Friday in Easter Week
Click here to learn more!
Read the Bible
2 Chronicles 8
Solomon’s Later Building Projects
1 At the end of twenty years(C1) during which Solomon had built the Lord’s temple and his own palace—
1 It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the house of the LORD, and his own house,
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the Lord, and his own house,
Solomon's Accomplishments
1 (a)At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house,
Solomon's Other Achievements
1 By the end of twenty years, Solomon had built the Temple of the Lord and the royal palace.
Building Projects and Commercial Efforts
1 After twenty years, during which Solomon built the Lord's temple and his royal palace,
Solomon's Activities and Accomplishments
1 (C1)Now it came about at the end of the twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house (palace),
Solomon's Activities and Accomplishments
1 (C1)Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
1 It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
1 And after twentie yeere when Salomon had built the house of the Lorde, and his owne house,
Solomon Builds Cities
1 (C1)Now it happened at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of Yahweh and his own house
Solomon’s Additional Accomplishments
(1 Kings 9:10-28)
1 Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,
Other Things Solomon Did
1 It took twenty years for the Lord's temple and Solomon's palace to be built.
1 At the end of twenty years, during which time Shlomo had built the house of Adonai and his own palace,
1 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
The Cities Solomon Built
1 It took 20 years for King Solomon to build the Lord's Temple and the king's palace.
1 AND it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD and the royal palace,
Solomon's Achievements(a)
1 It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.
Solomon's Accomplishments and Deeds
1 And it happened that at the end of twenty years in which Solomon had built the house of Yahweh and his own house,
1 And it happened, at the end of twenty years, Solomon built the house of Jehovah, and his own house.
1 And after twentye yeares (wherin Salomon buylded the house of the LORDE and his awue house)
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,
1 Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,
1 And it fortuned, that after twentie yeres, when Solomon had buylt the house of the Lorde and his owne house:
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
1 And it came to passe (at the end of twentie yeeres, wherein Solomon had built the house of the Lord, & his own house)
1 And it came to pass after twenty years, in which Solomon built the house of the Lord, and his own house,
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
1 Forsothe whanne twenti yeer weren fillid, aftir that Salomon bildide the hows of the Lord,
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
1 [xr] It came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of the LORD and his own house,
Solomon's Many Achievements
1 It took Solomon twenty years to build the Lord's Temple and his own royal palace. At the end of that time,
Some of the Things Solomon Has Done
1 It took Solomon twenty years to build the house of the Lord and his own house. At the end of that time,
Various Activities of Solomon
1 At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the Lord and his own house,
1 And it came to pass, at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
1 And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:
1 At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
1 And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.
1 And it comes to pass at the end of twenty years that Solomon has built the house of YHWH and his own house.1-6 At the end of twenty years, Solomon had quite a list of accomplishments. He had:
built The Temple of God and his own palace;
rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;
marched on Hamath Zobah and took it;
fortified Tadmor in the desert and all the store-cities he had founded in Hamath;
built the fortress cities Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, complete with walls, gates, and bars;
built Baalath and store-cities;
built chariot-cities for his horses.
Solomon built impulsively and extravagantly—whenever a whim took him. And in Jerusalem, in Lebanon—wherever he fancied.
Solomon's Activities and Accomplishments
1 (C1)Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house2 Solomon had rebuilt the cities Hiram(F1) gave him and settled Israelites there— 2 that the cities which Huram had given to Shlomo, Shlomo built them, and caused the children of Yisra'el to dwell there.
2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. 2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them. 2 Solomon rebuilt the towns that Hiram had given him, and Solomon sent Israelites to live in them. 2 Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there. 2 that he built and fortified (F1)the cities which Huram (Hiram) had given to him, and settled the Israelites there.
