Read the Bible

The Shunammite’s Land Restored

¹ Elisha said to the woman whose son he had restored to life,^(C1) “Get ready, you and your household, and go live as a resident alien wherever you can. For the Lord has announced a seven-year famine,^(C2) and it has already come to the land.”

¹ Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for the LORD has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.

¹ Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

The Shunammite's Land Restored

¹ Now Elisha had said to the woman ^(a)whose son he had restored to life, "Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can, for the Lord ^(b)has called for a famine, and it will come upon the land for ^(c)seven years."

The Shunammite Regains Her Land

¹ Elisha spoke to the woman whose son he had brought back to life. He said, "Get up and go with your family. Stay any place you can, because the Lord has called for a time without food that will last seven years."

Elisha Again Helps the Shunammite Woman

¹ Now Elisha advised the woman whose son he had brought back to life, "You and your family should go and live somewhere else for a while, for the Lord has decreed that a famine will overtake the land for seven years."

The King Restores the Shunammite's Land

¹ Now ^(C1)Elisha had said to the Shunammite woman whose son he had restored to life, "Prepare and go, you and your household, and ^(F1)stay temporarily wherever you can; for the ^(C2)LORD has called for a famine, and moreover, ^(C3)it will come on the land and continue for seven years."

Jehoram Restores the Shunammite's Land

¹ Now ^(C1)Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go ^(F1)with your household, and live wherever you can live; for the ^(C2)LORD has called for a famine, and ^(C3)it will indeed come on the land for seven years."

¹ Then spake Elisha vnto the woman, whose sonne he had restored to life, saying, Vp, and goe, thou, and thine house, and soiourne where thou canst soiourne: for the Lorde hath called for a famine, and it commeth also vpon the land seuen yeeres.

Jehoram Restores the Shunammite's Land

¹ Now ^(C1)Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go ^(F1)with your household, and sojourn wherever you can sojourn; for ^(C2)Yahweh has called for a famine, and ^(C3)it will even come on the land for seven years."

The Woman from Shunem Is Given Back Her Land

¹ Elisha told the woman whose son he had brought back to life,^[a] "The Lord has warned that there will be no food here for seven years. Take your family and go live somewhere else for a while."

¹ Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, "Move away, you and your household, and stay wherever you can; because Adonai has called for a famine; and it will be on the land for seven years."

¹ And Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, Rise up and go, thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; for Jehovah has called for a famine, and it shall also come upon the land for seven years.

The King and the Shunammite Woman

¹ Elisha talked to the woman whose son he had brought back to life. He said, "You and your family should move to another country, because the Lord has decided that there will be a famine here. It will last for seven years."

¹ THEN Elisha said to the woman whose son he had restored to life, Arise and go, you and your household, and sojourn wherever you can; for the LORD has called for a famine; and it shall come upon the land for seven years.

The Woman from Shunem Returns

^1 (a)Now Elisha had told the woman who lived in Shunem, whose son he had brought back to life, that the Lord was sending a famine on the land, which would last for seven years, and that she should leave with her family and go and live somewhere else.

Joram Restores the Shunammite's Land

¹ Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Get up and go, you and your household, and dwell as an alien wherever you can, for Yahweh has called for a famine, and it will come to the land for seven years."

¹ And Elisha spoke to the woman whose son he had revived, saying, Rise up and go, you and your household. And stay where you can stay, for Jehovah has called for a famine. And also, it shall come on the land seven years.

¹ Eliseus spake vnto the woma, whose sonne he had restored vnto life againe, and sayde: Get the vp, & go with thine housholde, and be a straunger where thou canst: for the LORDE shall call for a derth, which shal come into the londe seuen yeare loge.

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

¹ Now Elisha had said to the woman whose son he had given back to life, Go now, with all the people of your house, and get a living-place for yourselves wherever you are able; for by the word of the Lord, there will be great need of food in the land; and this will go on for seven years.

¹ Then spake Elisa vnto the woman (whose sonne he had restored to lyfe againe) saying: Up, and go thou and thyne house, and soiourne where so euer thou canst: For the Lord hath called for a dearth, and the same shall come vpon the lande seuen yeres.

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying: 'Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.'

¹ Then spake Elisha vnto the woman ( whose sonne he had restored to life) saying, Arise, and goe thou and thine housholde, and soiourne whersoeuer thou canst soiourne: for the Lord hath called for a famin, and it shall also come vpon the land seuen yeeres.

