列王纪下 22:19

Chinese NCV (Simplified)

你聽見我攻擊這地方和它的居民的話，就是他們要成為荒涼，受咒詛，你的心就順服，在我面前謙卑，又撕裂自己的衣服，在我面前哀哭，我已經聽到了。這是耶和華的宣告。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 是 听 见 我 指 着 这 地 和 其 上 的 居 民 所 说 、 要 使 这 地 变 为 荒 场 、 民 受 咒 诅 的 话 ， 你 便 心 里 敬 服 ， 在 我 面 前 自 卑 ， 撕 裂 衣 服 ， 向 我 哭 泣 ， 因 此 我 应 允 了 你 。 这 是 我 ─ 耶 和 华 说 的 。

Contextual Overview

¹¹ When the king heard the words of the Book of the Teachings, he tore his clothes to show how upset he was. ¹² He gave orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the royal secretary, and Asaiah the king's servant. These were the orders: ¹³ "Go and ask the Lord about the words in the book that was found. Ask for me, for all the people, and for all Judah. The Lord 's anger is burning against us, because our ancestors did not obey the words of this book; they did not do all the things written for us to do." ¹⁴ So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to talk to Huldah the prophetess. She was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, who took care of the king's clothes. Huldah lived in Jerusalem, in the new area of the city. ¹⁵ She said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, ¹⁶ ‘This is what the Lord says: I will bring trouble to this place and to the people living here, as it is written in the book which the king of Judah has read. ¹⁷ The people of Judah have left me and have burned incense to other gods. They have made me angry by all that they have done. My anger burns against this place like a fire, and it will not be put out.' ¹⁸ Tell the king of Judah, who sent you to ask the Lord , ‘This is what the Lord , the God of Israel, says about the words you heard: ¹⁹ When you heard my words against this place and its people, you became sorry for what you had done and humbled yourself before me. I said they would be cursed and would be destroyed. You tore your clothes to show how upset you were, and you cried in my presence. This is why I have heard you, says the Lord . ²⁰ So I will let you die, and you will be buried in peace. You won't see all the trouble I will bring to this place.'" So they took her message back to the king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thine heart: 1 Samuel 24:5, Psalms 51:17, Psalms 119:120, Isaiah 46:12, Isaiah 57:15, Isaiah 66:2, Isaiah 66:5, Jeremiah 36:24, Jeremiah 36:29-32, Ezekiel 9:4, Romans 2:4, Romans 2:5, James 4:6-10

humbled: Exodus 10:3, Leviticus 26:40, Leviticus 26:41, 1 Kings 21:29, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:19, 2 Chronicles 33:23, Micah 6:8, 1 Peter 5:5, 1 Peter 5:6

a desolation: Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Deuteronomy 29:23, Jeremiah 26:6, Jeremiah 44:22

hast rent: 2 Kings 22:17

wept: Numbers 25:6, Judges 2:4, Judges 2:5, Judges 20:26, Ezra 9:3, Ezra 9:4, Ezra 10:1, Nehemiah 1:4, Nehemiah 8:9, Psalms 119:136, Jeremiah 9:1, Jeremiah 13:17, Jeremiah 14:17, Luke 19:41, Romans 9:2, Romans 9:3

I also have: 2 Kings 19:20, 2 Kings 20:5

Reciprocal: 1 Kings 11:12 - in thy days 2 Kings 18:37 - with their clothes rent 2 Kings 22:11 - that he rent 2 Chronicles 34:19 - that he rent 2 Chronicles 34:27 - thine heart Psalms 34:18 - such as Psalms 119:161 - my heart Jeremiah 23:9 - heart Jeremiah 25:18 - to make Jeremiah 36:13 - General Jeremiah 44:10 - humbled Ezekiel 11:19 - I will put Joel 2:13 - rend Zechariah 1:2 - Lord Acts 24:25 - Felix 1 Corinthians 5:2 - mourned Galatians 3:13 - being

Cross-References

Genesis 21:31
So that place was called Beersheba because they made a promise to each other there.

Joshua 15:28
Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,

Judges 20:1
So all the Israelites from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, joined together before the Lord in the city of Mizpah.

Gill's Notes on the Bible

Because thine heart was tender,.... Soft like wax, and susceptible of impressions; or was "moved", or "trembled", as the Targum; for God has respect to such as are of contrite hearts, and tremble at his word, Isaiah 66:2,

and thou hast humbled thyself before the Lord; external humiliation, such as in Ahab, was regarded by the Lord, much more internal and cordial humiliation is regarded by him, see 1 Kings 21:29,

when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse; as in Leviticus 26:1

and hast rent thy clothes, and wept before me; as expressive of the inward contrition, sorrow, and grief of his heart:

I also have heard thee, saith the Lord: his cries and prayers.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 22:19. Because thine heart was tender — Because thou hast feared the Lord, and trembled at his word and hast wept before me, l have heard thee, so far that these evils shall not come upon the land in thy lifetime.