Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4390 - προτρέχω

Transliteration

protréchō

Phonetics

prot-rekh'-o

Origin

from (G4253) and (G5143) (including its alternate)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to run before, to outrun

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1750 ‑ דּוּץ (doots); 7323 ‑ רוּץ (roots);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 1

John 1

BSB (2)

Luke 1

John 1

CSB (1)

Luke 1

John 1

ESV (1)

Luke 1

John 1

KJV (2)

Luke 1

John 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Luke 1

John 2

N95 (3)

Luke 1

John 2

NAS (3)

Luke 1

John 2

NLT (1)

Luke 2

WEB (2)

Luke 1

John 1

YLT (1)

John 1

ASV (2)

he ran 1

outran 1

BSB (2)

he ran 1

outran 1

CSB (1)

outran 1

ESV (1)

ran 1

KJV (2)

outrun 1

ran 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

ahead 1

ran 2

N95 (3)

ahead 1

ran 2

NAS (3)

ahead 1

ran 2

NLT (1)

ahead 1

WEB (2)

outran 1

ran 1

YLT (1)

did run forward 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

ANT

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

BGB

V-2AAP-NSM 1

BMT

V-2AAP-NSM 1

BYZ

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

NA26

V-3AAIS 1

V-AAPNSM 1

SBL

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

SCV

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

STV

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

TIS

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

προτρέχω, aor. προὔδρᾰμον

Antipho 3.2.8, X. An. 1.5.2: —

run forward or forth, Il.cc.; ἀπὸ τοῦ δένδρου δύο βήματα X. An. 4.7.10; [ ἕλμινθες] τῷ στομάχῳ προτρέχουσαι Herod.Med. ap. Aët. 9.37 .

II run in advance of, outrun, στάδια πέντε τῶν ὁπλιτῶν X. An. 5.2.4; πολλοῖς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας Isoc. 1.41; π. τὰ κοπριζόμενα τῶν ἀκόπρων Thphr. HP 8.7.7 .

III ἡ προτρέχουσα εἰκασία the foregoing simile, Heraclit. All. 5 .

Thayer's Expanded Definition

προτρέχω: 2 aorist προεδραμον; to run before, to outrun: John 20:4; with ἔμπροσθεν added, i. e. ahead, in advance (R. V. 'to run on before'), cf. Winers Grammar, 603 (561); (Buttmann, § 151, 27), Luke 19:4; ἔμπροσθεν with the genitive of a person Tobit 11 (1 Samuel 8:11; Xenophon, Isocrates, Theophrastus, others.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

προ -τρέχω ,

[in LXX: 1 Samuel 8:11 (H6440 H7323), Job 41:13 (14) A (H1750), Tobit 11:3 (seq. ἔμπροσθεν ), 1 Maccabees 16:21 *;]

1. to run forward.

2. to run on, run in advance: John 20:4; seq. εἰς τὸ ἔμπροσθεν , Luke 19:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For ῥητῶς, ";explicitly,"; ";in set terms"; (1 Timothy 4:1), see P Par 63.62 (B.C. 164) (= P Petr III. p. 22) ῥητῶς τε διὰ τῆς π [ε ]μ [φθεί ]σης ὑμῖν ἐπιστολῆς, OGIS 515.39 (iii/A.D.) ῥητῶς τῆς ἀπογραφῆς [λεγούσης ὅτι συνάγ ]εται ἡ βουλὴ διὰ τοῦτο, and cf. P Tebt II. 303.12 (A.D. 176–180) ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ, ";at the specified time,"; similarly ib. 332.16 (A.D. 176).

List of Word Forms

προδραμων προδραμών προδραμὼν προέδραμε προεδραμεν προέδραμεν προτρέχοντας prodramon prodramōn prodramṑn proedramen proédramen