Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5132 - τράπεζα

Transliteration

trápeza

Phonetics

trap'-ed-zah

Origin

probably contracted from (G5064) and (G3979)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

8:209,1187

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a table
1. a table on which food is placed, an eating place
  1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
2. equiv. to the food placed upon the table
  1. to set a table
  2. put food before one
3. a banquet, feast
the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 3899 ‑ לֶחֶם (lekh'‑em); 6341 ‑ פַּח (pakh); 7607 ‑ שְׁאֵר (sheh‑ayr'); 7979 ‑ שֻׁלְחָן (shool‑khawn');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

BSB (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

CSB (14)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

ESV (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

KJV (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

N95 (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

NAS (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

NLT (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 3

Romans 2

1 Corinthians 5

Hebrews 1

WEB (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

YLT (15)

Matthew 2

Mark 2

Luke 4

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

ASV (15)

food 1

of the table 2

table 4

tables 1

the bank 1

the table 3

the tables 2

their tables 1

BSB (15)

a meal before them 1

in the table 1

table 7

tables 4

the bank 1

the table 1

CSB (14)

feasting 1

meal 1

table 4

tables 2

the bank 1

the table 4

the tables 1

ESV (15)

bank 1

food 1

table 9

tables 4

KJV (15)

bank 1

meat 1

table 9

tables 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

bank 1

food 1

table 9

tables 4

N95 (15)

bank 1

food 1

table 9

tables 4

NAS (15)

bank 1

food 1

table 9

tables 4

NLT (15)

bank 1

meal 1

program 1

table 9

tables 3

WEB (15)

food 1

of the table 2

table 4

tables 2

the bank 1

the table 3

the tables 1

their tables 1

YLT (15)

at tables 1

he set food 1

of the table 2

table 7

tables 3

the bank 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

ANT

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

BEZ

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

BGB

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

BMT

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

BYZ

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

ELZ

N-APF 3

N-ASF 1

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

NA26

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

SBL

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

SCV

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

STV

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

TIS

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 2

TRG

N-APF 3

N-ASF 2

N-DPF 1

N-GSF 7

N-NSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

τράπεζ-α [τρᾰ], ης, ἡ,

Dor. τράπεσδα Alcm. 74b: —

table, esp. dining-table, eating-table, freq. in Hom., Τηλεμάχοιο τ., ἐμὴ τ., Od. 17.333, 447, cf. IG 12.330.4, Men. 518.2; τ. παραθεῖναι Hdt. 6.139, Alex. 171; παρέκειτο τ. Il. 24.476; τ. εἰσφέρειν, ἐπάγειν, Ar. V. 1216, Anaxandr. 2 (but ἐσῄρετο is prob. cj.); ἡ τ. εἰσῄρετο Ar. Ra. 518; τ. ἀφαιρεῖν Od. 19.61, X. Smp. 2.1 (Pass.); αἴρειν Men. 273, cf. 451; ἐκφέρειν Pl.Com. 69.2; ξενίη τ. the hospitable board, ἴστω Ζεύς.. ξενίη τε τ. Od. 14.158, cf. 21.28; ᾔσχυνε ξενίαν τ. κλοπαῖσι A. Ag. 401 (lyr.), cf. 701 (lyr.); ὅρκον μέγαν, ἅλας τε καὶ τράπεζαν Archil. 96, cf. Wilcken Chr. 11.58 (ii B. C.); ἡ ξενικὴ τ. Aeschin. 3.224; τοὺς τῆς πόλεως ἅλας καὶ τὴν δημοσίαν τ. Id. 2.22; δέξασθαι τραπέζῃ καὶ κοίτῃ entertain at bed and board, Hdt. 5.20; κοίτης μεθέξουσα καὶ τραπέζης μόνον Plu. Brut. 13; ἐπὶ τὰς αὐτὰς τ. ἰέναι Antipho 2.1.10; τράπεζαν Περσικὴν παρετίθετο he kept a table in the Persian fashion, Th. 1.130; τ. κοσμεῖν X. Cyr. 8.2.6, etc.; εἰς ἀλλοτρίαν τ. ἀποβλέπειν live at other men's table, at their expense, Id. An. 7.2.33; τὴν τ. ἀνατρέπειν upset the table, D. 19.198; prov. of a spendthrift, And. 1.130; table dedicated to the gods, on which meats and offerings were set out, IG 12.190.4, 840.19, 22.1245.6, 1534.163, 1933.2, Din. 3.2; τ. ἱερά PCair.Zen. 708 (iii B. C.); ἐπὶ τὴν τ. τῶν Διοσκόρων ib. 569.24 (iii B. C.); τ. Κυρίου, τ. δαιμονίων, 1 Corinthians 10:21.

