Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4472 - ῥαντίζω

Transliteration

rhantízō

Phonetics

hran-tid'-zo

Origin

from a derivative of rhaino (to sprinkle)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:976,984

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to sprinkle
to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2398 ‑ חָטָא (khaw‑taw'); 5137 ‑ נָזָה (naw‑zaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Hebrews 5

BSB (4)

Hebrews 4

CSB (4)

Hebrews 4

ESV (4)

Hebrews 4

KJV (5)

Hebrews 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

Hebrews 4

N95 (5)

Mark 1

Hebrews 4

NAS (4)

Mark 1

Hebrews 4

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (5)

Hebrews 5

YLT (4)

Hebrews 4

ASV (5)

and sprinkled 1

having 1

he sprinkled 1

sprinkled 1

sprinkling 1

BSB (4)

and sprinkled 1

he sprinkled 1

sprinkled 1

sprinkled to cleanse us 1

CSB (4)

sprinkled 3

sprinkling 1

ESV (4)

sprinkled 2

sprinkled clean 1

sprinkling 1

KJV (5)

having 1

sprinkled 3

sprinkling 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

sprinkled 3

sprinkling 1

N95 (5)

cleanse 1

sprinkled 3

sprinkling 1

NAS (4)

sprinkled 3

sprinkling 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (5)

and sprinkled 1

having 1

he sprinkled 1

sprinkled 1

sprinkling 1

YLT (4)

did sprinkle 1

he did sprinkle 1

sprinkled 1

sprinkling 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

ANT

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

BEZ

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-PAP-NSF 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-PAP-NSF 1

BYZ

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

ELZ

V-AAI-3S 2

V-PAPNSF 1

V-XPPNPM 1

NA26

V-3AAIS 2

V-PAPNSF 1

V-XPPNPM 1

SBL

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

SCV

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

STV

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

V-RPR-ASN 1

TIS

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

V-AAI-3S 2

V-PAP-NSF 1

V-RPP-NPM 1

TRG

V-AAI-3S 2

V-PAPNSF 1

V-XPPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ῥαν-τίζω,

= cross ῥαίνω, Ep.Hebrews 9:13; Hebrews 9:19; Hebrews 9:21 : — Pass.,

to be sprinkled, LXX Leviticus 6:27, al., Ath. 12.521a, Alex.Trall. Febr. 4 .

II of the effect, purify, LXX Psalms 50:7(51).7; ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς Hebrews 10:22 .

III ῥαντίζει: σκώπτει, Hsch.

Thayer's Expanded Definition

ῤαίνω; see ῤαντίζω.]

STRONGS NT 4472: ῤαντίζω ῤαντίζω; (from ῤαντός besprinkled, and this from ῤαίνω); 1 aorist ἐρραντισα and (so L T Tr WH) ἐραντισα (see Rho); (1 aorist middle subjunctive ῥαντισωνται (sprinkle themselves), Mark 7:4 WH text (so Volkmar, Weiss, others) after manuscripts א B); perfect passive participle ἐρραντισμενος (Tdf. ῥεραντισμενος, L Tr WH ῥεραντισμενος with smooth breathing; see Rho); for ῤαίνω, more common in classical Greek; to sprinkle: properly, τινα, Hebrews 9:13 (on the rite here referred to cf. Numbers 19:2-10; Winers RWB, under the word Sprengwasser; (B. D., under the word )); Numbers 19:19; τί αἵματι, Numbers 19:21; (Revelation 19:13 WH (see περιρραίνω)). to cleanse by sprinkling, hence, tropically, to purify, cleanse: ἐρραντισμένοι τάς καρδίας (on this accusative see Buttmann, § 134, 7) ἀπό κτλ., Hebrews 10:22. (Athen. 12, p. 521 a.; for Hebrew חִטֵּא, Psalm 50:9 (); for נָזָה, Leviticus 6:27; 2 Kings 9:33.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† ῥαντίζω ,

[in LXX: Leviticus 6:27 (20), 2 Kings 9:33 (H5137), Psalms 51:7 (H2398 pi.) *;]

= cl., ῥαίνω ,

to sprinkle, besprinkle: c. acc, Hebrews 9:13; Hebrews 9:19; id. et dat., Hebrews 9:21; pass., Revelation 19:13, WH; of cleansing by sprinkling, Hebrews 10:22 (v. M, Gr., ii, 100); mid., Mark 7:4 (WH, txt., R, mg.).†

περι -ραίνω

(-ρραίνω , Rec., v. WH, App., 139 f.),

[in LXX for H5137 hi.;]

to sprinkle around: Revelation 19:13 T (ῤεραντισμένον , WH; ῤε -, R, txt.; βεβαμμένον , Rec., R, mg.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";of thyself"; : cf. P Flor I. 61.60 (A.D. 85) (= Chrest. II. p. 89) ἄξιος μ [ὲ ]ν ἦς μαστιγωθῆναι, διὰ σεαυτοῦ [κ ]ατασχὼν ἄνθρωπον εὐσχήμονα καὶ γυν [αῖ ]καν.

The contracted form σαυτοῦ is not found in the NT (but cf. James 2:8 B), but is common in the papyri, e.g. P Petr III. 53 (o).8 (iii/B.C.) ἐπιμελό [μενό ]ς τε σαυτοῦ, P Par 46.21 (B.C.152) (= UPZ i. p. 338) ἐ [πιμ ]έλου με (l. δὲ) καὶ σαυτοῦ, BGU IV. 1079.31 (A.D. 41) τὰ παρ (ὰ) σατῷ (l. σαυτοῦ), P Amh II. 132.4 (early ii/A.D.) σὺ γὰρ διὰ σαυτοῦ ἶ, ";for you are acting for yourself"; (Edd.), and BGU II. 380.16 (iii/A.D.) εἰ δὲ οἶδες σατῷ, ὅτι ἔχεις ἔτι, γράψον μ ̣ο ̣ι. See further s.v. αὑτοῦ, and Moulton Gr. ii. p. 180 f.

List of Word Forms

βαπτίσωνται βεβαμμένον εραντισεν ἐράντισεν ερράντισε ερραντίσθη ερραντισμένοι ραντιείς ραντιζουσα ραντίζουσα ῥαντίζουσα ραντισθή ραντισωνται ῥαντίσωνται ρεραντισμενοι ῤεραντισμένοι ῥεραντισμένοι ρεραντισμενον ῤεραντισμένον baptisontai baptisōntai baptísontai baptísōntai bebammenon bebamménon erantisen erántisen rantizousa rerantismenoi rhantizousa rhantízousa rherantismenoi rherantisménoi