2 that he built the cities which Huram had given (F1)him, and settled the sons of Israel there.2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. 2 Then Salomon built the cities that Huram gaue to Salomon, and caused the children of Israel to dwell there.2 that he built the cities which Huram had given to (F1)him, and settled the sons of Israel there.2 Solomon rebuilt the cities Hiram(a) had given him and settled Israelites there. 2 After that, Solomon had his workers rebuild the towns that Hiram had given him. Then Solomon sent Israelites to live in those towns. 2 Shlomo built up the cities which Huram had given to Shlomo and had the people of Isra'el live there.2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there. 2 Then Solomon rebuilt the towns that Hiram gave him and then moved Israelites into those towns to live there.2 That Solomon rebuilt the cities which Hiram had given to him, and caused the children of Israel to dwell in them. 2 He also rebuilt the cities that King Hiram had given him, and sent Israelites to settle in them. 2 Solomon also built the cities that Huram[a] had given to him, and he settled the Israelites[b] in them. 2 As to the cities that Hiram had given to Solomon, Solomon had built them, and he caused the sons of Israel to live there.2 he buylded the cyties also which Hiram gaue vnto Salomon, and caused the children of Israel to dwell therin. 2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.2 He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.2 He buylt the cities that Hiram gaue hym, and put of the children of Israel in them.2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. 2 that Solomon rebuilt the cities which Chiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell in them. 2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there. 2 and his owne hows, he bildide the citees, whiche Iram hadde youe to Salomon; and he made the sones of Israel to dwelle there.2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the sons of Israel to dwell there.2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.2 that the cities which Hiram [fn] had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there. 2 Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram[a] had given him, and he settled Israelites in them. 2 he built again the cities which Huram had given to him. And he had the people of Israel live in them. 2 Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.2 that, the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, - and caused, the sons of Israel, to dwell there.2 He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.2 Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.2 As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.2 As for the cities that Huram has given to Solomon, Solomon has built them, and he causes the sons of Israel to dwell there.2 that he built the cities which Huram had given to (F1)him, and settled the sons of Israel there.
3 Solomon went to Hamath-zobah and seized it. 3 Shlomo went to Hamat-Tzovah, and prevailed against it.3 And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
3 And Solomon went to Hamath-zobah and took it. 3 Then he went to Hamath Zobah and captured it. 3 Solomon went to Hamath Zobah and seized it.
3 Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
3 Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.3 Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it. 3 And Salomon went to Hamath Zobah, and ouercame it.
3 Then Solomon went to Hamath-zobah and overpowered it.3 Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
3 Solomon attacked and captured the town of Hamath-Zobah.
3 Then Shlomo attacked Hamat-Tzovah and defeated it.
3 And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it. 3 After this Solomon went to Hamath of Zobah and captured it.3 And Solomon went to Hamath and besieged it, and destroyed it. 3 He captured the territory of Hamath and Zobah 3 And Solomon went to Hamath-Zobah and laid siege upon it. 3 And Solomon went to Hamath-zobah and prevailed over it.3 And Salomon wente vnto Hemath Zoba, and made it stronge,
3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it. 3 And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.3 And Solomon went to Hamath Zoba, and strengthed it.3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.3 And Solomon went to Hamath Zobah, and preuailed against it. 3 And Solomon came to Baesoba, and fortified it. 3 And Solomon went to Hamath–zobah, and prevailed against it. 3 Also he yede in to Emath of Suba, and gat it.3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.3 And Solomon went to Hamath Zobah and seized it.
3 Solomon also fought against the town of Hamath-zobah and conquered it. 3 Then Solomon went to Hamath-zobah, and took it.
3 Solomon went to Hamath-zobah, and captured it. 3 And Solomon went to Hamath-zobah, - and prevailed against it;3 He went also into Emath Suba, and possessed it.3 And Solomon went to Ha'math-zo'bah, and took it.3 And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;3 And Solomon goes to Hamath-Zobah, and lays hold on it;
3 Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.4 He built Tadmor in the wilderness along with all the storage cities that he built in Hamath. 4 He built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamat.
4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. 4 He built Tadmor in the wilderness and all the store cities that he built in Hamath. 4 Solomon also built the town of Tadmor in the desert, and he built all the towns in Hamath as towns for storing grain and supplies. 4 He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath. 4 He built Tadmor in the wilderness, and all his storage cities in Hamath.4 He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.4 He built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. 4 And he built Tadmor in the wildernesse, and repayred all the cities of store which hee built in Hamath.4 And he built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.4 He built Tadmor in the wilderness, along with all the store cities that he had built in Hamath. 4 He had his workers build the town of Tadmor in the desert and some towns in Hamath where he could keep his supplies. 4 He built Tadmor in the desert and all the cities for storing supplies that he built in Hamat.
