Lectionary Calendar

Wednesday, January 22nd, 2025
the Second Week after Epiphany

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4777 - συγκακοπαθέω

Transliteration

synkakopathéō

Phonetics

soong-kak-op-ath-eh'-o

Origin

from (G4862) and (G2553)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:936,798

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to suffer hardship together with one

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

2 Timothy 1

BSB (2)

2 Timothy 2

CSB (2)

2 Timothy 2

ESV (2)

2 Timothy 2

KJV (1)

2 Timothy 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

2 Timothy 7

N95 (4)

2 Timothy 4

NAS (7)

2 Timothy 4

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

2 Timothy 1

YLT (2)

2 Timothy 2

ASV (1)

suffer hardship 1

BSB (2)

join me in suffering 2

CSB (2)

suffering 2

ESV (2)

share 1

suffering 1

KJV (1)

afflictions 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

hardship 1

in 1

join 1

suffer 1

suffering 1

with 2

N95 (4)

hardship 1

join 1

suffer 1

suffering 1

NAS (7)

hardship 1

in 1

join 1

suffer 1

suffering 1

with 2

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

endure hardship 1

YLT (2)

do thou suffer evil along with 1

thou, therefore, suffer evil 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAM-2S 1

ANT

V-AAM-2S 1

BEZ

V-AAM-2S 2

BGB

V-AAM-2S 1

BMT

V-AAM-2S 1

BYZ

V-AAM-2S 1

ELZ

V-AAD-2S 2

NA26

V-2AADS 2

SBL

V-AAM-2S 1

SCV

V-AAM-2S 1

STV

V-AAM-2S 2

TIS

V-AAM-2S 1

V-AAM-2S 2

TRG

V-AAD-2S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συγκᾰκοπᾰθέω,

partake in sufferings, Ti. 1.8 .

Thayer's Expanded Definition

συγκακοπαθέω (T WH συνκακοπαθέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκακοπάθω: 1 aorist imperative συγκακοπάθησον; (see κακοπαθέω); to suffer hardships together with one: 2 Timothy 2:3 L T Tr WH; with a dative commodi added, τῷ εὐαγγελίῳ for the benefit of the gospel, to further it, 2 Timothy 1:8. (Ecclesiastical writings.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† συν -κακοπαθέω

(Rec. συγκ -), -ῶ , to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment: 2 Timothy 2:3; c. dat. commod., τ . εὐαγγελίῳ , 2 Timothy 2:18.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a going to meet,"; which is read for ὑπάντησις (q.v.) in the TR of Matthew 8:34 (and LXX saepe) may be illustrated from Pelagia-Legenden p. 2227 ἐξῆλθεν δὲ συνήθως ἡ τροφὸς εἰς συνάντησιν αὐτῆς.

List of Word Forms

συγκακοπάθησον συνκακοπαθησον συνκακοπάθησον sunkakopatheson sunkakopathēson synkakopatheson synkakopathēson syn'kakopátheson syn'kakopáthēson