Lectionary Calendar

Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1213 - δηλόω

Transliteration

dēlóō

Phonetics

day-lo'-o

Origin

from (G1212)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:61,148

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to make manifest
to make known by relating, to declare
to give one to understand, to indicate, signify

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1541 ‑ גְּלָא (ghel‑aw', ghel‑aw'); 2324 ‑ חֲוָה (khav‑aw'); 3045 ‑ יָדַע (yaw‑dah'); 3384 ‑ יָרָא (yaw‑raw', yaw‑raw'); 7200 ‑ רָאָה (raw‑aw'); 8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

BSB (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

CSB (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

ESV (6)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

KJV (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

N95 (8)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 2

NAS (8)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 2

NLT (5)

Colossians 3

Hebrews 3

1 Peter 2

2 Peter 2

WEB (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

YLT (7)

1 Corinthians 2

Colossians 1

Hebrews 2

1 Peter 1

2 Peter 1

ASV (7)

declared 1

did point 1

it hath been signified 1

shall declare it 1

signified 1

signifieth 1

signifying 1

BSB (7)

has made clear 1

have informed 1

informed 1

signify 1

was pointing 1

was showing 1

will bring it to light 1

CSB (7)

clear 1

disclose 1

indicates 1

indicating 1

reported 1

shown 1

told 1

ESV (6)

disclose 1

indicates 2

indicating 1

made clear 1

made known 1

KJV (7)

declare 1

declared 2

shewed 1

signifieth 1

signify 1

signifying 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

indicate 1

indicated 1

indicates 1

indicating 2

informed 2

N95 (8)

clear 1

denotes 1

indicating 1

informed 2

made 1

show 1

signifying 1

NAS (8)

clear 1

denotes 1

indicating 1

informed 2

made 1

show 1

signifying 1

NLT (5)

about 2

means 1

revealed 1

shown 1

WEB (7)

declared 1

indicating 1

it has been reported 1

made clear 1

pointed 1

signifies 1

will declare it 1

YLT (7)

did declare 1

did shew 1

doth make evident 1

hath been manifested 1

it was signified 1

shall declare 1

was manifesting 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAPGSN 1

NA26

V-3AAIS 1

V-3APIS 1

V-3FAIS 1

V-3IAIS 1

V-3PAIS 1

V-AAPNSM 1

V-PAPGSN 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

STV

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-GSN 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-3S 1

V-PAPGSN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

δηλ-όω: —

I Pass., fut. δηλωθήσομαι Th. 1.144; δηλώσομαι in pass. sense, S. OC 581; δεδηλώσομαι Hp. Art. 45, Diog.Apoll. 4: —

1. make visible or manifest, show, exhibit, τὸν ἄνδρ' Ἀχαιοῖς δ. S. Ph. 616; ποῖον ὄμμα πατρὶ δηλώσω; Id. Aj. 462: with inf. added, ὡς γένος ἄτλητον ἀνθρώποισι δηλώσοιμ' ὁρᾶν Id. OT 792, etc.: — Pass., to be or become manifest, Id. OC 581, etc.

2. make known, disclose, reveal, A. Pers. 519, S. OT 77, etc.; prove, Id. OC 146, Th. 1.3; δηλοῖ ὁ λόγος ὅτι.. Democr. 7; αὐτὸ δηλώσει D. 19.157; explain, set forth, Th. 2.62; signify, ἐδήλουν οὐδὲν ὅτι ἴσασιν gave no sign of knowing, Id. 4.68: indicate, τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας Id. 1.10, etc. Construct.: mostly δ. τινί τι Antipho 1.30; δ. τι πρός or εἴς τινα, S. Tr. 369, Th. 1.90; δ. περί τινος Lys. 10.7; τινὶ περί τι Isoc. 11.9: c. acc. et inf., SIG 888.52 (Scaptopara, iii A. D.): folld. by a relat. clause, δ. ὅτι S. El. 1106, Hdt. 2.149, cf. 1.57, etc.; οἷα φρονῶ S. El. 334; δ. περί τινος, ὡς.. Th. 1.72, 73: c. acc. et part., σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον.. ὄνθ' ὃς εἶ S. OC 555; ὥς σε δηλώσω κακόν [ὄντα ] ib. 783, cf. Ant. 471: c. part. nom., referring to the subject, δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς I will show my father that I am no dastard, Id. Aj. 472; δηλοῖς.. τι καλχαίνουσ' ἔπος thou showest that thou art pondering.., Id. Ant. 20; δηλοῖς ὥς τι σημανῶν ib. 242; δηλώσω οὐ παραγενόμενος I will show that I was not present, Antipho 2.4.8; δηλώσει μείζων γεγενημένος Th. 1.21; also Λιβύη δηλοῖ ἑωυτὴν ἐοῦσα περίρρυτος Hdt. 4.42; ἑαυτὸν ἐδήλωσεν ὅστις ἦν D.H. 3.48.

