诗篇 77:14

Chinese NCV (Simplified)

你是行奇事的　神，你在萬民中顯明你的能力。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 是 行 奇 事 的 神 ； 你 曾 在 列 邦 中 彰 显 你 的 能 力 。

Contextual Overview

¹¹ I remember what the Lord did; I remember the miracles you did long ago. ¹² I think about all the things you did and consider your deeds. ¹³ God, your ways are holy. No god is as great as our God. ¹⁴ You are the God who does miracles; you have shown people your power. ¹⁵ By your power you have saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah ¹⁶ God, the waters saw you; they saw you and became afraid; the deep waters shook with fear. ¹⁷ The clouds poured down their rain. The sky thundered. Your lightning flashed back and forth like arrows. ¹⁸ Your thunder sounded in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook. ¹⁹ You made a way through the sea and paths through the deep waters, but your footprints were not seen. ²⁰ You led your people like a flock by using Moses and Aaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the God: Psalms 72:18, Psalms 86:10, Psalms 105:5, Psalms 136:4, Exodus 15:11, Revelation 15:3

thou hast: Exodus 13:14, Exodus 15:6, Joshua 9:9, Joshua 9:10, Isaiah 51:9, Isaiah 52:10, Daniel 3:29, Daniel 6:27

Reciprocal: Exodus 15:13 - led Exodus 18:1 - heard Exodus 34:10 - I will do marvels Psalms 63:2 - in the Psalms 98:1 - for he Psalms 107:31 - his wonderful

Gill's Notes on the Bible

Thou art the God that doest wonders,.... In nature, providence, and grace; it seems chiefly to regard what was done for the Israelites in Egypt, and in the wilderness, see Psalms 78:12,

thou hast declared thy strength among the people; the nations of the world, who heard what the Lord did for Israel by his mighty power, and with an outstretched arm, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Thou art the God that doest wonders - It is, it must be, the characteristic of God, the true God, to do wonderful things; things which are suited to produce amazement, and which we can little hope to be able to understand. Our judgment of God, therefore, should not be hasty and rash, but calm and deliberate.

Thou hast declared thy strength among the people - Thou hast manifested thy greatness in thy dealings with the people. The word “people” here refers not especially to the Hebrew people, but to the nations - the people of the world at large. On a wide scale, and among all nations, God had done that which was suited to excite wonder, and which people were little qualified as yet to comprehend. No one can judge aright of what another has done unless he can take in the whole subject, and see it as he does who performs the act - unless he understands all the causes, the motives, the results near and remote - unless he sees the necessity of the act - unless he sees what would have been the consequences if it had not been done, for in that which is unknown to us, and which lies beyond the range of our vision, there may be full and sufficient reasons for what has been done, and an explanation may be found there which would remove all the difficulty.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 77:14. Thou - doest wonders — Every act of God, whether in nature or grace, in creation or providence, is wondrous; surpasses all power but his own; and can be comprehended only by his own wisdom. To the general observer, his strength is most apparent; to the investigator of nature, his wisdom; and to the genuine Christian, his mercy and love.