Bible Lexicons

2130) poz (זאהפ ZAhP) AC: Sad CO: ? AB: Sadness: [from: oz- sadness as a trembling]

V) poz (זאהפ ZAhP) - Sad: To be in a state of sadness. KJV (5): (vf: Paal) wroth, sad, fret, worse - Strongs: H2196 (זָעַף)

N^m) poz (זאהפ ZAhP) - Sadness: KJV (8): rage, indignation, wrath, displeased - Strongs: H2197 (זַעַף), H2198 (זָעֵף)

 [זַעַף] verb be out of humour, vexed; be enraged (Aramaic rage against, זְעַף to storm, זַעֲפָא storm; compare Samaritan blow, breathe) —

Qal Imperfect יִזְעַף Proverbs 19:3; וַיִּזְעַף 2 Chronicles 26:19; Infinitive זַעְמּוֺ 2 Chronicles 26:19; Participle plural זֹעֲפִים Genesis 40:6; Daniel 1:10; —

1 be out of humour Genesis 40:6 (E); dejected, of face Daniel 1:10; followed by עַל Proverbs 19:3 fret against (AV).

2 be enraged (late: compare Aramaic above) 2 Chronicles 26:19; followed by עִם 2 Chronicles 26:19.

זָעַף fut. A.

(1)  to be angry, followed by עַל Proverbs 19:3, עִם 2 Chronicles 26:19. (The original idea is either that of foaming, the same as זָעַם, compare the words of which the syllable sap is the common stock, see זָפָה : or else that of burning, compare Syr. ܙܥܰܦ Ethpe. to be burned, and the quadriliteral זַלְעַף.) [“The primary signification is either to breathe, to snuff up, (Sam. Ecc 10:1-20 id. comp. Ch. זַעְפָּא a strong wind,) or else, to burn.”]

(2) to be sad, to fret, to be morose (as to the connection of ideas see under the root עָצַב ). Part. זֹעֲפִים sad, Genesis 40:6, i.q. רָעִים verse Genesis 40:7; Daniel 1:10 (of the countenance, as having become thin and sad-looking through long fasting. Well rendered by Theod. σκυθρωπός, comp. Matthew 6:16). Hence

וַיִּזְעַף֙ וּבְזַעְפּ֣וֹ ובזעפו ויזעף זֹֽעֲפִ֗ים זֹעֲפִֽים׃ זעפים זעפים׃ יִזְעַ֥ף יזעף ū·ḇə·za‘·pōw ūḇəza‘pōw uvezaPo vaiyizAf way·yiz·‘ap̄ wayyiz‘ap̄ yiz‘ap̄ yiz·‘ap̄ yizAf zō‘ăp̄îm zō·‘ă·p̄îm zoaFim