¹ And Elisaie spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy house, and sojourn wherever thou mayest sojourn: for the Lord has called for a famine upon the land; indeed it is come upon the land for seven years.

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

The Shunammite’s Land Restored

¹ Now Elisha said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household, and go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”

¹ Forsothe Elisee spak to the womman, whose sone he made to lyue, and he seide, Rise thou, and go, bothe thou and thin hows, and `go in pilgrimage, where euer thou schalt fynde; for the Lord schal clepe hungur, and it schal come on the lond bi seuene yeer.

¹ And Elisha spake unto the woman whose son he had revived, saying, `Rise and go, thou and thy household, and sojourn where thou dost sojourn, for Jehovah hath called for a famine, and also, it is coming unto the land seven years.'

¹ Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go, you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for Yahweh has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.

¹ Then Elisha spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wherever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

¹ Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for Yahweh has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.

¹ Then Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go, you and your household, and stay wherever you can; for the LORD has called for a famine, and furthermore, it will come upon the land for seven years."

The Woman from Shunem Returns Home

¹ Elisha had told the woman whose son he had brought back to life, "Take your family and move to some other place, for the Lord has called for a famine on Israel that will last for seven years."

The Shunammite's Land Given Back

¹ Now Elisha spoke to the woman whose son he had brought back to life. He said, "Get ready and go with those of your house. Stay in whatever country you can. For the Lord has called for a time of no food. It will come upon the land for seven years."

The Shunammite Woman's Land Restored

¹ Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, "Get up and go with your household, and settle wherever you can; for the Lord has called for a famine, and it will come on the land for seven years."

¹ Now, Elisha, had spoken unto the woman whose son he had restored to life, saying - Arise, and take thy journey, thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn, for Yahweh hath called for a famine, moreover also, it is coming upon the land seven years.

¹ Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying: Arise, and go thou, and thy household, and sojourn wheresoever thou canst find: for the Lord hath called a famine, and it shall come upon the land seven years.

¹ Now Eli'sha had said to the woman whose son he had restored to life, "Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can; for the LORD has called for a famine, and it will come upon the land for seven years."

¹ And Elisha spoke to the woman whose son he had revived, saying, "Rise and go, you and your household, and sojourn where you sojourn, for YHWH has called for a famine, and also, it is coming to the land [for] seven years."^1-3 Years before, Elisha had told the woman whose son he had brought to life, "Leave here and go, you and your family, and live someplace else. God has ordered a famine in the land; it will last for seven years." The woman did what the Holy Man told her and left. She and her family lived as aliens in the country of Philistia for seven years. Then, when the seven years were up, the woman and her family came back. She went directly to the king and asked for her home and farm.

Jehoram Restores the Shunammite's Land

¹ Now ^(C1)Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go ^(F1)with your household, and sojourn wherever you can sojourn; for the ^(C2)LORD has called for a famine, and ^(C3)it will even come on the land for seven years."

² So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as resident aliens in the land of the Philistines for seven years. ² The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Pelishtim seven years.

² And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² So the woman got up and did as the man of God had said. She left with her family, and they stayed in the land of the Philistines for seven years. ² So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years. ² So the woman set out and did everything in accordance with the word of the man of God. She and her household went and ^(F1)stayed temporarily as foreigners in the land of the Philistines for seven years.² So the woman arose and acted in accordance with the word of the man of God: she went with her household and resided in the land of the Philistines for seven years.² And the woman arose, and did after the saying of the man of God, and went both shee and her housholde and soiourned in the lande of the Philistims seuen yeeres.² So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² The woman did exactly what Elisha had said and went to live in Philistine territory.

She and her family lived there seven years. ² The woman acted at once and did as the man of God had said — she went with her household and stayed in the land of the P'lishtim for seven years.

