Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #3021 - יָגַע

Transliteration

yâgaʻ

Phonetics

yaw-gah'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

842

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to toil, labour, grow weary, be weary
1. (Qal)
  1. to toil, labour
  2. to grow weary, be weary
2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2872 ‑ κοπιάω (kop‑ee‑ah'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

BSB (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

CSB (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

ESV (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

KJV (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

LEB (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

LSB (30)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 15

Jeremiah 2

Lamentations 2

Habakkuk 1

Malachi 2

N95 (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 14

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

NAS (30)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 14

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

Joshua 2

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 2

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

Jeremiah 2

Lamentations 1

Habakkuk 1

Malachi 2

ASV (26)

and be weary 1

and not be weary 1

but thou hast been weary 1

for which thou hast labored 1

i am weary 3

i have labored 1

labor 1

nor wearied 1

not, neither is weary 1

shall labor 1

they shall not labor 1

thou hast labored 1

thou hast wearied 1

thou wast wearied 1

thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored 1

to toil 1

was weary 1

we are weary 1

wearieth 1

weary 1

wherein have we wearied 1

whereon thou hadst not labored 1

why then do i labor 1

ye have wearied 1

BSB (26)

and grow weary 1

grew weary 1

grow weary 1

have we wearied him 1

i am weary 2

i am worn out 1

i have labored 1

labor 1

or weary 1

should i labor 1

so the labor 1

that the labor 1

toil 1

we are weary 1

wear out 1

wear yourself out 1

wearied 1

wearies him 1

you are wearied 1

you have grown weary 1

you have labored 1

you have toiled 1

you have wearied 2

you have wearied yourself 1

CSB (26)

become weary 1

grow weary 2

i have labored 1

i labor 1

labor 3

labored 1

labored for 1

or weary 1

out 3

tired 2

wearied 4

wearied you 1

wearied yourself with 1

weary 3

weary them 1

ESV (26)

labor 4

labored 5

toil 2

wearied 5

wearies 1

weary 9

KJV (26)

fainted 1

labour 8

laboured 4

wearied 5

wearieth 1

weary 7

LEB (26)

and grow weary 1

grew tired 1

grow weary 2

have i made you weary 1

have we wearied him 1

i am weary 3

i have labored 1

is so worn out by 1

labor 2

labored on 1

should i labor 1

tire 1

we are weary 1

weary 1

will labor 1

you grow weary 1

you have become weary of me 1

you have labored 3

you have made me weary 1

you have wearied 1

LSB (30)

become 1

get 1

labor 1

labored 4

out 2

tired 4

toil 4

toiled 1

wearied 4

wearies 1

weary 6

worn 1

N95 (26)

become 1

get 1

labor 1

labored 4

tired 4

toil 4

toiled 1

wearied 4

wearies 1

weary 4

worn 1

NAS (30)

become 1

get 1

labor 3

labored 5

out 2

struggle 1

tired 4

trouble 1

wearied 4

weary 7

worn 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

and get weary 1

and not be weary 1

but you have been weary 1

for which you have labored 1

i am weary 3

i have labored 1

labor 1

nor wearied 1

shall labor 1

they shall not labor 1

thus shall the things be to you in which you have labored 1

to toil 1

was weary 1

we are weary 1

wearies 1

whereon you had not labored 1

why then do i labor 1

you have labored 1

you have wearied 2

you were wearied 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1062) o c (גאה GAh) AC: Gasp CO: ? AB: Wear

H) e o c (גאהה GAhH) AC: Bellow CO: ? AB: ?

V) e o c (גאהה GAhH) - Bellow: KJV (2): (vf: Paal) low - Strongs: H1600 (גָּעָה)

J) o f c (גואה GWAh) AC: Gasp CO: ? AB: ?: A breathing out at the point of death.

