came to Absalom, and Absalom spoke to him saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we carry out his word? If not, speak thou.
Hushai Ruins Ahithophel's Advice
6 Hushai came to Absalom. Absalom said to Hushai, "This is the plan Ahithophel gave. Should we follow it? If not, tell us."6 And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, Ahithophel has spoken after this manner; shall we do what he has said? If not, you speak. 6 When Hushai arrived, Absalom said to him, "This is the advice that Ahithophel has given us; shall we follow it? If not, you tell us what to do."6 And Hushai came in to Absalom. And Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken according to this word. Shall we do this word? If not, you speak.6 And wha Chusai came in to Absalom, Absalom saide vnto him: Thus hath Achitophel spoken, Saye thou now, shal we do it or not? 6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou. 6 And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says? if not, what is your suggestion?6 When Husai was come to Absalom, Absalom spake vnto him, saying: Ahithophel hath geuen such counsel: Shal we do after his saying, or no? tell thou.6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spoke unto him, saying: 'Ahithophel hath spoken after this manner; shall we do after his saying? if not, speak thou.' 6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake vnto him, saying, Ahithophel hath spoken after this maner: shall we doe after his saying? if not, speake thou. 6 And Chusi went in to Abessalom, and Abessalom spoke to him, saying, After this manner spoke Achitophel: shall we do according to his word? but if not, do thou speak. 6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak thou. 6 So Hushai came to Absalom, who told him, “Ahithophel has spoken this proposal. Should we carry it out? If not, what do you say?”6 And whanne Chusi hadde come to Absolon, Absolon seide to hym. Achitofel spak siche a word; owen we do, ethir nay? what counsel yyuest thou?6 And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, `According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou -- speak thou.'6 And when Hushai came to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, you speak.6 And when Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak thou.6 When Hushai was come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak up. 6 And when Hushai came to Absalom, Absalom spoke to him, saying, "Ahithophel has spoken in this manner. Shall we do as he says? If not, speak up." 6 When Hushai arrived, Absalom told him what Ahithophel had said. Then he asked, "What is your opinion? Should we follow Ahithophel's advice? If not, what do you suggest?" 6 When Hushai had come to Absalom, Absalom said to him, "Ahithophel has said this. Should we do as he says? If not, tell us." 6 When Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "This is what Ahithophel has said; shall we do as he advises? If not, you tell us." 6 And, when Hushai came in unto Absolom, Absolom spake unto him, saying - After this manner, hath Ahithophel spoken, shall we do what he saith? if not, thou, speak.6 And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not? what counsel dost thou give?6 And when Hushai came to Ab'salom, Ab'salom said to him, "Thus has Ahith'ophel spoken; shall we do as he advises? If not, you speak."6 And Hushai comes to Absalom, and Absalom speaks to him, saying, "According to this word Ahithophel has spoken; do we do his word? If not, you—speak."
6 So Hushai came and Absalom put it to him, "This is what Ahithophel advised. Should we do it? What do you say?"6 When Hushai had come to Absalom, Absalom said to (F1)him, "Ahithophel has spoken (F2)thus. Shall we (F3)carry out his plan? If not, you speak."