4 And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. 4 He also built the town of Tadmor in the desert. He built all the towns in Hamath to store things in.4 And he built Tadmor, which had been laid waste like the wilderness, and all the store-cities; 4 and fortified the city of Palmyra in the desert. He rebuilt all the cities in Hamath that were centers for storing supplies. 4 And he built Tadmor in the desert, and he built all the storage cities in Hamath. 4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities that he built in Hamath.4 and buylded Thadmor in the wyldernes, and all the cornecyties which he buylded in Hemath. 4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. 4 And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;4 And he buylt Thadmor in the wildernesse, & repaired all the store cities which were in Hamath.4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.4 And he built Tadmor in the wildernesse, and all the store-cities, which he built in Hamath. 4 And he built Thoedmor in the wilderness, and all the strong cities which he built in Emath. 4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. 4 And he bildide Palmyram in deseert, and he bildide othere `citees maad ful stronge in Emath.4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.4 He also built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities which he built in Hamath. 4 He rebuilt Tadmor in the wilderness and built towns in the region of Hamath as supply centers. 4 He built Tadmor in the desert and all his store-cities in Hamath. 4 He built Tadmor in the wilderness and all the storage towns that he built in Hamath. 4 and he built Tadmor, in the wilderness, - and all the store cities, which he built in Hamath;4 And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.4 He built Tadmor in the wilderness and all the store-cities which he built in Hamath.4 and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.4 and he builds Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he has built in Hamath.4 He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.5 He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon(C1)—fortified cities with walls, gates, and bars(C2)— 5 Also he built Beit-Horon the upper, and Beit-Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; 5 He also built (b)Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, (c)fortified cities (d)with walls, gates, and bars, 5 He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, protecting them with strong walls, gates, and bars in the gates. 5 He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates, 5 He also built upper (C1)Beth-horon and lower Beth-horon, (C2)fortified cities with walls, gates, and bars to lock the gates;5 He also built upper (C1)Beth-horon and lower Beth-horon, which were (C2)fortified cities with walls, gates, and bars;5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars; 5 And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:5 He also built upper (C1)Beth-horon and lower Beth-horon, (C2)fortified cities with walls, gates and bars;5 He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars, 5 He strengthened Upper Beth-Horon and Lower Beth-Horon by adding walls and gates that could be locked. 5 He also built Upper Beit-Horon and Lower Beit-Horon, fortified cities with walls, gates and bars;
5 And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars; 5 He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon. He made them into strong forts with strong walls, gates, and bars in the gates.5 Also he built Beth-hauran the upper and Beth-hauran the lower; 5 Solomon also rebuilt the following cities: Upper Beth Horon and Lower Beth Horon (fortified cities with gates that could be barred), 5 He also built Upper Beth-Horon and Lower Beth-Horon, fortified cities with walls, gates, and bars; 5 And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, as fortified cities, with walls, two leaved doors, and bars;5 He buylded the vpper and lower Bethoron likewyse, so that they were stronge cities wt walles, portes and barres. 5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars; 5 And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;5 And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres:5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;5 Also he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, fensed cities with walles, gates and barres: 5 And he built Baethoron the upper, and Baethoron the lower, strong cities, they had walls, gates, and bars; 5 Also he built Beth–horon the upper, and Beth–horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; 5 And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid citees, hauynge yatis and lockis and barris;5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;5 He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars, 5 He fortified the towns of Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, rebuilding their walls and installing barred gates. 5 He built upper Beth-horon and lower Beth-horon. He made the city strong with walls, gates, and long pieces of iron. 5 He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars, 5 and he built Beth-horon, the upper, and Beth-horon, the nether, - fortified cities, with walls, and doors and bars;5 And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with gates and bars and locks.5 He also built Upper Beth-hor'on and Lower Beth-hor'on, fortified cities with walls, gates, and bars,5 And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --5 And he builds Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower—cities of defense, with walls, double gates, and bar—5 He also built upper (C1)Beth-horon and lower Beth-horon, (C2)fortified cities with walls, gates and bars;6 Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.
6 and Ba`alat, and all the store-cities that Shlomo had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Shlomo desired to build for his pleasure in Yerushalayim, and in Levanon, and in all the land of his dominion.6 And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. 6 and Baalath, and all the store cities that Solomon had and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 He also rebuilt the town of Baalath. And he built all the other towns for storage and all the cities for his chariots and horses. He built all he wanted in Jerusalem, Lebanon, and everywhere he ruled. 6 and built up Baalath, all the storage cities that belonged to him, and all the cities where chariots and horses were kept. He built whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and throughout his entire kingdom.6 and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.
