Deuteronomium 9:11

Staten Vertaling

Zo geschiedde het, ten einde van veertig dagen en veertig nachten, als mij de HEERE de twee stenen tafelen, de tafelen des verbonds, gaf,

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Het was na veertig dagen en veertig nachten, dat de Heer mij de twee stenen tafelen des verbonds gaf,

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen nu de Heer na verloop van veertig dagen en nachten, mij de stenen tafelen, de tafelen des verbonds, had gegeven,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tables of the covenant: Deuteronomy 9:9, Numbers 10:33, Hebrews 8:6-10, Hebrews 9:4

Reciprocal: 1 Kings 8:21 - the covenant Mark 1:13 - forty

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass at the end of forty days and forty nights,.... The time of Moses's stay in the mount, when it was just up, and not before: that

the Lord gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant, as in Deuteronomy 9:9. Aben Ezra observes, that this shows that the day the tables were given to Moses the calf was made.