the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3351 - μετοικίζω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to transfer settlers
- to cause to remove into another land
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
μετοικ-ίζω,
1. lead settlers to another abode, Arist. Oec. 1352a33, OGI 264.7 (Pergam.), Acts 7:4; σφᾶς αὐτοὺς εἰς Ῥώμην Plu. Rom. 17: metaph., τὰς φρένας μ. Melanth. Trag. 1: — Pass., Aristeas 4: — Med., Μυτιλήνη σῶμα μετῳκίσατο IG 12(2).443 (Mytil.); also, go to another country, emigrate, Ar. Ec. 754, App. Pun. 84: metaph., τὸν κλόνον εἰς ὃν ἡ ψυχὴ μετῳκίσατο Ph. 1.232.
2. later intr. in Act., SIG 880.45 (iii A.D.).
μετοικίζω: future (Attic) μετοικιῶ (cf. Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 13, 1 c.); 1 aorist μετῴκισα; to transfer settlers; to cause to remove into another land (see μετά, III. 2): τινα followed by εἰς with the accusative of place, Acts 7:4; ἐπέκεινα with the genitive of place (Amos 5:27), Acts 7:43. (Thucydides 1, 12; Aristophanes, Aristotle, Philo (Josephus, contra Apion 1, 19, 3), Plutarch, Aelian; the Sept. several times for הִגְלָה.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
μ ָ ετ -οικίζω
(< μέτοικος , an emigrant),
[in LXX chiefly for H1540 hi.;]
to remove to a new abode, cause to migrate: Acts 7:4; Acts 7:43 (LXX).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
In an action before the Emperor Claudius in which Isidorus, the Gymnasiarch of Alexandria, raises a complaint against King Agrippa, the Emperor taunts Isidorus with the fact that he is the son of a female musician—ἀσφαλῶς [ἐ ]κ μουσικῆς εἶ, Ἰσίδωρε, and receives the answer—ἐγ ]ὼ μὲν οὔκ εἰμι δοῦλος οὐδὲ μουσικῆς [υἱ ]ός, ἀλλὰ διασήμου πόλεως [Ἀ ]λεξαν [δρ ]εί [ας ] γυμνασίαρχος (Chrest. 1. 14iii. 8 ff.). From P Flor I. 74.6 (A.D. 181) συμφωνίας πάσης μουσικῶν τε καὶ ἄλλων, P Oxy X. 1275.9 (iii/A.D.) συμφωνίας αὐλητῶν καὶ μουσικῶν (cf. Revelation 18:22), T. Grassi (in SAM iii. p. 130) concludes that μουσικοί was not a merely general term, but denoted a special class of performers. Cf. however P Oxy III. 519.5 (account of public games—ii/A.D.) ὑπὲρ μου [σ ]ι [κῆς (δραχμαὶ) . . .
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