II intr.,

1.to be clear or plain, δηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστι Hdt. 2.117; δηλοῖ δὲ ταῦτα.. ὅτι οὕτως ἔχει Pl. Grg. 483d; δηλώσει ἡ ἔχθρα ὅταν πρῶτον.. And. 4.12; to be significant, possess a meaning, c. dat., Pl. Cra. 434c.

2. impers. δηλοῖ, = δῆλόν ἐστι, δηλοῖ μοι ὅτι.., Hdt. 9.68, cf. Arist. Pol. 1296a20; δηλώσει Lys. 10.20, Pl. R. 497c; ἐδήλωσε X. Mem. 1.2.32, cf. Cyr. 7.1.30.

Thayer's Expanded Definition

δηλόω, δήλω; (imperfect ἐδηλουν; future δηλώσω); 1 aorist ἐδήλωσα; passive (imperfect 3 person singular ἐδηλοῦτο (1 Peter 1:11 WH marginal reading)); 1 aorist ἐδηλωθην; (δῆλος); the Sept. for הודִיעַ and sometimes for הורָה; in Greek authors from (Aeschylus and) Herodotus down; to make manifest: τί, 1 Corinthians 3:13; to make known by relating, to declare: τί, Colossians 1:8; τίνι περί τίνος, ὅτι, at, 1 Corinthians 1:11; to give one to understand, to indicate, signify: τί, Hebrews 12:27; 2 Peter 1:14; followed by the accusative with an infinitive Hebrews 9:8; εἰς τί, point unto, 1 Peter 1:11. [SYNONYMS: δηλόω, ἐμφανίζω: ἐμπηανίζω, to manifest to the sight, make visible; δηλόω, to render evident to the mind, of such disclosures as exhibit character or suggest inferences; hence, especially of prophetic, typical, or other supernatural disclosures. Cf. Schmidt, chapter 129 § 6; Bleek on Hebrews 9:8.]

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δηλόω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H3045;]

to make plain, declare: c. acc, 1 Corinthians 3:13, Colossians 1:8, Hebrews 9:8; Hebrews 12:27; c. dat. pers., 2 Peter 1:14; c. dat. pers., seq. περί (pass.), 1 Corinthians 1:11; seq. εἰς , 1 Peter 1:11.†

SYN.: ἐμφανίζω G1718, to make manifest, render visible to the sight; δ . to render evident to the mind.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

δηλόω , unlike δῆλος , is exceedingly common, and needs very few quotations. P Oxy II. 237vi. 11 (A.D. 186) ψειλῶς σοι διὰ τῆς ἐπιστολῆς δεδήλωκεν τάδε , ";he merely wrote you a letter to the following effect"; (Edd.), ib. X. 1293.7 (A.D. 117–38) κομισαμένη οὖν δήλωσόν μοι , ";when you have received it, let me know."; These are typical of a great many occurrences. P Leid Wxiv. 17 (ii/iiiA.D.) ἀπάλιψόν μου τὰ τῆς ἱμαρμένης κακά · μὴ ὑπόστελλε σεαυτόν , κ (αὶ ) δήλου μοι πάντα —addressed to an angel. P Flor I. 86.26 (i/A.D., end) ἀκολούθω [ς ] ταῖς διὰ τῶν [συν ]γραφῶν δηλωθείσαις διαστολαῖς will serve as another type : cf. such papers as P Ryl II. 248.2 (B.C. 162) ἧς αἱ γειτνίαι δεδήλωνται διὰ τῆς προκειμένης συγγραφῆς , P Tor I. 1ii. 12 (B.C. 116) (= Chrest. II. p. 32) συνεισέδωκέ μοι συνχώρησιν , καθ᾽ ἣν ἐδηλοῦτο μήτε πρότερον μήτε νῦν ἀντιποιεῖσθαι τῆς οἰκίας . A legal or quasi-legal tone predominates, but it is also largely used non-technically to denote ";informing.";

List of Word Forms

δηλοι δηλοί δηλοῖ δηλουντος δηλούντος δηλοῦντος δηλωθήναι δηλώσαί δηλωσας δηλώσας δηλωσει δηλώσει δηλώσεις δήλωσιν δήλωσις δηλώσουσι δηλώσω εδηλου εδήλου ἐδήλου εδηλωθη εδηλώθη ἐδηλώθη εδήλωσα εδήλωσάς εδήλωσέ εδηλωσεν ἐδήλωσέν deloi deloî dēloi dēloî delosas delṓsas dēlōsas dēlṓsas delosei delṓsei dēlōsei dēlṓsei delountos deloûntos dēlountos dēloûntos edelosen edēlōsen edḗlosén edḗlōsén edelothe edelṓthe edēlōthē edēlṓthē edelou edēlou edḗlou