诗篇 77:15

Chinese NCV (Simplified)

你曾用你的膀臂救贖你的子民，就是雅各和約瑟的子孫。（細拉）

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 曾 用 你 的 膀 臂 赎 了 你 的 民 ， 就 是 雅 各 和 约 瑟 的 子 孙 。 （ 细 拉 ）

Contextual Overview

¹¹ I remember what the Lord did; I remember the miracles you did long ago. ¹² I think about all the things you did and consider your deeds. ¹³ God, your ways are holy. No god is as great as our God. ¹⁴ You are the God who does miracles; you have shown people your power. ¹⁵ By your power you have saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah ¹⁶ God, the waters saw you; they saw you and became afraid; the deep waters shook with fear. ¹⁷ The clouds poured down their rain. The sky thundered. Your lightning flashed back and forth like arrows. ¹⁸ Your thunder sounded in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook. ¹⁹ You made a way through the sea and paths through the deep waters, but your footprints were not seen. ²⁰ You led your people like a flock by using Moses and Aaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with: Psalms 136:11, Psalms 136:12, Exodus 6:6, Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 9:29, Isaiah 63:9

the sons: Genesis 48:3-20

Reciprocal: Exodus 15:13 - led Exodus 18:1 - heard Joshua 24:6 - Egyptians 1 Chronicles 17:21 - redeem Nehemiah 9:15 - broughtest Psalms 81:5 - in Joseph Psalms 86:10 - For

Gill's Notes on the Bible

Thou hast with thine arm redeemed thy people,.... The people of Israel out of Egypt, which was typical of the redemption of the Lord's people by Christ, the arm and power of God:

the sons of Jacob and Joseph. Joseph is particularly mentioned for honour's sake, and because he was the means of supporting Jacob and his family in Egypt; and had special faith in their deliverance from thence; the Targum is,

"the sons whom Jacob begot, and Joseph nourished.''

Selah. :-.

Barnes' Notes on the Bible

Thou hast with thine arm - That is, with strength or power, the arm being a symbol of strength. Exodus 6:6; Exodus 15:16; Psalms 10:15.

Redeemed thy people - Thou didst rescue or deliver them from Egyptian bondage. See the notes at Isaiah 43:3.

The sons of Jacob and Joseph - The descendants of Jacob and Joseph. Jacob is mentioned because he was the ancestor of the twelve tribes; Joseph, because he was conspicuous or eminent among the sons of Jacob, and particularly because he acted so important a part in the affairs of Egypt, from whose dominion they were redeemed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 77:15. The sons of Jacob and Joseph. — "The sons which Jacob begat and Joseph nourished." says the Chaldee. The Israelites are properly called the sons of Joseph as well as of Jacob, seeing Ephraim and Manasseh, his sons, were taken into the number of the tribes. All the latter part of this Psalm refers to the deliverance of the Israelites from Egypt; and the psalmist uses this as an argument to excite the expectation of the captives. As God delivered our fathers from Egypt, so we may expect him to deliver us from Chaldea. It required his arm to do the former, and that arm is not shortened that it cannot save.