Numeri 8:25

Gereviseerde Leidse Vertaling

en wanneer hij boven de vijftig jaren oud is, dan zal hij vrij zijn van verplicht werk en niet meer dienen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Maar van het vijftigste jaar af zullen zij vrij zijn van het ambt van den dienst, en zullen niet meer dienen;

Staten Vertaling
Maar van dat hij vijftig jaren oud is, zal hij van den strijd van dezen dienst afgaan, en hij zal niet meer dienen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cease waiting upon the service thereof: Heb. return from the warfare of the service, Numbers 4:23, 2 Timothy 4:7, The Levites, above fifty years of age, might superintend and assist their junior brethren in the ordinary offices, and give them and the people counsel and instruction; but they were exempted from carrying the tabernacle and from other laborious services. It is remarkable, that no law was made concerning the age at which the priests should begin to officiate, and though various blemishes disqualified them for the service of the sanctuary, yet they continued their ministrations till death, if capable. On the other hand, nothing is said concerning any bodily defects or blemishes disqualifying the Levites; but the time of their service is expressly settled. Their work was far more laborious than that of the priests; it is therefore likely that the priests would not begin very early to officiate; and the wisdom and experience of age would increase, rather than diminish, their fitness for the sacred duties of their office.

Reciprocal: Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced

Gill's Notes on the Bible

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service [thereof],.... The heavy service of it:

and shall serve no more; by bearing and carrying the vessels of the sanctuary upon their shoulders, as Jarchi interprets it; this, according to the Jewish writers, was only in force while the tabernacle was in the wilderness, and was moved from place to place: but when it had a fixed habitation, and that laborious service of bearing and carrying the vessels of it ceased, years made no difference in the Levites, or disqualified them for service; for it is said x, that the Levites were not bound by this law, but in the time of the tabernacle; but when it was at Shiloh, and at Jerusalem, where there was no bearing and carrying upon the shoulder, the Levites were not rejected on account of years, only for their voice, when they had lost that, and could not sing.

x Maimon. & Bartenora in Misn. Cholin, c. 1. sect. 6.