士师记 1:15

Chinese NCV (Simplified)

她回答：“請你給我一份禮物；你既然把我安置在南地，求你也把水泉賜給我。”迦勒就把上泉和下泉都給了她。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 说 ： 求 你 赐 福 给 我 ， 你 既 将 我 安 置 在 南 地 ， 求 你 也 给 我 水 泉 。 迦 勒 就 把 上 泉 下 泉 赐 给 他 。

Contextual Overview

⁹ Later, they went down to fight the Canaanites who lived in the mountains, in the dry country to the south, and in the western hills. ¹⁰ The men of Judah went to fight against the Canaanites in the city of Hebron (which used to be called Kiriath Arba). And they defeated Sheshai, Ahiman, and Talmai. ¹¹ Then they left there and went to fight against the people living in Debir. (In the past Debir had been called Kiriath Sepher.) ¹² Before attacking the city, Caleb said, "I will give Acsah, my daughter, as a wife to the man who attacks and captures the city of Kiriath Sepher." ¹³ Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured the city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife. ¹⁴ When Acsah came to Othniel, she told him to ask her father for a field. When she got down from her donkey, Caleb asked her, "What do you want?" ¹⁵ Acsah answered him, "Do me a special favor. Since you have given me land in southern Canaan, also give me springs of water." So Caleb gave her the upper and lower springs. ¹⁶ The Kenite people, who were from the family of Moses' father-in-law, left Jericho, the city of palm trees. They went with the men of Judah to the Desert of Judah to live with them there in southern Judah near the city of Arad. ¹⁷ The men of Judah and the men of Simeon, their relatives, defeated the Canaanites who lived in Zephath. They completely destroyed the city, so they called it Hormah. ¹⁸ The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the lands around them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a blessing: Genesis 33:11, 1 Samuel 25:18, 1 Samuel 25:27, 2 Corinthians 9:5, *marg. Hebrews 6:7, 1 Peter 3:9

a south land: Which was probably dry, or very ill watered.

give me also springs of water: Let me have some fields with brooks, or wells already digged.

Reciprocal: Genesis 21:25 - reproved Numbers 13:17 - southward Joshua 15:19 - Give me

Gill's Notes on the Bible

And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:15. Jude 1:12; Jude 1:12.