Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5064 - נָגַר

Transliteration

nâgar

Phonetics

naw-gar'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1295

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to pour, run, flow, pour down
1. (Niphal)
  1. to be poured, be spilt
  2. to pour oneself, flow, trickle
  3. to vanish (figuratively)
  4. to be stretched out
2. (Hiphil) to pour down
3. (Hophal) to melt

Greek Equivalent Words:

Strong #: 4867 ‑ συναθροίζω (soon‑ath‑royd'‑zo); 3860 ‑ παραδίδωμι (par‑ad‑id'‑o‑mee); 2702 ‑ καταφέρω (kat‑af‑er'‑o); 1904 ‑ ἐπέρχομαι (ep‑er'‑khom‑ahee); 2666 ‑ καταπίνω (kat‑ap‑ee'‑no);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (9)

2 Samuel 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

BSB (9)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

CSB (9)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

ESV (10)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

KJV (10)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

LEB (10)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

LSB (15)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 5

Jeremiah 1

Lamentations 2

Ezekiel 1

Micah 4

N95 (10)

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 1

Lamentations 2

Ezekiel 1

Micah 4

NAS (17)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 4

Jeremiah 1

Lamentations 2

Ezekiel 1

Micah 4

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (10)

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 3

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Micah 2

ASV (9)

and give them 1

and hast given 1

and he poureth out 1

and i will pour down 1

poureth down 1

spilt 1

that are poured 1

they shall be given over 1

was stretched 1

BSB (9)

and delivered 1

cascading down 1

flowing away 1

he pours 1

i will pour 1

overflow 1

pour out 1

poured out 1

they will fall 1

CSB (9)

away 1

down 1

he pours 1

lifted up 1

out 1

over 2

pour 1

roll 1

ESV (10)

dragged off 1

flow 1

gave over 1

given over 1

over 1

pour down 1

poured 1

pours out 1

spilled 1

stretched out 1

KJV (10)

away 1

down 2

fall 1

out 2

poured 1

ran 1

shed 1

spilt 1

LEB (10)

and hand 1

and he pours out 1

and i will pour down 1

and you handed over 1

have poured down 1

like gushing waters 1

rushing 1

spilled 1

stretches out 1

they who would ⌊deliver 1

LSB (15)

deliver 1

delivered 2

down 3

flow 1

out 1

over 1

pour 2

poured 1

pours 1

spilled 1

stretched 1

N95 (10)

deliver 1

delivered 1

down 3

flow 1

pour 2

poured 1

spilled 1

NAS (17)

down 2

flow 2

hurl 1

out 2

over 3

poured 1

pours 1

spilled 1

stretched 1

turn 1

turned 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (10)

and give them 1

and have given 1

and i will pour down 1

out 1

pours down 1

spilled 1

that are poured 1

they shall be given over 1

they shall rush away 1

was stretched 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2378) r c n (נגר NGR) AC: Pour CO: ? AB: ?

V) r c n (נגר NGR) - Pour: KJV (10): (vf: Niphal, Hiphil, Hophal) pour, spill, fall, ran, trickle, shed - Strongs: H5064 (נָגַר)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[נָגַר verb pour, flow, run (Aramaic

be long (of time), Aph`el prolong, potract; נְגַר endure, flow, stream); —

Niph`al Perfect 3 feminine singular נִגְּרָה Psalm 77:3; Lamentations 3:49;

Participle plural נִגָּרִים 2 Samuel 14:14; נִגָּרוֺת Job 20:28; —

1 be poured, spilt, 2 Samuel 14:14 (כַּמַּיִםמֻגָּרִים אַרְצָה in simile of mortality).

2 pour oneself, flow, trickle, of eye (in tears) Lamentations 3:49.

3 figurative vanish, Job 20:28 ("" גָּלָה).

4 be stretched out (?) יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה Psalm 77:3 (or read עֵינִי ?).

Hiph`il Perfect וְהִגַּרְתִּ֫י Micah 1:6; Imperfect וַיַּגֵּר Psalm 75:9; וַתַּגֵּר Ezekiel 35:5; יַגִּירֻ֫הוּ Psalm 63:11; Imperative suffix הַגִּרֵם Jeremiah 18:21; — pour down, hurl down the stones of Samaria, subject ׳י Micah 1:6; pour out, figurative of ׳י s wine-cup, Psalm 75:9; followed by עַליְֿדֵיחֶ֫רֶב = deliver over to Jeremiah 18:21; Psalm 63:11; Ezekiel 35:5.

Hoph`al Participle כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֺרָד Micah 1:4 (in simile, of mountains melting at theophany.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָגַר unused in Kal, pr. to flow, see Chald. נְגַר to draw out, and to flow; compare Heb מָגַר, and גָּרַר No. 1.

Niphal

(1) to be poured out, to flow, used of water, 2 Samuel 14:14 used of the eye, Lamentations 3:49.

(2) to be stretched out (used of the hand), Psalms 77:3. As to נִגָּרוֹת, Job 20:28 see גָּרַר Niph.

Hiphil הִגִּיר

(1) to pour out, Psalms 75:9.

(2) to push down (stones from a mountain), Micah 1:6.

(3) figuratively to deliver (compare הֶעֱרָה to pour out, to deliver) in this phrase הִגִּיר פּ׳ עַל־יְדֵי חֶרֶב to deliver any one into the hands, i.e. into the power of the sword (compare עַל יְדֵי after verbs of delivering p. 331, A ); Ezekiel 35:5; Jeremiah 18:21; Psalms 63:11 commonly ill rendered, to pour out by the hands of the sword.

Hophal הֻגַּר to be poured out, to be poured down, used of water, Micah 1:4.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הַנִּגָּרִ֣ים הנגרים וְהִגַּרְתִּ֤י וְהַגִּרֵם֮ וַיַּגֵּ֪ר וַתַּגֵּ֥ר והגרם והגרתי ויגר ותגר יַגִּירֻ֥הוּ יגירהו מֻגָּרִ֥ים מגרים נִ֝גָּר֗וֹת נִ֭גְּרָה נִגְּרָ֛ה נגרה נגרות han·nig·gā·rîm hanniggaRim hanniggārîm mug·gā·rîm muggaRim muggārîm nig·gā·rō·wṯ nig·gə·rāh niggaRot niggārōwṯ Niggerah niggərāh vaiyagGer vattagGer vehaggiRem vehiggarTi wat·tag·gêr wattaggêr way·yag·gêr wayyaggêr wə·hag·gi·rêm wə·hig·gar·tî wəhaggirêm wəhiggartî yag·gî·ru·hū yaggiRuhu yaggîruhū