² And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

² So the woman did what the man of God said. She went with her family to stay in the land of the Philistines for seven years.² So the woman arose and did according to the word of the prophet of God; and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² She had followed his instructions and had gone with her family to live in Philistia for the seven years. ² So the woman got up and did according to the word of the man of God. She and her household went and dwelt as an alien in the land of the Philistines for seven years. ² And the woman rose up and did according to the word of the man of God. And she and her household went and stayed in the land of the Philistines seven years.² The woman gat her vp, and dyd as the man of God sayde, & wente with hir housholde, and was a straunger in the londe of the Philistynes seuen yeare. ² And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² So the woman got up and did as the man of God said; and she and the people of her house were living in the land of the Philistines for seven years.² And the woman arose, and dyd after the saying of the man of God, and went both she and her houshold, & soiourned in the land of the Philistines seue yeres.² And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.² And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her housholde, and soiourned in the land of the Philistines seuen yeeres. ² And the woman arose, and did according to the word of Elisaie, both she and her house; and they sojourned in the land of the Philistines seven years. ² And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² So the woman got ready and did as the man of God had instructed. She and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.² And sche roos, and dide bi the word of the man of God; and sche yede with hir hows, and was in pilgrimage in the lond of Philistym many daies.² And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.² And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.² And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.² The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. ² So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years. ² So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years. ² So the woman got ready as the man of God had told her. She went with those of her house and stayed in the land of the Philistines seven years. ² So the woman got up and did according to the word of the man of God; she went with her household and settled in the land of the Philistines seven years. ² So the woman arose, and did according to the word of the man of God, - and took her journey, she and her household, and she sojourned in the land of the Philistines, seven years.² And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.² So the woman arose, and did according to the word of the man of God; she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.² And the woman rises, and does according to the word of the man of God, and goes, she and her household, and sojourns in the land of the Philistines [for] seven years.² So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.³ When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years,^(C1) she went to appeal to the king for her house and field.^(C2)

³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. ³ And at the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to appeal to the king for her house and her land. ³ After seven years she returned from the land of the Philistines and went to beg the king for her house and land. ³ After seven years the woman returned from the land of the Philistines and went to ask the king to give her back her house and field. ³ At the end of the seven years the woman returned from the land of the Philistines; and she went to appeal to the king of Israel for her house and for her land.³ Then at the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went to ^(F1)appeal to the king for her house and for her field.³ And at the seuen yeeres ende, the woman returned out of the lande of the Philistims, and went out to call vpon the King for her house and for her land.³ Now it happened at the end of seven years, that the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to cry out to the king for her house and for her field. ³ Then she returned to Israel and immediately begged the king to give back her house and property. ³ At the end of seven years the woman returned from the land of the P'lishtim and sought an audience with the king to claim her house and land.

³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines; and she went forth to cry to the king for her house and for her land. ³ After seven years she returned from the land of the Philistines.

She went to speak with the king to ask him to help her get back her house and land.³ And at the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went forth to cry to the king for her house and for her field.

³ At the end of the seven years she returned to Israel and went to the king to ask that her house and her land be restored to her. ³ It happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines and went out to appeal to the king for her household and for her properties.^{[a] 3} And it happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines, and went to cry to the king for her house, and for her field.³ But whan the seuen yeares were ended, the woman came agayne out of the Philistynes lode, and wente forth to crye vpon the kynge for hir house and londe. ³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. ³ And when the seven years were ended, the woman came back from the land of the Philistines and went to the king with a request for her house and her land.³ And at the seuen yeres ende, it fortuned that the woman came againe out of the land of the Philistines, and went out to call vpon the king for her house and for her lande.³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines; and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.³ And it came to passe at the seuen yeeres ende, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went foorth to crie vnto the king for her house, and for her land. ³ And it came to pass after the expiration of the seven years, that the woman returned out of the land of the Philistines to the city; and came to cry to the king for her house and for her lands. ³ And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. ³ At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.³ And whanne seuene yeer weren endid, the womman turnede ayen fro the lond of Philisteis; and sche yede out, to axe the kyng for her hows, and hir feeldis.³ And it cometh to pass, at the end of seven years, that the woman turneth back from the land of the Philistines, and goeth out to cry unto the king, for her house, and for her field.³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry to the king for her house and for her land.³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned from the land of the Philistines: and she went forth to cry to the king for her house, and for her land.³ It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry to the king for her house and for her land. ³ It came to pass, at the end of seven years, that the woman returned from the land of the Philistines; and she went to make an appeal to the king for her house and for her land.