2. table, as implying what is upon it, meal, ἄνομος τ. Hdt. 1.162, cf. E. Alc. 2, X. An. 7.3.22; also βορᾶς τ. S. OT 1464; Συρακοσίων τ., prov. of luxurious living, Ar. Fr. 216, cf. Pl. R. 404d; Σικελικαὶ τ. prov. ap. Jul. Or. 6.203a; πολυτελὴς τ. Epicur. Ephesians 3 p.64U.; δεύτεραι τ. the second course, Plu. 2.133e, Ath. 14.639b; cf. τράγημα.

II money-changer's counter, ἐν ἀγορᾷ ἐπὶ τῶν τ. Pl. Revelation 17:1-18 c, cf. Plu. 2.70f; αἱ τ. τῶν κολλυβιστῶν Matthew 21:12; most freq. bank, Lys 9.5, etc.; ἡ ἐργασία ἡ τῆς τ. the right to operate the bank, D. 36.6; ἡ ἐγγύη ἡ ἐπὶ τὴν τ. security given to the bank, Id. 33.10; δοῦναι ἀργύριον ἐπὶ τ. Luke 19:23; τὸ ἐπὶ τὴν τ. χρέως D. 33.24; οἱ ἐπὶ ταῖς τ. bankers, Isoc. 17.2; κατασκευάζεσθαι τράπεζαν set up a bank, Isa Fr. 66; τῆς τ. ἀνασκευασθείσης the bank having been broken, D. 33.9; δημοσία τ. public bank at Delos, IG 22.2336.180 (i B. C.); in Egypt, POxy. 835 (Aug.), etc.; βασιλικὴ τ. in Egypt, PEleph. 27.22 (iii B. C.), PTeb. 27.70 (ii B. C.), etc.; χειριστὴς τῆς ἐν τῇ Πολέμωνος μερίδι τ. PEnteux. 38.1 (iii B. C.); opp. ἰδιωτικὴ τ. POxy. 305 (i A. D.), etc.; κολλυβιστικαὶ τ. ib. 1411.4 (iii A. D.).

III any table or flat surface on which a thing rests: as, 1 cross bench in which the mast is fixed, Sch. Il. 15.729; τ. δολωνική, v. δολωνικός.

2. platform on which slaves were exposed for sale, Ar. Fr. 874.

3. tablet or slab with a relief or inscription, τ. χαλκῆ Orac. ap. D. 21.53, cf. Paus. 8.31.3; at a tomb, Plu. 2.838c.

4. plinth of a statue, CIG 4702.7 (Egypt, iv B. C.). lamp- stand, PSI 4.428.39 (iii B. C.).

5. nether millstone, BGU 251.17 (i A. D.), Poll. 7.19.

6. part of a torsion engine, prob. the plinth, Ph. Bel. 54.2, Hero Bel. 100.1.

7. part of the liver, Nic. Th. 560, Polyaen. 4.20, Ruf. Onom. 180.

8. shoulder-blade, Poll. 2.177.

