the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #2181 - זָנָה
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (figuratively)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
- (Qal)
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1152) nz (זנ ZN) AC: Harvest CO: Mattock AB: ?: The pictograph z is a picture of an agricultural cutting implement such as the mattock or hoe. The n is a picture of a seed. Combined these mean "mattock of the seed". One of the many agricultural tools was a hoe or mattock. This implement had a wide blade for cutting a plant stalks at the roots. The crops were harvested for a supply of foods, which were stored in jars.
A) nz (זנ ZN) AC: ? CO: Harvest AB: ?
Nm ) nz (זנ ZN) - Kind: A species of plant or animal. [Hebrew and Aramaic] KJV (7): kind, diverse kinds, all manners of store - Strongs: H2177 (זַן), H2178 (זַן)
B) nnz (זננ ZNN) AC: ? CO: ? AB: Whoredom: In the sense of being spread broad.
dm) nfnz (זנונ ZNWN) - Whoredom: KJV (12): whoredom - Strongs: H2183 (זְנוּנִים)
C) nza (אזנ AZN) AC: Hear CO: Ear AB: Balance: The broad ear for picking up sounds.
V) nza (אזנ AZN) - H (vf: Hiphil, Piel) |kjv: give ear, hearken, hear, gave good heed - Strongs: H238 (אָזַן), H239 (אָזַן)
Nm ) nza (אזנ AZN) - Weapon: A broad sharp blade like a mattock. KJV (1): weapon - Strongs: H240 (אָזֵן)
gf) nzfa (אוזנ AWZN) - KJV (187): ear, audience, hearing - Strongs: H241 (אֹזֶן)
agm ) nzafm (מואזנ MWAZN) - Balance: A pair of scales used for weighing. From the ear as the place where balance is determined. [Hebrew and Aramaic] KJV (16): balances - Strongs: H3976 (מֹאזְנַיִם), H3977 (מֹאזְנֵא)
H) enz (זנה ZNH) AC: ? CO: Whore AB: Whoredom: In the sense of being spread broad.
V) enz (זנה ZNH) - Whore: KJV (93): (vf: Paal, Hiphil, Pual) harlot, go whoring, whoredom, whore, commit fornication, whorish - Strongs: H2181 (זָנָה)
Nf3) tfnz (זנות ZNWT) - Whoredom: KJV (9): whoredom - Strongs: H2184 (זְנוּת)
if3) tfnzt (תזנות TZNWT) - Whoredom: KJV (20): whoredom, fornication - Strongs: H8457 (תַּזְנֻת)
J) nfz (זונ ZWN) AC: Feed CO: Food AB: ?: Food harvested from the crops or flock.
V) nfz (זונ ZWN) - Feed: [Hebrew and Aramaic] KJV (2): (vf: Hophal) fed - Strongs: H2109 (זוּן), H2110 (זוּן)
Nf) nfz (זונ ZWN) - Flesh: KJV (1): armour - Strongs: H2185 (זֹנָה)
am) nfzm (מזונ MZWN) - Meat: [Hebrew and Aramaic] KJV (4): meat, victuals - Strongs: H4202 (מָזוֹן), H4203 (מָזוֹן)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect ׳ז Deuteronomy 31:16, זָָֽנְתָה Genesis 38:34 3t., etc.; Imperfect יִזְנֶ֯ה (Kt) Ezekiel 23:43; תִּזְנֶה Leviticus 19:29 4t.; וַתִּ֫זֶן Jeremiah 3:8; Ezekiel 23:5; תִּזְנִי Hosea 3:3; וַתִּזְנִי Jeremiah 3:6 (but read probably וַתִּזְנִי ׃וַתִּזֶן is not Aramaic form of 3 feminine singular, see Kö i. 540 Kau§ 47 g b) Ezekiel 16:15 4t.; וַתִּזְנִים Ezekiel 16:28; יִזְנוּ (Qr) Ezekiel 23:43; וַיִּזְנוּ Judges 8:27 4t.; תִּזְנֶינָה Hosea 4:13,14; וַתִּזְנֶינָה Ezekiel 23:3; Infinitive absolute זָנֹה Hosea 1:2; construct לִזְנוֺת Leviticus 20:5 3t.; לִזְנֹת Leviticus 20:6; suffix בִּזְנוֺתֵךְ Ezekiel 23:30; Participle זוֺנֶה Psalm 73:27; Ezekiel 6:9; זֹנֶה Hosea 4:15; plural זֹנִים Leviticus 17:7 3t.; זוֺנָה Deuteronomy 23:19 25t.; זֹנָה Leviticus 21:7 2t.; זוֺנוֺת Proverbs 29:3; זֹנוֺת Hosea 4:14 4t. —