³ After the famine ended she returned from the land of the Philistines, and she went to see the king about getting back her house and land. ³ At the end of seven years she returned from the land of the Philistines. And she went out to ask the king for her house and field. ³ At the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she set out to appeal to the king for her house and her land. ³ And it came to pass, at the end of seven years, that the woman returned out of the land of the Philistines, - and she went forth to make outcry unto the king, concerning her house and concerning her field.³ And when the seven years were ended, the woman returned out of the land of the Philistines, and she went forth to speak to the king for her house and for her lands.³ And at the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went forth to appeal to the king for her house and her land.³ And it comes to pass, at the end of seven years, that the woman turns back from the land of the Philistines, and goes out to cry to the king for her house and for her field.³ At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to ^(F1)appeal to the king for her house and for her field.

⁴ The king had been speaking to Gehazi,^(C1) the attendant of the man of God, saying, “Tell me all the great things Elisha has done.”

⁴ And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. ⁴ Now the king was talking with ^(d)Gehazi the servant of the man of God, saying, "Tell me all the great things that Elisha has done." ⁴ The king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king had said, "Please tell me all the great things Elisha has done." ⁴ Now the king was talking to Gehazi, the prophet's servant, and said, "Tell me all the great things which Elisha has done." ⁴ Now the king was talking with ^(F1)(C1)Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Tell me all the great things that Elisha has done."⁴ Now the king was speaking with ^(C1)Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Please report to me all the great things that Elisha has done."⁴ And the King talked with Gehazi the seruant of the man of God, saying, Tell mee, I pray thee, all the great actes, that Elisha hath done.⁴ Now the king was speaking with ^(C1)Gehazi, the young man of the man of God, saying, "Please recount to me all the great things that Elisha has done."

⁴ Meanwhile, the king was asking Gehazi the servant of Elisha about the amazing things Elisha had been doing. ⁴ The king was talking with Geichazi the servant of the man of God. "Tell me," he said, "all the great things Elisha has done."

⁴ And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.

⁴ The king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king said to Gehazi, "Please tell me all the great things Elisha has done."⁴ And the king talked with Gehazi the servant of the prophet of God, saying, Tell me all the great things that Elisha has done. ⁴ She found the king talking with Gehazi, Elisha's servant; the king wanted to know about Elisha's miracles. ⁴ Now the king was speaking to Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all of the great things which Elisha has done." ⁴ And the king was speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, Please tell me all of the great things that Elisha has done.⁴ The kynge spake vnto Gehasi the seruaunt of the man of God, & sayde: Tell me all the greate actes that Eliseus hath done. ⁴ Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. ⁴ Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Now, give me an account of all the great things Elisha has done.⁴ And the king talked with Gehezi the seruaunt of the man of God, saying: Tel me I pray thee al the great deedes that Elisa hath done.⁴ Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying: 'Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.' ⁴ And the king talked with Gehazi the seruant of the man of God, saying, Tell mee, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. ⁴ And the king spoke to Giezi the servant of Elisaie the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things which Elisaie has done. ⁴ Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. ⁴ Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”⁴ Sotheli the kyng spak with Giezi, child of the man of God, and seide, Telle thou to me alle the grete dedis whiche Elisee dide.⁴ And the king is speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, `Recount, I pray thee, to me, the whole of the great things that Elisha hath done.'⁴ Now the king was talking with Gehazi the attendant of the man of God, saying, Tell me, I pray you, all the great things that Elisha has done.⁴ And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.⁴ Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things that Elisha has done. ⁴ Then the king talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Tell me, please, all the great things Elisha has done." ⁴ As she came in, the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king had just said, "Tell me some stories about the great things Elisha has done." ⁴ Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Tell me all the great things that Elisha has done." ⁴ Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Tell me all the great things that Elisha has done." ⁴ Now, the king, was speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, Do recount unto me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.⁴ And the king talked with Giezi, the servant of the man of God, saying: Tell me all the great things that Eliseus hath done.⁴ Now the king was talking with Geha'zi the servant of the man of God, saying, "Tell me all the great things that Eli'sha has done."⁴ And the king is speaking to Gehazi, servant of the man of God, saying, "Please recount to me the whole of the great things that Elisha has done."^4-5 The king was talking with Gehazi, servant to the Holy Man, saying, "Tell me some stories of the great things Elisha did." It so happened that as he was telling the king the story of the dead person brought back to life, the woman whose son was brought to life showed up asking for her home and farm.

