Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4818 - συλλυπέω

Transliteration

syllypéō

Phonetics

sool-loop-eh'-o

Origin

from (G4862) and (G3076)

Parts of Speech

verb

TDNT

4:323,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to affect with grief together
give with one's self

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Mark 1

BSB (1)

Mark 1

CSB (1)

Mark 1

ESV (1)

Mark 1

KJV (1)

Mark 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Mark 1

N95 (1)

Mark 1

NAS (1)

Mark 1

NLT (1)

Mark 2

WEB (1)

Mark 1

YLT (1)

Mark 1

ASV (1)

being grieved 1

BSB (1)

and sorrow 1

CSB (1)

sorrow 1

ESV (1)

grieved 1

KJV (1)

grieved 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

grieved 1

N95 (1)

grieved 1

NAS (1)

grieved 1

NLT (1)

saddened 1

WEB (1)

being grieved 1

YLT (1)

being grieved 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PNP-NSM 1

ANT

V-PNP-NSM 1

BEZ

V-PPP-NSM 1

BGB

V-PNP-NSM 1

BMT

V-PNP-NSM 1

BYZ

V-PNP-NSM 1

ELZ

V-PMPNSM 1

NA26

V-PMPNSM 1

SBL

V-PNP-NSM 1

SCV

V-PNP-NSM 1

STV

V-PNP-NSM 1

TIS

V-PNP-NSM 1

TRG

V-PMPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συλλῡπέω,

hurt or mortify together, ς. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, Arist. EN 1171b7.

II Pass., with fut. -λυπηθήσομαι Hdt. 6.39, also -λυπήσομαι Pl. R. 462e: — share in grief, sympathize or condole, Hdt. l.c., Antipho 3.2.8; τῷ πάθεϊ Hdt. 9.94: c. dat. pers., Thphr. Char. 1.2; τίς σοι -ηθήσεται; LXX Isaiah 51:19.

Thayer's Expanded Definition

συλλυπέω:

1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7.

2. Passive, present participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. σύν, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see σύν, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Σιν as 'sympathetic'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ἐπί τίνι, Mark 3:5.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -λυπέω

(Rec. συλλ -), -ῶ ,

[in LXX: Psalms 69:20, Isaiah 51:19 (H5110) *;]

to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: seq. ἐπί , c. dat., Mark 3:5.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

συλλυπηθήσεται συλλυπούμενον συλλυπούμενος συνλυπουμενος συνλυπούμενος sullupoumenos syllypoumenos syllypoúmenos