1 be or act as a harlot, absolute Genesis 38:24 (J), Deuteronomy 22:21 (D), Leviticus 21:9 (H), Hosea 4:13,14; Amos 7:17; זונה + (ה)אשׁה Joshua 2:1; Joshua 6:22 (J), Leviticus 21:7 (H), Judges 11:1; Judges 16:1; Proverbs 6:26; Jeremiah 3:3; Ezekiel 16:30; Ezekiel 23:44; זוֺנָה Genesis 34:31; Genesis 38:15; Joshua 6:17,25 (all J), Deuteronomy 23:19; Leviticus 21:14 (H), Proverbs 7:10; Proverbs 23:27; Isaiah 23:15,16; Joel 4:3; Micah 1:7 (twice in verse); Ezekiel 16:31; נָשִׁים זֹנוֺת 1 Kings 3:16; ז(ו)נות 1 Kings 22:38; Proverbs 29:3; Hosea 3:3; Hosea 4:14; Ezekiel 16:33; בית זונה Jeremiah 5:7; commit fornication, man's act אל׳ז Numbers 25:1 (J); of woman's act Judges 19:2; of land given to harlotry Leviticus 19:29.
2 figurative of improper intercourse with foreign nations (religious reference sometimes involved) את׳ז Isaiah 23:17; אחרי Ezekiel 23:30; אל Ezekiel 16:26,28 (twice in verse); תַזְנוּתיה׳ז Ezekiel 23:43; Nahum 3:4; וַתִּזֶן אָהֳלָה תַחְתָּ֑י and Ohola committed fornication (whilst) under me Ezekiel 23:5 (compare Numbers 5:19).
3 of intercourse with other deities, considered as harlotry, sometimes involving actual prostitution, אחרי׳ז Exodus 34:15,16; Deuteronomy 31:16 (all J), Leviticus 17:7; Leviticus 20:5 (twice in verse) (all H), Judges 2:17; Judges 8:27,33; 1 Chronicles 5:25; Ezekiel 6:9; Ezekiel 20:30; after אֹבֹת, etc. Leviticus 20:6 (H), one's own heart & eyes Numbers 15:39 (H); especially of Israel, Judah, and Jerusalem under figure of lewd woman Ezekiel 16:15 (absolute) Ezekiel 16:16 (על במית), Ezekiel 16:17 (בְ׳ז), Ezekiel 23:3 (twice in verse); Ezekiel 23:19 (absolute), Jeremiah 3:1 (with accusative); Jeremiah 3:6; Jeremiah 3:8 (absolute); absolute elsewhere Hosea 2:7; Hosea 4:15; Isaiah 57:3; Psalm 106:39; as leaving ׳י, followed by מֵעַל Hosea 9:1; מאחרי Hosea 1:2 (twice in verse); מתחת Hosea 4:12; followed by מן alone Psalm 73:27; ז(ו)נה Jeremiah 2:20; Ezekiel 16:35,41; בית זונה Jeremiah 5:7; לִבָּם הַזּוֺנֶה their whorish heart Ezekiel 6:9.
4זונה of moral defection Isaiah 1:21.
Pu`al Perfect 3 masculine singular אַהֲרַיִךְ לֹא זוּנָּה fornication was not done (in going) after thee Ezekiel 16:34 (but strike out Co).
Hiph`il Perfect 2 masculine singular הִזְנֵיתָ Hosea 5:3; 3 plural חִזְנוּ Hosea 4:10,18; Exodus 34:16; Imperfect וַיֶּ֫זֶן 2 Chronicles 21:11; וַתַּזְנֶה 2 Chronicles 21:13; Infinitive absolute הַזְנֵה Hosea 4:18; construct הַזְנוֺת 2 Chronicles 21:13; suffix לְהַזְנוֺתָהּ Leviticus 19:29.