Gehazi said, "My master the king, this is the woman! And this is her son whom Elisha brought back to life!"⁴ Now the king was talking with ^(C1)Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Please relate to me all the great things that Elisha has done."

⁵ While he was telling the king how Elisha restored the dead son to life, the woman whose son he had restored to life came to appeal to the king for her house and field. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman and this is the son Elisha restored to life.”^(C1)

⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. ⁵ And while he was telling the king how ^(e)Elisha had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land. And Gehazi said, "My lord, O king, here is the woman, and here is her son whom Elisha restored to life." ⁵ Gehazi was telling the king how Elisha had brought a dead boy back to life. Just then the woman whose son Elisha had brought back to life came and begged the king for her house and land.

Gehazi said, "My master and king, this is the woman, and this is the son Elisha brought back to life." ⁵ While Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life, the woman whose son he had brought back to life came to ask the king for her house and field. Gehazi said, "My master, O king, this is the very woman and this is her son whom Elisha brought back to life!" ⁵ And just as Gehazi was telling the king ^(C1)how Elisha had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and for her land. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman and this is her son, whom Elisha restored to life."⁵ And as he was reporting to the king ^(C1)how he had restored to life the one who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life ^(F1)appealed to the king for her house and for her field. And Gehazi said, "My lord the king, this is the woman and this is her son, whom Elisha restored to life."⁵ And as he told the King, howe he had restored one dead to life, behold, the woman, whose sonne he had raised to life, called vpon the King for her house and for her land. Then Gehazi sayd, My lorde, O King, this is the woman, and this is her sonne, whom Elisha restored to life.⁵ Now it happened as he was recounting to the king ^(C1)how he had restored to life the one who was dead, that behold, the woman whose son he had restored to life was crying out to the king for her house and for her field. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life." ⁵ While Gehazi was telling him that Elisha had brought a dead boy back to life, the woman and her son arrived.

"Here's the boy, Your Majesty," Gehazi said. "And this is his mother." ⁵ Just as he was telling the king how he had restored a dead person to life, at that very moment the woman whose son he had restored to life came to the king with her claim for her house and land. Geichazi said, "My lord, king, this is the woman; and this is her son, the one Elisha restored to life."

⁵ And it came to pass as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that behold, the woman whose son he had restored to life cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

⁵ Gehazi was telling the king about Elisha bringing a dead person back to life. At that same time the woman whose son Elisha brought back to life went to the king. She wanted to ask him to help her get back her house and land. Gehazi said, "My lord and king, this is the woman, and this is the son who Elisha brought back to life."⁵ And while he was telling the king how Elisha had restored a dead body to life, behold, the woman whose son he had restored to life cried to the king for her house and for her field. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman and this is her son whom Elisha restored to life. ⁵ While Gehazi was telling the king how Elisha had brought a dead person back to life, the woman made her appeal to the king. Gehazi said to him, "Your Majesty, here is the woman and here is her son whom Elisha brought back to life!" ⁵ It happened that as he was telling the king how he had restored the dead to life, suddenly the woman whose son he had restored to life was crying out to the king about her household and about her field. Then Gehazi said, "My lord the king, this is the woman and this is her son whom Elisha restored to life!" ⁵ And it happened as he was telling the king how he had revived the dead, then, behold, the woman whose son he had revived was crying to the king for her house and for her field. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, andthis is her son whom Elisha revived.⁵ And whyle he was tellynge the kynge how he had made one that was deed, to lyue agayne, beholde, the woman whose sonne he had caused to reuyue, came euen in the meane season, and cried vnto the kynge for hir house and londe. Then sayde Gehasi: My lorde O kynge, this same is the woma, and this is hir sonne, whom Eliseus restored vnto life agayne. ⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life him that was dead, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. ⁵ And while he was giving the king the story of how Elisha had given life to the dead, the woman whose son had come back to life came to the king with a request for her house and her land. And Gehazi said, My lord king, this is the woman and this is her son, whose life Elisha gave back to him.⁵ He told the king howe he had restored a dead body to lyfe againe: but in the meane time the woman whose sonne he had raysed vp againe, cryed to the king for her house, and for her land: And Gehezi sayde, My lorde O king, this is the woman, and this is her sonne whom Elisa raysed vp againe.⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life him that was dead, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said: 'My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.'⁵ And it came to passe as he was telling the King how hee had restored a dead body to life, that behold, the woman whose sonne he had restored to life, cryed to the King for her house and for her land. And Gehazi said, My lord O king, this is the woman, and this is her sonne, whom Elisha restored to life. ⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life the dead son, behold, the woman whose son Elisaie restored to life came crying to the king for her house and for her lands. And Giezi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisaie restored to life. ⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life him that was dead, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. ⁵ And as Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life, the woman whose son he had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.”⁵ And whanne he telde to the kyng, hou Elisee hadde reiside a deed man, the womman apperide, whos sone he hadde maad to lyue, and sche criede to the kyng for hir hows, and for hir feeldis. And Giesi seide, My lord the king, this is the womman, and this is hir sone, whom Elisee reiside.⁵ And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this [is] the woman, and this her son, whom Elisha revived.'⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life him that was dead, that, look, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this [is] the woman, and this [is] her son, whom Elisha restored to life.⁵ It happened, as he was telling the king how he had restored to life him who was dead, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. ⁵ Now it happened, as he was telling the king how he had restored the dead to life, that there was the woman whose son he had restored to life, appealing to the king for her house and for her land. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman, and this is her son whom Elisha restored to life." ⁵ And Gehazi was telling the king about the time Elisha had brought a boy back to life. At that very moment, the mother of the boy walked in to make her appeal to the king about her house and land.