V) o f c (גואה GWAh) - Die: To breath out the last breath of death. KJV (24): (vf: Paal) die, give up the ghost, dead, perish - Strongs: H1478 (גָּוַע)

L) o c i (יגאה YGAh) AC: Weary CO: Labor AB: ?: Work that brings about heavy breathing and weariness.

V) o c i (יגאה YGAh) - Weary: KJV (26): (vf: Paal, Hiphil, Piel) weary, labour, fainted - Strongs: H3021 (יָגַע)

N^m) o c i (יגאה YGAh) - Weary: KJV (4): labour, weary - Strongs: H3022 (יָגָע), H3023 (יָגֵעַ)

b^m) o i c i (יגיאה YGYAh) - I. Labor: II. Weary:KJV (17): labour, work, weary - Strongs: H3018 (יְגִיעַ), H3019 (יָגִיעַ)

b^f1) e o i c i (יגיאהה YGYAhH) - Weariness: KJV (1): weariness - Strongs: H3024 (יְגִעָה)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

יָגֵעַיָגַע verb toil, grow or be weary (Late Hebrew id.; Assyrian êgû, grow weary Dl^{Proverbs 140}; Arabic

have pain, suffer) —

Qal Perfect יָגְָֽעָה 2 Samuel 23:10; יָגַעְתָּ Joshua 24:13; Isaiah 43:22 יָ֫גַעַתְּ Isaiah 47:12 2t.; יָנָ֑עַתְּ Isaiah 47:15; יָגַ֫עְתִּי Psalm 6:7 3 t יָגַ֫עְנוּ Lamentations 5:5; Imperfect יִינָ֑ע Isaiah 40:28; 2 masculine singular תִּיגַע Proverbs 23:4; אִיגָ֑ע Job 9:29; יִיגְעוּ Habakkuk 2:13; יִגְָֽעוּ Jeremiah 51:58; Isaiah 65:23; יִיגָ֑עוּ Isaiah 40:31; יִגָ֑עוּ Isaiah 40:30: —

1 toil, labour for (בְּ), Joshua 24:13 (D), Isaiah 62:8; followed by accusative (אשׁר) Isaiah 47:15; followed by בְּ instrumental Isaiah 47:12; absolute Isaiah 49:4 (לְרִיק, "" וְהֶבֶל כֹּחִי כִלֵּיתִי), compare Isaiah 65:23; Jeremiah 51:58 ("" יעף), Habakkuk 2:13 ("" ), Lamentations 5:5 ("" לֹאהֿוּנַּתלָֿ֑נוּ), Job 9:29 followed by below Proverbs 23:4

2 grow or be weary, from toil, exertion, endurance, 2 Samuel 23:10 (omitted by accident in "" 1 Chronicles 11:13 see Dr); weary of, followed by בְּ, Psalm 6:7; Psalm 69:4; Isaiah 43:22; Isaiah 57:10; Jeremiah 45:3; absolute Isaiah 40:28,30,31 (in all "" יעף).

Pi`el Imperfect 3 feminine singular suffix 3 masculine singular תְּיַגְּעֶנּוּ Ecclesiastes 10:15 weary, make weary, subject עֲמַל הכסילים; 2 masculine singular תְּיַגַּע cause to go toilsomely Joshua 7:3, followed byaccusative

Hiph`il Perfect 2 masculine singular suffix הוֺגַעְתַּנִי Isaiah 43:24; הוֺגַעְתִּיךָ Isaiah 43:23; plural הוֺגַעְתֶּם Malachi 2:17; הוֺגָ֑עְנוּ Malachi 2:17; — make to toil (always with בְּ instrumental), with accusative of person make to toil, weary Isaiah 43:23 ("" העביד), object ׳י Isaiah 43:24 ( weary, figurative), and so Malachi 2:17 (twice in verse).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

יָגַע fut. יִיגַע

(1) to labour, especially with effort and toil, and so as to become weary. (Arab. وجح to be pained, compare יָגָה). Const.