1 cause to commit fornication:
a. sexual Leviticus 19:29 (H).
b. religious Exodus 34:16 (J), 2 Chronicles 21:11,13 (twice in verse).
2 commit fornication:
a. sexual Hosea 4:10.
b. religious Hosea 4:18 (twice in verse); Hosea 5:3.
זָנָה fut. יִזְנֶח apoc. וַיִּזֶן
(1) to commit fornication. (Arab. زنى coivit, to commit fornication; Syr. ܙܢܳܐ id.; Eth. ዘመወ፡, although Nun is retained in ዝኔት፡ semen coitus.) Attributed properly and chiefly to a woman; whether married (when it may be rendered, to commit adultery) or unmarried, Genesis 38:24; Leviticus 19:29; Hosea 3:3 and it is construed with an accusative following of the fornicator or adulterer, Jeremiah 3:1; Ezekiel 16:28; Isaiah 23:17 (unless אֶת in this place is with); also followed by בְּ (to commit fornication with), Ezekiel 16:17 אֶל Ezekiel 16:26, 28 Ezekiel 16:28 very often followed by אַחֲרֵי, prop. to go a whoring after, to follow a paramour, Ezekiel 16:34 Levit. 17:7 20:5, Leviticus 20:6; Deuteronomy 31:16, etc. On the other hand, מִן is put before the husband from whom the adulteress departs in committing whoredom, against whom she transgresses, Psalms 73:27 מֵאַחֲרֵי Hosea 1:2 מִתַּחַת Hosea 4:12, and תַּחַת Ezekiel 23:5 (comp. Numbers 5:19, 29 ); מֵעַל Hosea 9:1, and עַל Judges 19:2 (where, however, the reading is doubtful); Ezekiel 16:15 (she committed adultery with a husband; i.e. whilst she had a husband, she thus transgressed against him). Part. זוֹנָה a harlot, whore, prostitute, Genesis 38:15; Deuteronomy 23:19, and more fully אִשָּׁה זוֹנָה Leviticus 21:7; Joshua 2:1; Judges 11:1 nor are those to be listened to, who, in some passages, for instance in that cited from Joshua, understand a hostess, a keeper of a house of entertainment, from זוּן to feed. This word is rarely used of a male paramour, as Numbers 25:1, followed by אֶל (comp. Arab. زَان for زَانىُ a whoremonger).
(2) It is very often used figuratively
(a) of idolatry, [to go a whoring after strange gods, ] (the prophets shadowing forth the relation in which God stood to the people of Israel by the marriage union, see Hosea 1:2; Ezekiel 16:23 so that the people worshipping strange gods is compared to an adulterous woman). For the prepositions which follow, see above, No. 1. A very common expression is זָנָה אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים to go a whoring after strange gods, Leviticus 17:7, 20:5, Leviticus 20:6; Deuteronomy 31:16; Judges 2:17 also, זָנָה מִתַּחַת אֱלֹהָיו to go a whoring, departing from one’s own God, see above. The expression also is used זָנָה אַחֲרֵי הַגּוֹיִם to go a whoring after (i.e. imitating) the gentiles, Ezekiel 23:30.
(b) of superstitions connected with idolatry: זָנָה אַחֲרֵי הָאֹבוֹת to go a whoring after (following) necromancers, Levit. 20:6.
(c) of the commerce of gentile nations amongst themselves. Spoken of Tyre, Isaiah 23:17, “she committed fornication with all the peoples of the earth;” compare Nahum 3:4 and אֶתְנָן.
Pual זוּנָּה pass. Ezekiel 16:34.
Hiphil הִזְנָה fut. apoc. יֶזֶן
(1) to seduce to fornication, Exodus 34:16 to cause to commit fornication, Leviticus 19:29.
(2) intrans. like Kal, properly to commit fornication, Hosea 4:10, 18 5:3.
Derivatives, זְנוּנִים, זְנוּת, תַּזְנוּת.