"Look, my lord the king!" Gehazi exclaimed. "Here is the woman now, and this is her son—the very one Elisha brought back to life!" ⁵ Gehazi started telling the king how Elisha had brought the one who was dead to life again. Then the woman whose son he had brought back to life asked the king for her house and field. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman and this is her son, whom Elisha brought back to life." ⁵ While he was telling the king how Elisha had restored a dead person to life, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land. Gehazi said, "My lord king, here is the woman, and here is her son whom Elisha restored to life." ⁵ And so it was, just as he was recounting to the king how he had restored the dead to life, lo! the woman whose son he had restored to life, began making outcry unto the king, for her house and for her field. Then said Gehazi, My lord, O king! this, is the woman, and, this, her son, whom, Elisha, restored to life.⁵ And when he was telling the king how he had raised one dead to life, the woman appeared, whose son he had restored to life, crying to the king for her house, and her lands. And Giezi said: My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Eliseus raised to life.⁵ And while he was telling the king how Eli'sha had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land. And Geha'zi said, "My lord, O king, here is the woman, and here is her son whom Eli'sha restored to life."⁵ And it comes to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and behold, the woman whose son he had revived is crying to the king for her house and for her field, and Gehazi says, "My lord, O king, this [is] the woman, and this [is] her son, whom Elisha revived."⁵ As he was relating to the king ^(C1)how he had restored to life the one who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life ^(F1)appealed to the king for her house and for her field. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman and this is her son, whom Elisha restored to life."

⁶ When the king asked the woman, she told him the story. So the king appointed a court official for her, saying, “Restore all that was hers, along with all the income from the field from the day she left the country until now.”

⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. ⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, "Restore all that was hers, together with all the produce of the fields from the day that she left the land until now."

⁶ The king asked the woman, and she told him about it. Then the king chose an officer to help her. "Give the woman everything that is hers," the king said. "Give her all the money made from her land from the day she left until now." ⁶ The king asked the woman about it, and she gave him the details. The king assigned a eunuch to take care of her request and ordered him, "Give her back everything she owns, as well as the amount of crops her field produced from the day she left the land until now."⁶ When the king asked the woman, she told him everything. So the king appointed for her a certain high official, saying, "Restore everything that was hers, including all the produce of the field since the day that she left the land until now."⁶ When the king asked the woman, she told everything to him. So the king appointed an officer for her, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."⁶ And when the King asked the woman, shee told him: so the King appoynted her an Eunuch, saying, Restore thou all that are hers, and all the fruites of her landes since the day shee left the land, euen vntill this time.⁶ Then the king asked the woman, and she recounted it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

⁶ The king asked the woman to tell her story, and she told him everything that had happened. He then said to one of his officials, "I want you to make sure that this woman gets back everything that belonged to her, including the money her crops have made since the day she left Israel." ⁶ On being asked by the king, the woman verified it. At this, the king appointed a special officer and charged him, "Restore everything that belongs to her, including the income her fields have produced from the day she left them until now."