9. grinding surface of the teeth, ib. 93, Ruf. Onom. 54. (The word is shortd. from τετράπεζα; hence the question καὶ πόθεν ἐγὼ τρίπουν τ. λήψομαι; as if this were an absurdity, Ar. Fr. 530; τ. τρισκελεῖς Cratin. 301: — so τρίπεζα, τρέπεδδα (qq. v.), of three-legged tables.)

Thayer's Expanded Definition

τράπεζα, τραπέζης, ἡ (from τέτρα, and πέζα a foot), from Homer Idown, the Sept. for שֻׁלְחָן, a table;

a. a table on which food is placed, an eating-table: Matthew 15:27; Mark 7:28; Luke 16:21; Luke 19:23; Luke 22:21, 30; the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed (see πρόθεσις, 1), Hebrews 9:2.

b. equivalent to the food placed upon the table (cf. Fritzsche on Additions to ): παρατιθέναι πραπεζαν (like the Latinmensam apponere (cf. our 'to set a good table')), to set a table, i. e., food, before one (Thucydides 1, 130; Aelian v. h. 2, 17), Acts 16:34; διακονεῖν, ταῖς τραπέζαις (see διακονέω, 3), Acts 6:2.

c. a banquet, feast (from Herodotus down): Romans 11:9 (from Psalm 68:23 ()); μετέχειν τραπέζης δαιμονίων, to partake of a feast prepared by ((?) see below) demons (the idea is this: the sacrifices of the Gentiles inure to the service of demons who employ them in preparing feasts for their worshippers; accordingly one who participates in those feasts, enters into communion and fellowship with the demons); κυρίου, to partake of a feast prepared by ((?) see below) the Lord (just as when he first instituted the supper), 1 Corinthians 10:21 (but it seems more natural to take the genitives δαιμονίων and κυρίου simply as possessive (cf. Winers Grammar, 189 (178); Buttmann, § 127, 27), and to modify the above interpretation accordingly).

2. the table or stand of a money-changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits (Lysias, Isocrates, Demosthenes, Aristotle, Josephus, Plutarch, others): Matthew 21:12; Mark 11:15; John 2:15; τό ἀργύριον διδόναι ἐπί (τήν) τράπεζαν, to put the money into a (the) bank at interest, Luke 19:23.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

τράπεζα , -ης , ἡ ,

[in LXX chiefly for H7979, also for H3899, etc.;]

1. a table, dining-table: Matthew 15:27, Mark 7:28, Luke 16:21; Luke 19:23; Luke 22:21; Luke 22:30; of the table of shewbread, Hebrews 9:2. By meton., of food provided (v. DB, iv, 670 a): Acts 16:34, Romans 11:9 (LXX) 1 Corinthians 10:21; διακονεῖν ταῖς τ ., Acts 6:2 (cf. Page, in l, but v. infr.).

2. A money-changer's table, a bank (Dem., Arist., al.): Matthew 21:12, Mark 11:15, Luke 19:23, John 2:15; so also acc to Dr. Field (Notes, 113), Acts 6:2 (but v. supr.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Compounds of ὑπέρ are a marked feature of the Pauline vocabulary, especially in the second chronological group of the Epp. : see Ellicott ad Ephesians 3:20, and Lightfoot Notes, pp. 46 f., 294. The present verb is found intransitively in 2 Thessalonians 1:3 (Vg supercrescit, Beza vehementer augescat, Wycl. ouer wexith) : the lexicons cite Callisthenes ap. Stobaeus Flor. 100, 14.

List of Word Forms

τραπεζα τράπεζα τράπεζά τραπεζαι τράπεζαι τραπεζαις τραπέζαις τραπεζαν τράπεζαν τράπεζάν τραπεζας τραπέζας τραπέζη τραπεζης τραπέζης τραπεζών trapeza trápeza trapezais trapézais trapezan trápezan trapezas trapézas trapezes trapezēs trapézes trapézēs