6 and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for (F1)his chariots and cities for (F1)his horsemen, and everything that it pleased Solomon to build in Jerusalem, Lebanon, and all the land (F2)under his rule.6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 Also Baalath, and al the cities of store that Salomon had, and all the charet cities, and the cities of the horsemen, and euery pleasaunt place that Salomon had a minde to builde in Ierusalem, and in Lebanon, and throughout all the lande of his dominion.6 and Baalath and all the storage cities which Solomon had, and all the cities for (F1)his chariots, and the cities for (F1)his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land (F2)under his rule.6 as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, all the cities for his chariots and horses(a)—whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion. 6 He did the same thing to the town of Baalath and to the cities where he kept supplies, chariots, and horses. Solomon had his workers build whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and anywhere else in his kingdom. 6 Ba‘alat; and all the cities that Shlomo had for storing supplies, all the cities for his chariots, the cities for his horsemen, and all the other buildings Shlomo wanted to build in Yerushalayim, in the L'vanon and throughout the land he ruled.6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for chariots, and the cities for the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 He also rebuilt the town of Baalath and all the other towns where he stored things. He built all the cities where the chariots were kept and where the horse riders lived. Solomon built all he wanted in Jerusalem, Lebanon, and in all the country where he was king.6 And built all the store-cities that Solomon had and all the chariot cities and the cities for the horsemen and all that Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and throughout all the land of his dominion. 6 the city of Baalath, all the cities where he stored supplies, and the cities where his horses and chariots were stationed. He carried out all his plans for building in Jerusalem, in Lebanon, and throughout the territory that he ruled over. 6 Baalath and all the storage cities that belonged to Solomon; all the cities for chariots[c] and cities for horses; and any desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he wanted to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 And Baelath, and all the cornecites which Salomon had, and all the cities of the charettes and of the horse men, and all that Salomon had lust to buylde, both at Ierusalem and vpon Libanus, and in all the londe of his domynion. 6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 And of Baalath, and all the store-towns which Solomon had, and the towns where he kept his war-carriages and his horse men, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.6 And Baalah, and al the store cities that Solomon had, and all the charet cities, and the cities of the horsmen, and euery pleasaunt place that Solomon had last to buyld in Hierusalem & Libanon, and throughout all the land of his dominion.6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 And Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the charet-cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Ierusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. 6 and Balaath, and all the strong cities which Solomon had, and all his chariot cities, and cities of horsemen, and all things that Solomon desired according to his desire of building, in Jerusalem, and in Libanus, and in all his kingdom. 6 and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 also he bildide Balaath, and alle `citees ful stronge that weren of Salomon; and alle the citees of cartis, and the citees of knyytis kyng Salomon bildide, and disposide alle thingis whiche euere he wolde, in Jerusalem, and in the Liban, and in al the lond of his power.6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.6 also Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the chariot cities and the cities of the cavalry, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 He also rebuilt Baalath and other supply centers and constructed towns where his chariots and horses[b] could be stationed. He built everything he desired in Jerusalem and Lebanon and throughout his entire realm. 6 Solomon built Baalath and all the store-cities he had. He built all the cities for his war-wagons, and the cities for his horsemen. He built whatever he wanted to build in Jerusalem, Lebanon, and in all the land under his rule. 6 and Baalath, as well as all Solomon's storage towns, and all the towns for his chariots, the towns for his cavalry, and whatever Solomon desired to build, in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 6 and Baalath, and all the store cities which pertained to Solomon, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, - and every delight of Solomon which he delighted to build in Jerusalem, and in the Lebanon, and in all the land of his dominion.6 Balaath also and all the strong cities that were Solomon’s, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. All that Solomon had a mind, and designed, he built in Jerusalem and in Libanus, and in all the land of his dominion.6 and Ba'alath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 and Baalath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 and Ba‘alath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.6 and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for (F1)his chariots and cities for (F1)his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land (F2)under his rule.
7 As for all the peoples who remained of the Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not from Israel(C1)— 7 As for all the people who were left of the Hitti, and the Amori, and the Perizzi, and the Hivvi, and the Yevusi, who were not of Yisra'el;
7 As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,