Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2836 - חָשַׁק

Transliteration

châshaq

Phonetics

khaw-shak'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

773

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

(Qal) to love, be attached to, long for
(Piel) fillet
(Pual) fillet

Greek Equivalent Words:

Strong #: 4255 ‑ προαιρέω (pro‑ahee‑reh'‑om‑ahee); 138 ‑ αἱρέω (hahee‑reh'‑om‑ahee); 1679 ‑ ἐλπίζω (el‑pid'‑zo); 1760 ‑ ἐνθυμέομαι (en‑thoo‑meh'‑om‑ahee); 1937 ‑ ἐπιθυμέω (ep‑ee‑thoo‑meh'‑o); 4231 ‑ πραγματεύομαι (prag‑mat‑yoo'‑om‑ahee);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (10)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Isaiah 1

BSB (10)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Isaiah 1

CSB (8)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Isaiah 1

ESV (10)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Isaiah 1

KJV (11)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Isaiah 1

LEB (10)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

2 Chronicles 1

Psalms 1

Isaiah 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (10)

Genesis 1

Exodus 3

Deuteronomy 3

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Isaiah 1

ASV (10)

and made fillets for them 1

and thou hast a desire 1

but thou hast in love 1

desired 2

did not set his love 1

had a delight 1

longeth 1

shall be filleted 1

were filleted 1

BSB (10)

and supplied bands 1

and you desire 1

desired 1

has set his affection 1

he loves 1

longs for 1

love 1

set his affection 1

shall have silver bands 1

were banded 1

CSB (8)

attracted 1

banded 2

bands 1

desire 1

desired 1

devoted 1

love 1

ESV (10)

desire 1

desired 1

filleted 2

heart 1

longs 1

love 3

made fillets 1

KJV (11)

delight 1

desire 1

desired 2

filleted 3

longeth 1

love 3

LEB (10)

⌊is in love with⌋ 1

and he made bands for them 1

and you become attached 1

he desired 1

he loves me 1

loved 1

was very attached 1

were banded 1

were the one who loved 1

will be banded with 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (10)

and made fillets for them 1

and you have a desire 1

but you have in love 1

desired 2

had a delight 1

longs 1

shall be filleted 1

were filleted 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2219) q s h (ההסהק HhShQ) AC: Attach CO: ? AB: Desire: A joining together in love or through a connection. [from: sh]

V) q s h (ההסהק HhShQ) - I. Affection:To have an attachment to another. II. Band:To go around something to bind it. KJV (11): (vf: Paal, Pual, Piel) desire, love, fillet, log, delight - Strongs: H2836 (חָשַׁק)

N^m) q s h (ההסהק HhShQ) - Desire: KJV (4): desire, that, pleasure - Strongs: H2837 (חֵשֶׁק)

d^m) q f s h (ההסהוק HhShWQ) - Band: As attached around something. KJV (8): fillet - Strongs: H2838 (חָשֻׁק)

ed^m) q f s i h (ההיסהוק HhYShWQ) - Hub: What the wheel is attached to. KJV (1): desire, that, pleasure - Strongs: H2839 (חִשֻּׁק)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. חָשַׁק verb be attached to, love (Late Hebrew press together, desire (rare); Aramaic חֲשַׁק bind, saddle (an ass)) —

Qal Perfect ׳ח Deuteronomy 7:7 4t.; חָֽשְׁקָה Genesis 34:8; חָשַׁקְתָּ Isaiah 38:17 (but see below); וְחָֽשַׁקְתָּ֫ Deuteronomy 21:11; — be attached to, only figurative = love, a woman followed by בְּ Genesis 34:8 (P) Deuteronomy 21:11; elsewhere of ׳י s; love for Israel Deuteronomy 7:7; Deuteronomy 10:15, and of love to ׳י Psalm 91:14; followed by accusative of congnate meaning with verb+ לְ and infinitive ׳כלחֵֿשֶׁק שְׁלֹמה אשׁר חלִבְנוֺת 1 Kings 9:19 2 Chronicles 8:6; חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת Isaiah 38:17 literally thou hast loved my soul out of the pit, i.e. lovingly delivered it; but read חָשַׂכְתָּ thou hast held back, kept, from ᵐ5ᵑ9 Lo Ew Che Di, or חֲשׂךְ hold back (Imperative), so Du.

II. [חשׁק] verb denominative only

Pi`el furnish with fillets or rings, and

Pu`al passive;

Pi`el Perfect 3 masculine singular חִשַּׁק Exodus 38:28 (P), subject Bezaleel.

Pu`al Participle מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף Exodus 27:17; Exodus 38:17 finished with silver fillets, in agreement with הָעַמּוּדִים (both P).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

חָשַׁק

(1) properly to join together (comp. חָזַק No. 1, 2), and intrans. (for חָשֵׁק) to be joined together, to adhere, see Piel. In Kal always metaphorically in the sense

(2) to cleave to any one, i.e. to be attached with very great love, as though it were to be joined to any one, as Cic. ad Q. fratrem, iii. 1. Followed by בְּ Genesis 34:8; Deuteronomy 7:7, 10, 15 21:11. (It corresponds to عشق to cleave to a girl, to burn with love for her.) There is a pregnant construction in the passage Isaiah 38:17, וְחָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת בְּלִי “and thou hast loved my life (and hast drawn it up) from the pit of destruction.”

(3) Followed by a gerund, to like to do something, 1 Kings 9:19; 2 Chronicles 8:6.

Piel trans. of Kal No. 1, to join together, Exodus 38:28.

Pual pass. of Piel ibid., 27:17. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְחִשַּׁ֥ק וְחָשַׁקְתָּ֣ וחשק וחשקת חָ֭שַׁק חָֽשְׁקָ֤ה חָשַׁ֤קְתָּ חָשַׁ֥ק חָשַׁ֧ק חָשַׁק֙ חשק חשקה חשקת מְחֻשָּׁקִ֣ים מחשקים chaShak chaShakta chasheKah ḥā·šaq ḥā·šaq·tā ḥā·šə·qāh ḥāšaq ḥāšaqtā ḥāšəqāh mə·ḥuš·šā·qîm mechushshaKim məḥuššāqîm vechashakTa vechishShak wə·ḥā·šaq·tā wə·ḥiš·šaq wəḥāšaqtā wəḥiššaq