⁶ And the king asked the woman, and she told him. And the king appointed a certain chamberlain, saying, Restore all that was hers, and all the revenue of the land since the day that she left the country even until now.

⁶ The king asked the woman what she wanted, and she told him.

Then the king chose an officer to help her. The king said, "Give to the woman all that belongs to her. And give her all the harvest of her land from the day she left the country until now."⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer and said to him, Restore all that was hers and all the produce of her field from the day that she left the land even until now. ⁶ In answer to the king's question, she confirmed Gehazi's story, and so the king called an official and told him to give back to her everything that was hers, including the value of all the crops that her fields had produced during the seven years she had been away. ⁶ So the king asked the woman, and she told him. So the king appointed for her a certain court official, saying, "Restore all that is hers and all the yield of the field from the day she left the land up to now."⁶ And the king asked the woman, and she told him. And the king appointed to her a certain eunuch, saying, Give back all that she has, and all the increase of the field from the day she left the land even until now.⁶ And the kynge axed ye woman, and she tolde him. Then the kynge delyuered her a chamberlayne, & saide: Restore her agayne all that is hirs, and all the increase of the londe, sence the tyme that she lefte the londe vntyll now. ⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain ^[a]officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.⁶ And in answer to the king's questions, the woman gave him all the story. So the king gave orders to one of his unsexed servants, saying, Give her back all her property, and all the produce of her fields from the day when she went away from the land up till now.⁶ And when the king asked the woman, she tolde him: And so the king deliuered her a chamberlayne, saying, Restore thou vnto her all that are hers and all the fruites of the fielde, sence the day that she left the land, vnto this tyme.⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying: 'Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.' ⁶ And when the king asked the woman, shee tolde him. So the King appointed vnto her a certaine officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruites of the field, since the day that she left the land, euen till now. ⁶ And the king asked the woman, and she told him: and the king appointed her a eunuch, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field from the day that she left the land until now.⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. ⁶ When the king asked the woman, she confirmed it. So the king appointed for her an officer, saying, “Restore all that was hers, along with all the proceeds of the field from the day that she left the country until now.”⁶ And the kyng axide the womman, and sche tolde to hym, that the thingis weren sothe. And the kyng yaf to hir o chaumburleyn, and seide, Restore thou to hir alle thingis that ben hern, and alle fruytis of the feeldis, fro the dai in which she left the lond `til to present tyme.<sup>6</sup> And the king asketh at the woman, and she recounteth to him, and the king appointeth to her a certain eunuch, saying, `Give back all that she hath, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even till now.'⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that [was] hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land even till now.⁶ When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. ⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed a certain officer for her, saying, "Restore all that was hers, and all the proceeds of the field from the day that she left the land until now."

⁶ "Is this true?" the king asked her. And she told him the story. So he directed one of his officials to see that everything she had lost was restored to her, including the value of any crops that had been harvested during her absence. ⁶ When the king asked the woman, she told him what had happened. So the king chose a certain captain to help her, saying, "Give her all that was hers. And give her all the food taken from the field from the day she left the land until now." ⁶ When the king questioned the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, "Restore all that was hers, together with all the revenue of the fields from the day that she left the land until now."⁶ So the king asked the woman, and she recounted it to him, - the king, therefore, appointed her a certain officer, saying - Restore all that was hers, and all the increase of the field, from the day she left the land, even until now.⁶ And the king asked the woman: and she told him. And the king appointed her an eunuch, saying: Restore her all that is hers, and all the revenues of the lands, from the day that she left the land to this present.⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, "Restore all that was hers, together with all the produce of the fields from the day that she left the land until now."⁶ And the king inquires of the woman, and she recounts to him, and the king appoints a certain eunuch to her, saying, "Give back all that she has, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even until now."

⁶ The king wanted to know all about it, and so she told him the story. The king assigned an officer to take care of her, saying, "Make sure she gets everything back that's hers, plus all profits from the farm from the time she left until now."⁶ When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

Aram’s King Hazael

⁷ Elisha came to Damascus^(C1) while King Ben-hadad^(C2) of Aram was sick, and the king was told, “The man of God^(C3) has come here.”