(a) absol. Job 9:29, לָמָּה־זֶּה הֶבֶל אִיגַע “why then do I labour in vain?” Proverbs 23:4; Isaiah 49:4, 65:23.

(b) followed by בְּ of the thing in which one labours, Joshua 24:13; Isaiah 47:12, 62:8 once in the same sense followed by an acc. verse 15 Isaiah 47:15.

(2) to be fatigued, wearied out, 2 Samuel 23:10; Isaiah 40:31. Followed by בְּ of the thing, Psalms 6:7, יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי “I am weary with groaning;” Jeremiah 45:3; Psalms 69:4 also with בְּ of the person, Isaiah 43:22, כִּי יָגַעְתָּ בִּי יִשְׂרָאֵל “for thou art wearied of me, O Israel.”

Piel, to weary. Joshua 7:3; Ecclesiastes 10:15.

Hiphil, הוֹגִיעַ to weary some one, to be wearisome to some one, followed by an accus. of the person and בְּ of the thing. Isai. 43:23, לֹא הוֹגַעְתִּיךָ בִּלְבוֹנָה “I have not wearied thee with incense” (which I might have demanded). Verse 24 Isaiah 43:24, הוֹגַעְתַּנִי בַּעֲוֹנוֹתֶיךָ “thou hast wearied me with thy sins.” Malachi 2:17.

Derivatives, יָגִיַע, יְגִיעָה, and the words which immediately follow.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אִיגָֽע׃ איגע׃ הוֹגַעְתִּ֖יךָ הוֹגַעְתֶּ֤ם הוֹגַעְתַּ֖נִי הוֹגָ֑עְנוּ הוגענו הוגעתיך הוגעתם הוגעתני וְיִֽגְע֨וּ וְיִֽיגְע֤וּ וְיִגָ֑עוּ ויגעו וייגעו יִֽיגְעוּ֙ יִיגָ֑ע יִיגָ֔עוּ יָגְעָ֣ה יָגַ֔עְתִּי יָגַ֔עַתְּ יָגַ֖עְנוּ יָגַ֖עַתְּ יָגַ֙עְתִּי֙ יָגַ֣עְתִּי יָגַ֣עְתָּ יָגַ֤עְתִּי ׀ יָגַ֥עְתָּ יָגָ֑עַתְּ יגעה יגענו יגעת יגעתי ייגע ייגעו תְּיַגְּעֶ֑נּוּ תְּיַגַּע־ תִּיגַ֥ע תיגע תיגע־ תיגענו ’î·ḡā‘ ’îḡā‘ hō·w·ḡa‘·ta·nî hō·w·ḡa‘·tem hō·w·ḡa‘·tî·ḵā hō·w·ḡā·‘ə·nū hoGaenu hogaTani hogaTem hogaTicha hōwḡā‘ənū hōwḡa‘tanî hōwḡa‘tem hōwḡa‘tîḵā iGa tə·yag·ga‘- tə·yag·gə·‘en·nū teyagga təyagga‘- təyaggə‘ennū teyaggeEnnu tî·ḡa‘ tiGa tîḡa‘ veyiGau veyigeU veyigU wə·yi·ḡā·‘ū wə·yî·ḡə·‘ū wə·yiḡ·‘ū wəyiḡ‘ū wəyiḡā‘ū wəyîḡə‘ū yā·ḡa‘·nū yā·ḡa‘·tā yā·ḡa‘·tî yā·ḡa·‘at yā·ḡā·‘at yā·ḡə·‘āh yāḡa‘at yāḡā‘at yāḡa‘nū yāḡa‘tā yāḡa‘tî yaGaat yaGanu yaGata yaGati yāḡə‘āh yageAh yî·ḡā‘ yî·ḡā·‘ū yî·ḡə·‘ū yiGa yîḡā‘ yîḡā‘ū yiGau yîḡə‘ū yigeU