Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6601 - פָּתָה

Transliteration

pâthâh

Phonetics

paw-thaw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1853

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be spacious, be open, be wide
1. (Qal) to be spacious or open or wide
2. (Hiphil) to make spacious, make open
to be simple, entice, deceive, persuade
1. (Qal)
  1. to be open-minded, be simple, be naive
  2. to be enticed, be deceived
2. (Niphal) to be deceived, be gullible
3. (Piel)
4. (Piel)
  1. to persuade, seduce
  2. to deceive
5. (Pual)
  1. to be persuaded
  2. to be deceived

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1811 ‑ ἐξακολουθέω (ex‑ak‑ol‑oo‑theh'‑o); 25 ‑ ἀγαπάω (ag‑ap‑ah'‑o); 538 ‑ ἀπατάω (ap‑at‑ah'‑o); 4115 ‑ πλατύνω (plat‑oo'‑no); 4105 ‑ πλανάω (plan‑ah'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

BSB (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

CSB (23)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

ESV (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

KJV (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

LEB (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

Genesis 1

Exodus 1

Deuteronomy 1

Judges 2

2 Samuel 1

1 Kings 3

2 Chronicles 3

Job 3

Psalms 1

Proverbs 5

Jeremiah 3

Ezekiel 2

Hosea 2

ASV (28)

and deceive 1

be deceived 2

but they flattered 1

enlarge 1

entice 3

enticed 1

enticeth 1

hath been enticed 1

have deceived 1

i will entice 1

i will entice him 1

is like a silly 1

me, and i was persuaded 1

not with him that openeth 1

peradventure he will be persuaded 1

persuaded 1

the silly one 1

therefore, behold, i will allure 1

thou hast persuaded 1

thou shalt entice 2

to deceive 1

unto her, entice 1

who shall entice 2

BSB (28)

and do not deceive 1

and i was deceived 1

but they deceived 1

can be persuaded 1

entice 2

entice him 1

entice you 1

enticed 2

entices 1

expand the territory 1

has been enticed 1

he will be deceived 1

is enticed 1

like a silly 1

seduces 1

the one who babbles 1

the simple 1

to deceive you 1

who enticed 1

will allure her 1

will entice 2

will entice him 2

you have deceived me 1

you will surely 1

CSB (23)

can be persuaded 1

deceive 2

deceived 4

entice 6

entice you 1

i was deceived 1

like a silly 1

lures 1

persuade 2

persuade her 1

seduces 1

the gullible 1

will be deceived 1

ESV (28)

allure 1

deceive 2

deceived 7

enlarge 1

entice 8

enticed 1

entices 1

flattered 1

persuaded 1

seduce 1

seduces 1

silly 1

simple 2

KJV (28)

allure 1

deceive 2

deceived 6

enlarge 1

entice 7

enticed 2

enticeth 1

flatter 1

flattereth 1

one 1

persuade 3

persuaded 1

silly 1

LEB (28)

am going to allure her 1

and i was persuaded 1

but they enticed 1

entice 2

entice you 1

has been enticed 1

he can be persuaded 1

he is deceived 1

i have deceived 1

is not easily deceived 1

make space 1

may be persuaded 1

nor deceive 1

s 1

seduces 1

silly 1

the simple 1

to deceive 1

was 1

will entice 3

will entice him 1

will entice him,' and yahweh said to him, 'how 1

you have persuaded me 1

you shall entice 1

you will entice 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

be deceived 1

but they flattered 1

enlarge 1

entice 2

enticed 1

entices 2

has been enticed 1

have deceived 1

is deceived 1

is like an easily deceived 1

is persuaded 1

perhaps he will be persuaded 1

the simple 1

to deceive 1

with him who opens 1

you have persuaded 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1390) t p (פת PT) AC: Perforate CO: Hole AB: Simple: The pictograph p is a picture of an open mouth or hole, the t is a post for hanging the standard. Combined these mean "hole for a post". A hole made for inserting something. The act of intercourse.

A) t p (פת PT) AC: ? CO: Hole AB: ?

N^f ) t p (פת PT) - Hole: A hole that is made in the bread by pressing. Also a morsel, as the hole, that has been removed from the bread by pinching out a piece. KJV (15): morsel, piece, meat - Strongs: H6595 (פְּתוֹת)

B) t t p (פתת PTT) AC: Perforate CO: ? AB: ?: Full of holes.

