Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2236 - זָרַק

Transliteration

zâraq

Phonetics

zaw-rak'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

585

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew
1. (Qal) to scatter, sprinkle, toss
2. (Pual) to be sprinkled

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1209 ‑ δέχομαι (dekh'‑om‑ahee); 1287 ‑ διασκορπίζω (dee‑as‑kor‑pid'‑zo); 1632 ‑ ἐκχέω (ek‑kheh'‑o, ek‑khoo'‑no); 4687 ‑ σπείρω (spi'‑ro);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

BSB (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

CSB (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

ESV (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

KJV (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

LEB (35)

Exodus 6

Leviticus 12

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (34)

Exodus 6

Leviticus 11

Numbers 3

2 Kings 2

2 Chronicles 6

Job 1

Isaiah 1

Ezekiel 3

Hosea 1

ASV (35)

and he sprinkled 1

and i will sprinkle 1

and scatter 2

and sprinkle 4

and sprinkled 6

are here and there 1

hath not been sprinkled 1

he sprinkled 1

of them, and strewed 1

shall sprinkle 5

sprinkle 1

sprinkled 5

that sprinkleth 1

thereof shall he sprinkle 1

thereon, and to sprinkle 1

thou shalt sprinkle 1

was not sprinkled 1

which he sprinkled 1

BSB (35)

and he sprinkled 2

and scatter 1

and scattered 1

and sprinkle 2

and sprinkled 5

and the priest shall sprinkle 1

and threw 1

been sprinkled 2

he sprinkled 1

his hair is streaked 1

i will also sprinkle 1

is to toss it 1

may be sprinkled 1

shall sprinkle 4

sow 1

sprinkle 2

sprinkled 3

sprinkled the blood 1

tossed 1

who sprinkles 1

will then sprinkle 1

you are to sprinkle 1

CSB (35)

scatter 2

scattered 1

sprinkle 12

sprinkled 15

sprinkles 1

streaked 1

threw 2

throw 1

ESV (35)

scatter 1

scattered 1

sow 1

sprinkle 2

sprinkled 2

threw 11

throw 9

throw its 1

throwing 1

thrown 5

throws 1

KJV (35)

scatter 2

sprinkle 14

sprinkled 16

sprinkleth 1

strowed 1

there 1

LEB (35)

and dashed 1

and he sprinkled 2

and i will sprinkle 1

and sow 1

and sprinkle 2

and sprinkled 2

and threw 4

and toss 1

and you will sprinkle 1

he must sprinkle 1

he sprinkled 1

it and to sprinkle 1

shall sprinkle 4

sprinkle 1

sprinkled 6

sprinkled upon him 1

were sprinkling 1

who sprinkles 1

will sprinkle 1

you must dash 1

you will sprinkle 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (34)

and scatter 2

and sprinkle 4

and sprinkled 6

are here and there 1

has not been sprinkled 1

he shall sprinkle 1

he sprinkled 1

i will sprinkle 1

shall sprinkle 5

sprinkle 1

sprinkled 5

was not sprinkled 1

which he sprinkled 1

you shall sprinkle 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2138) q r z (זרק ZRQ) AC: Sprinkle CO: Bason AB: ?: [from: rz- spreading]

V) q r z (זרק ZRQ) - Sprinkle: KJV (35): (vf: Paal, Pual) sprinkle - Strongs: H2236 (זָרַק)

h^m) q r z m (מזרק MZRQ) - Bason: Used for sprinkling. KJV (32): bason, bowl - Strongs: H4219 (מִזְרָק)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

זָרַק verb to toss or throw (in a volume), scatter abundantly (Late Hebrew id.; Aramaic זְרַק id.,

disperse; Assyrian zarâ‡u Lotz^TP138 Jäger^{BAS ii. 292Anm.} **; compare also Arabic

cast at, pierce,

and

javelin = Ethiopic

) —

Qal Perfect ׳ז Exodus 24:6; Leviticus 17:6, suffix זְרָקוֺ Exodus 9:8, זָָֽרְקָה Hosea 7:9 (12t. Perfect); Imperfect יִזְרֹק Leviticus 7:2 16t.; Infinitive לִזְרֹק Ezekiel 43:18; Imperative זְרֹק Ezekiel 10:2; Participle זֹרֵק Leviticus 7:14, plural זֹרְקִים 2 Chronicles 30:16;

