申命记 31:1

Chinese NCV (Simplified)

立約書亞作繼承人摩西又把這些話告訴以色列眾人，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 去 告 诉 以 色 列 众 人

Contextual Overview

¹ Then Moses went and spoke these words to all the Israelites: ² "I am now one hundred twenty years old, and I cannot lead you anymore. The Lord told me I would not cross the Jordan River; ³ the Lord your God will lead you across himself. He will destroy those nations for you, and you will take over their land. Joshua will also lead you across, as the Lord has said. ⁴ The Lord will do to those nations what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when he destroyed them and their land. ⁵ The Lord will give those nations to you; do to them everything I told you. ⁶ Be strong and brave. Don't be afraid of them and don't be frightened, because the Lord your God will go with you. He will not leave you or forget you." ⁷ Then Moses called Joshua and said to him in front of the people, "Be strong and brave, because you will lead these people into the land the Lord promised to give their ancestors, and help them take it as their own. ⁸ The Lord himself will go before you. He will be with you; he will not leave you or forget you. Don't be afraid and don't worry."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 31:3
The Lord said to Jacob, "Go back to the land where your ancestors lived, and I will be with you."

Genesis 31:4
So Jacob told Rachel and Leah to meet him in the field where he kept his flocks.

Genesis 31:5
He said to them, "I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.

Genesis 31:8
When Laban said, ‘You can have all the speckled animals as your pay,' all the animals gave birth to speckled young ones. But when he said, ‘You can have all the streaked animals as your pay,' all the flocks gave birth to streaked babies.

Genesis 31:9
So God has taken the animals away from your father and has given them to me.

Genesis 31:16
God took all this wealth from our father, and now it belongs to us and our children. So do whatever God has told you to do."

Genesis 31:17
So Jacob put his children and his wives on camels,

Genesis 31:24
That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, "Be careful! Do not say anything to Jacob, good or bad."

Genesis 31:25
So Laban caught up with Jacob. Now Jacob had made his camp in the mountains, so Laban and his relatives set up their camp in the mountains of Gilead.

Genesis 45:13
So tell my father about how powerful I have become in Egypt. Tell him about everything you have seen. Now hurry and bring him back to me."

Gill's Notes on the Bible

And Moses went and spake these words unto all Israel. The following words, even to the whole body of the people summoned together on this occasion. It seems that after Moses had made the covenant with them he was directed to, he dismissed the people to their tents, and went to his own, and now returned, having ordered them to meet him again, very probably at the tabernacle; with which agrees the Targum of Jonathan, he

"went to the tabernacle of the house of doctrine;''

though, according to Aben Ezra, he went to the each tribes separately, as they lay encamped; his words are these,

"he went to every tribe and tribe, to acquaint them that he was about to die, and that they might not be afraid, and to strengthen their hearts;''

he adds,

"in my opinion he then blessed them, though their blessings are afterwards written;''

which is not improbable.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXI

Moses, being one hundred and twenty years old and about to die,

calls the people together, and exhorts them to courage and

obedience, 1-6.

Delivers a charge to Joshua, 7, 8.

Delivers the law which he hod written to the priests, with a

solemn charge that they should read it every seventh year,

publicly to all the people, 9-13.

The Lord calls Moses and Joshua to the tabernacle, 14.

He appears to them, informs Moses of his approaching death, and

delivers to him a prophetical and historical song, or poem,

which he is to leave with Israel, for their instruction and

reproof, 15-21.

Moses writes the song the same day, and teaches it to the

Israelites, 22;

gives Joshua a charge, 23;

finishes writing the book of the law, 24.

Commands the Levites to lay it up in the side of the ark,

25, 26.

Predicts their rebellions, 27.

Orders the elders to be gathered together, and shows them what

evils would befall the people in the latter days, 28, 29,

and repeats the song to them, 30.

NOTES ON CHAP. XXXI