V) t t p (פתת PTT) - Perforate: KJV (1): (vf: Paal) part - Strongs: H6626 (פָּתַת)

H) e t p (פתה PTH) AC: Entice CO: ? AB: Simple

V) e t p (פתה PTH) - Entice: KJV (28): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Pual, Piel) entice, deceive, persuade, flatter, allure, enlarge, silly - Strongs: H6601 (פָּתָה)

f^f) i t p (פתי PTY) - I. Simple:One easily persuaded, seduced or deceived. [df: yatp]II. Width:[Unknown connection to rootAramaic only] KJV (21): simple, foolish, simplicity, width - Strongs: H6612 (פְּתָאִי), H6613 (פְּתָי)

f^f3) t f i t p (פתיות PTYWT) - Simple: One easily persuaded, seduced or deceived. KJV (1): simple - Strongs: H6615 (פְּתַיּוּת)

J) t f p (פות PWT) AC: ? CO: Socket AB: ?: A hole for inserting a rod. The hinges of a door were made by placing a hole in the door jam, the door had rods on the side that are set into the holes, allowing the door to swivel in the socket. Also the vagina for intercourse.

N^f) t f p (פות PWT) - Socket: [df: htp] KJV (2): hinge, secret part - Strongs: H6596 (פֹּתָה)

L) t p i (יפת YPT) AC: ? CO: ? AB: Wonder: A hole for inserting a rod. The hinges of a door were made by placing a hole in the door jam, the door had rods on the side that are set into the holes, allowing the door to swivel in the socket. Also the vagina for intercourse.

a^m) t p f m (מופת MWPT) - Wonder: An amazing sight or event as a piercing. KJV (36): wonder, sign, miracle - Strongs: H4159 (מֹפֵת)

Adopted Roots:

A2602 T h p (Pit)
A2649 H t p (Open, Door)
A2651 N t p (Open)
A2652 O t p (Wink, Moment)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[מָּתָה] verb be spacious, wide, open (Aramaic מְּתָא be spacious,

be spacious, abundant; compare Arabic

be youthful, in prime of life,

young Prayer of Manasseh , one in prime of life (development of various meanings from v not wholly clear, compare Nö^{ZMG xi (1886), 735})); —

Qal Participle מֹּתֶה Proverbs 20:19 possibly one open as to lips, but see מָּתָה denominative below

Hiph`il Imperfect 3 masculine singular jussive ׳יַפְתְּ אלְיֶפֶת Genesis 9:27 may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance). — Perfect possibly Proverbs 24:28 (reading וְהִפְתִּיתָ בִּשְׂפָתֶ֑יךָ, make wide with (open wide) thy lips, for ᵑ0׳יַהֲפִתִּיתָ בִּשׂ, so SS; but compare מָּתָה denominative Pi`el).

[מָּתָה] verb denominative be simple (Late Hebrew Pi`el entice); —

Qal Imperfect 3 masculine singular יִפְתֶּה Deuteronomy 11:16; וַיִּפְתְּ Job 31:27; Participleמֹּתֶה Job 5:2; Proverbs 20:19; feminine מּוֺתָה Hosea 7:11; —

1 be open-minded (?), simple Job 5:2; יוֺנָה פוֺתָה Hosea 7:11 silly dove; מֹּתֶה שְׂפָתָיו Proverbs 20:19 one foolish as to his lips (most, openeth wide his lips).

2 be enticed, deceived Deuteronomy 11:16; Job 31:27.

Niph`al Perfect 3 masculine singular נַפְתָּה Job 31:9; Imperfect 1 singular וָאֶמָּת Jeremiah 20:7; — be deceived Jeremiah 20:7 rather be persuaded, persuade; with עַל enticed unto Job 31:9.

Piel Perfect 2 masculine singular מִּתִּיתָ Proverbs 24:28; suffixמִּתִּיתַנִי Jeremiah 20:7; 1 singular מִּתֵּיתִי Ezekiel 14:9; Imperfect 3 masculine singular יְפַתֶּה Exodus 22:15 +, etc.; Imperative מַּתִּי Judges 14:15; Judges 16:5; Infinitive construct suffix מַּתֹתְךָ 2 Samuel 3:25; Participle suffix מְפַתֶּיהָ (Ges^{§ 93} 88) Hosea 2:15; —

1 persuade, woman Hosea 2:16 (figurative,׳י subject), seduce, virgin Exodus 22:16; entice, husband Judges 14:15; Judges 16:5; a man to sin Proverbs 1:10; Proverbs 16:29.

2 deceive, 2 Samuel 3:25; Proverbs 24:28 (yet compare√

Hiph`il above); subject׳י, object prophet, Jeremiah 20:7; Ezekiel 14:9, compare 1 Kings 22:20,21,22 2 Chronicles 18:19; 18:20; 18:21; object׳י, Psalm 78:36.