1 toss (in handfuls, see Exodus 9:8; or from a bowl, מִזְרָק; opposed to הִזָּה to sprinkle with the finger):

a. cummin Isaiah 28:25, dust, followed by עַל 2 Chronicles 34:4; Job 2:12, ashes השׁמימה, heavenward, Exodus 9:8,10 (P), coals of fire על העיר Ezekiel 10:2.

b. blood, על (ה)מזבה throw (from a bowl) against the altar Exodus 24:6 (JE), Leviticus 17:6 (H), Numbers 18:17 (P), 2 Kings 16:13,15; Ezekiel 43:18, especially in the ritual, על חמזבח סביב against the altar round about Exodus 29:16,20; Leviticus 1:5,11; Leviticus 3:2,8,13; Leviticus 7:2; Leviticus 8:19,24; Leviticus 9:12,18 (all P); followed by על העם Exodus 24:8 (JE), followed by המזבחה 2 Chronicles 29:22 (3t. in verse); without designation of place Leviticus 7:14 (P), 2 Chronicles 30:16; 35:11.

c. water for purification, followed by על, Ezekiel 36:25.

2 intransitive (si vera lectio) Hosea 7:9 גַּם שֵׂיבָה זָָֽרְקָה בּוֺ grey hairs are profuse upon him (? read זָָֽרְחָה, as in 2 Chronicles 26:19).

Pu`al Perfect זֹרַק, of water of purification poured over (עַל) one defiled by a corpse Numbers 19:18,20 (P).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

זָרַק to scatter (a kindred root to זָרָה, זָרַע)

(a) dry things, such as dust, Job 2:12; 2 Chronicles 34:4 cinders, Exodus 9:8, 10 live coals, Ezekiel 10:2.

(b) more often liquid things (to sprinkle, fprengen), such as water, Numbers 19:13 blood, Exodus 24:6, 29:16, 20 Exodus 29:20; Leviticus 1:5, 11 3:2, and often besides. Followed by עַל to sprinkle upon, Exod. loc. cit. Intrans. Hosea 7:9, שֵׂיבָה זָרְֽקָה בוֹ גַּם “grey hairs also are scattered upon him.” Compare the Lat. spargere, in the same sense, Prop. iii. 4, 24, and Arab. ذرأ to scatter, Med. E. to be grey on the front of the head (prop. to be sprinkled over with grey hairs, to begin to be grey).

Pual, pass. Numbers 19:13, 20 Numbers 19:20.

[Hence מִזְרַק.]

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הַזֹּרֵ֛ק הזרק וְ֠זָרְקוּ וְזָרְק֡וּ וְזָרְק֨וּ וְזָרַ֨ק וְזָרַקְתִּ֧י וְזָרַקְתָּ֥ וְזָרַקְתָּ֧ וְלִזְרֹ֥ק וַֽיִּזְרְק֖וּ וַיִּזְרְק֤וּ וַיִּזְרְק֥וּ וַיִּזְרְקֵ֥הוּ וַיִּזְרֹ֖ק וַיִּזְרֹ֛ק וַיִּזְרֹ֥ק וַיִּזְרֹ֨ק וַיִּזְרֹק֙ וּזְרָק֥וֹ וּזְרֹ֖ק וזרק וזרקו וזרקת וזרקתי ויזרק ויזרקהו ויזרקו ולזרק זָ֣רְקָה זָרַ֖ק זֹרְקִ֣ים זֹרַ֤ק זֹרַ֥ק זרק זרקה זרקים יִזְרֹ֑ק יִזְרֹ֥ק יזרק תִּזְרֹ֑ק תִּזְרֹ֤ק תזרק haz·zō·rêq hazzoRek hazzōrêq tiz·rōq tizRok tizrōq ū·zə·rā·qōw ū·zə·rōq uzeraKo ūzərāqōw uzeRok ūzərōq vaiyizreKehu vaiyizreKu vaiyizRok velizRok vezaRak vezarakTa vezarakTi vezareKu way·yiz·rə·qê·hū way·yiz·rə·qū way·yiz·rōq wayyizrəqêhū wayyizrəqū wayyizrōq wə·liz·rōq wə·zā·raq wə·zā·raq·tā wə·zā·raq·tî wə·zā·rə·qū wəlizrōq wəzāraq wəzāraqtā wəzāraqtî wəzārəqū yiz·rōq yizRok yizrōq zā·raq zā·rə·qāh zaRak zāraq Zarekah zārəqāh zō·raq zō·rə·qîm zoRak zōraq zoreKim zōrəqîm