Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4390 - προτρέχω

Transliteration

protréchō

Phonetics

prot-rekh'-o

Origin

from (G4253) and (G5143) (including its alternate)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to run before, to outrun

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1750 ‑ דּוּץ (doots); 7323 ‑ רוּץ (roots);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 1

John 1

BSB (2)

Luke 1

John 1

CSB (1)

Luke 1

John 1

ESV (1)

Luke 1

John 1

KJV (2)

Luke 1

John 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Luke 1

John 2

N95 (3)

Luke 1

John 2

NAS (3)

Luke 1

John 2

NLT (1)

Luke 2

WEB (2)

Luke 1

John 1

YLT (1)

John 1

ASV (2)

he ran 1

outran 1

BSB (2)

he ran 1

outran 1

CSB (1)

outran 1

ESV (1)

ran 1

KJV (2)

outrun 1

ran 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

ahead 1

ran 2

N95 (3)

ahead 1

ran 2

NAS (3)

ahead 1

ran 2

NLT (1)

ahead 1

WEB (2)

outran 1

ran 1

YLT (1)

did run forward 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

ANT

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-AAP-NSM 1

BGB

V-2AAP-NSM 1

BMT

V-2AAP-NSM 1

BYZ

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

NA26

V-3AAIS 1

V-AAPNSM 1

SBL

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

SCV

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

STV

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

TIS

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

V-2AAI-3S 1

V-2AAP-NSM 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-AAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

προτρέχω, aor. προὔδρᾰμον

Antipho 3.2.8, X. An. 1.5.2: —

run forward or forth, Il.cc.; ἀπὸ τοῦ δένδρου δύο βήματα X. An. 4.7.10; [ ἕλμινθες] τῷ στομάχῳ προτρέχουσαι Herod.Med. ap. Aët. 9.37 .

II run in advance of, outrun, στάδια πέντε τῶν ὁπλιτῶν X. An. 5.2.4; πολλοῖς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας Isoc. 1.41; π. τὰ κοπριζόμενα τῶν ἀκόπρων Thphr. HP 8.7.7 .

III ἡ προτρέχουσα εἰκασία the foregoing simile, Heraclit. All. 5 .

Thayer's Expanded Definition

προτρέχω: 2 aorist προεδραμον; to run before, to outrun: John 20:4; with ἔμπροσθεν added, i. e. ahead, in advance (R. V. 'to run on before'), cf. Winers Grammar, 603 (561); (Buttmann, § 151, 27), Luke 19:4; ἔμπροσθεν with the genitive of a person Tobit 11 (1 Samuel 8:11; Xenophon, Isocrates, Theophrastus, others.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

προ -τρέχω ,

[in LXX: 1 Samuel 8:11 (H6440 H7323), Job 41:13 (14) A (H1750), Tobit 11:3 (seq. ἔμπροσθεν ), 1 Maccabees 16:21 *;]

1. to run forward.

2. to run on, run in advance: John 20:4; seq. εἰς τὸ ἔμπροσθεν , Luke 19:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For ῥητῶς, ";explicitly,"; ";in set terms"; (1 Timothy 4:1), see P Par 63.62 (B.C. 164) (= P Petr III. p. 22) ῥητῶς τε διὰ τῆς π [ε ]μ [φθεί ]σης ὑμῖν ἐπιστολῆς, OGIS 515.39 (iii/A.D.) ῥητῶς τῆς ἀπογραφῆς [λεγούσης ὅτι συνάγ ]εται ἡ βουλὴ διὰ τοῦτο, and cf. P Tebt II. 303.12 (A.D. 176–180) ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ, ";at the specified time,"; similarly ib. 332.16 (A.D. 176).

List of Word Forms

προδραμων προδραμών προδραμὼν προέδραμε προεδραμεν προέδραμεν προτρέχοντας prodramon prodramōn prodramṑn proedramen proédramen