Paul Imperfect 3 masculine singular יְפֻתֶּה:

1 be persuaded, Proverbs 25:15.

2 be deceived, Jeremiah 20:10 be beguiled; by ׳י, Ezekiel 14:9.

פתא (√ of following; ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew פתה (rara)).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּתָה

(1) pr. to spread out, to open. (Kindred are פָּתַת, פָּתַע, also the roots beginning with the letters פּש, see פָּשָׁה. In the Indo-Germ. languages; compare Sanscr. pad, to spread out, Gr. πετάω, πετάννυμι Lat. pateo.) Proverbs 20:19, פֹּתֶה שְׂפָתָיו “one who opens his lips,” used of a garrulous man, whose lips are opening continually.

(2) intrans. to be open, figuratively to be open and ingenuous in mind, like children and young people (Arab. فتا to be ingenuous, youthful); hence to let oneself be persuaded. Deuteronomy 11:16, פֶּזיִפְתֶּה לְבַבְכֶם “let not your heart be deceived.” Job 31:27. Part. פֹתֶה simple, foolish, Job 5:2 fem. פֹּתָה Hosea 7:11.

Niphal, to let oneself be persuaded, Jeremiah 20:7 to let oneself be enticed, followed by עֵל to any thing, Job 31:9.

Piel פִּתָּה.

(1) to persuade any one (πείθω), Jeremiah 20:7 especially in a bad sense, 1 Kings 22:20, seq.; Judges 14:15, 16:5 2 Samuel 3:25 hence to entice, to seduce, Exodus 22:15; Proverbs 1:10, 16:29.

(2) to deceive any one, to delude with words (Gr. ἀπατάω, to which Greek etymologists commonly assign an incorrect derivation), Psalms 78:36; Proverbs 24:28, הֲפִתִּיתָ בִּשְׂפָתֶיךָ “wilt thou deceive with thy lips?” i.e. deceive not, see הֲ No. 1, a.

Pual, i.q. Niphal, to let oneself be persuaded, Proverbs 25:15 to let oneself be deceived, Ezekiel 14:9; Jeremiah 20:10.

Hiphil, to cause to lie open, Genesis 9:27, יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת “may God concede an ample space to Japheth:” a paronomasia is observable in these words.

Derived nouns, פְּתִי, פְּתַיוּת, Chald. פְּתַי, pr.n. יֶפֶת, and

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֲפַתֶּ֑נּוּ אפתנו וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ וַיְפַתּ֥וּהוּ וַיִּ֣פְתְּ וָֽאֶפָּ֔ת וּ֝פֹתֶ֗ה וּלְפֹתֶ֥ה ואפת והפתית ויפת ויפתוהו ולפתה ופתה יְפַתֶּ֣ה יְפַתֶּה֙ יְפַתּ֥וּךָ יְפֻתֶּ֣ה יְפֻתֶּה֙ יִפְתֶּ֖ה יַ֤פְתְּ יפת יפתה יפתוך לְפַתֹּתְךָ֖ לפתתך מְפַתֶּ֔יהָ מפתיה נִפְתָּ֣ה נפתה פִּתִּיתַ֤נִי פִּתֵּ֔יתִי פַּתִּ֣י פוֹתָ֖ה פותה פתי פתיתי פתיתני תְּפַתֶּה֙ תפתה ’ă·p̄at·ten·nū ’ăp̄attennū afatTennu foTah lə·p̄at·tō·ṯə·ḵā lefattoteCha ləp̄attōṯəḵā mə·p̄at·te·hā mefatTeiha məp̄attehā nifTah nip̄·tāh nip̄tāh pat·tî patTi pattî pit·tê·ṯî pit·tî·ṯa·nî pitTeiti pittêṯî pittiTani pittîṯanî p̄ō·w·ṯāh p̄ōwṯāh tə·p̄at·teh tefatTeh təp̄atteh ū·lə·p̄ō·ṯeh ū·p̄ō·ṯeh ufoTeh ulefoTeh ūləp̄ōṯeh ūp̄ōṯeh vaepPat vahafitTita vaiYift vayfatTuhu wā’eppāṯ wā·’ep·pāṯ wa·hă·p̄it·tî·ṯā wahăp̄ittîṯā way·p̄at·tū·hū way·yip̄t wayp̄attūhū wayyip̄t yaft yap̄t yə·p̄at·teh yə·p̄at·tū·ḵā yə·p̄ut·teh yefatTeh yefatTucha yefutTeh yəp̄atteh yəp̄attūḵā yəp̄utteh yifTeh yip̄·teh yip̄teh