列王纪下 22:18

Chinese NCV (Simplified)

至於那差你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣對他說：耶和華以色列的　神這樣說：有關你所聽見的話，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
然 而 ， 差 遣 你 们 来 求 问 耶 和 华 的 犹 大 王 ， 你 们 要 这 样 回 覆 他 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 至 於 你 所 听 见 的 话 ，

Contextual Overview

¹¹ When the king heard the words of the Book of the Teachings, he tore his clothes to show how upset he was. ¹² He gave orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the royal secretary, and Asaiah the king's servant. These were the orders: ¹³ "Go and ask the Lord about the words in the book that was found. Ask for me, for all the people, and for all Judah. The Lord 's anger is burning against us, because our ancestors did not obey the words of this book; they did not do all the things written for us to do." ¹⁴ So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to talk to Huldah the prophetess. She was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, who took care of the king's clothes. Huldah lived in Jerusalem, in the new area of the city. ¹⁵ She said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, ¹⁶ ‘This is what the Lord says: I will bring trouble to this place and to the people living here, as it is written in the book which the king of Judah has read. ¹⁷ The people of Judah have left me and have burned incense to other gods. They have made me angry by all that they have done. My anger burns against this place like a fire, and it will not be put out.' ¹⁸ Tell the king of Judah, who sent you to ask the Lord , ‘This is what the Lord , the God of Israel, says about the words you heard: ¹⁹ When you heard my words against this place and its people, you became sorry for what you had done and humbled yourself before me. I said they would be cursed and would be destroyed. You tore your clothes to show how upset you were, and you cried in my presence. This is why I have heard you, says the Lord . ²⁰ So I will let you die, and you will be buried in peace. You won't see all the trouble I will bring to this place.'" So they took her message back to the king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: 2 Chronicles 34:26-28

thus shall ye: Isaiah 3:10, Malachi 3:16, Malachi 3:17

Reciprocal: 2 Chronicles 34:27 - thine heart Jeremiah 37:7 - Thus Ezekiel 18:20 - soul that 2 Corinthians 9:1 - touching

Cross-References

Genesis 18:18
Abraham's children will certainly become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:3
Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. He took Isaac and two servants with him. After he cut the wood for the sacrifice, they went to the place God had told them to go.

Genesis 22:4
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Genesis 22:5
He said to his servants, "Stay here with the donkey. My son and I will go over there and worship, and then we will come back to you."

Genesis 22:8
Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

Genesis 22:9
and came to the place God had told him about. Abraham built an altar there. He laid the wood on it and then tied up his son Isaac and laid him on the wood on the altar.

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

1 Samuel 2:30
"So the Lord , the God of Israel, says: ‘I promised that your family and your ancestor's family would serve me always.' But now the Lord says: ‘This must stop! I will honor those who honor me, but I will dishonor those who ignore me.

Psalms 72:17
Let the king be famous forever; let him be remembered as long as the sun shines. Let the nations be blessed because of him, and may they all bless him.

Gill's Notes on the Bible

But to the king of Judah, which sent you to inquire of the Lord,.... That is, with respect to him, or what may concern him:

thus shall ye say unto him; carry back this message to him as from the Lord he desired to inquire of:

thus saith the Lord God of Israel, as touching the words which thou hast heard: read out of the law, concerning the destruction of the land, and its inhabitants therein threatened.