Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3968 - πατρίς

Transliteration

patrís

Phonetics

pat-rece'

Origin

from (G3902)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

one's native country
1. one's fatherland, one's own country, a fixed abode or home
2. one's own native place i.e. a city

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4138 ‑ מוֹלֶדֶת (mo‑leh'‑deth); 4940 ‑ מִשְׁפָּחָה (mish‑paw‑khaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

BSB (7)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

CSB (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

ESV (6)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

KJV (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 3

N95 (9)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

NAS (10)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

NLT (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

WEB (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

YLT (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

ASV (8)

after a country of their own 1

country 6

thine own country 1

BSB (7)

a country of their own 1

hometown 6

CSB (8)

country 1

homeland 1

hometown 6

ESV (6)

homeland 1

hometown 5

KJV (8)

country 8

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

country 2

hometown 6

of 1

own 1

N95 (9)

country 2

hometown 6

own 1

NAS (10)

country 2

hometown 6

of 1

own 1

NLT (8)

hometown 7

own 1

WEB (8)

a country of their own 1

country 5

hometown 2

YLT (8)

a country 1

country 2

own country 5

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASF 3

N-DSF 5

ANT

N-ASF 3

N-DSF 5

BEZ

N-ASF 3

N-DSF 5

BGB

N-ASF 3

N-DSF 5

BMT

N-ASF 3

N-DSF 5

BYZ

N-ASF 3

N-DSF 5

ELZ

N-ASF 3

N-DSF 5

NA26

N-ASF 3

N-DSF 5

SBL

N-ASF 3

N-DSF 5

SCV

N-ASF 3

N-DSF 5

STV

N-ASF 3

N-DSF 5

TIS

N-ASF 3

N-DSF 5

N-ASF 3

N-DSF 5

TRG

N-ASF 3

N-DSF 5

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

πατρίς, ίδος,

poet. fem. of πάτριος, of one's fathers, πατρὶς αἶα, ἄρουρα, one's fatherland, country, Od. 10.236, 20.193; π. γαῖα 24.322, Hes. Sc. 1, 12, A. Th. 585; γῆ π. S. OT 641, Ar. Th. 859 (paratrag.); π. πόλις the city of one's sires, Pi. O. 10(11).36.

II Subst., = πάτρα 1, Il. 5.213, Od. 4.586, 9.34, Hdt. 3.140, Th. 6.69, etc.; κοινὴ π., i. e. the nether world, Plu. 2.113c: prov., π. γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ, ubi bene, ibi patria, Ar. Pl. 1151; simply, native town or village, UPZ 9.5 (ii B. C.), Mark 6:1, etc.: pl., ἐν ταῖς αὑτῶν π. D. 18.296, cf. 305, Pl. Plt. 308a, Hyp. Epit. 10.

Thayer's Expanded Definition

πατρίς, πατρίδος, ἡ (πατήρ), one's native country;

a. as in classical Greek from Homer down, one's fatherland, one's (own) country: John 4:44 (cf. γάρ, II. 1); equivalent to a fixed abode (home (R. V. a country of their own), opposed to the land where one παρεπιδημει), Hebrews 11:14.

b. one's native (own) place i. e. city: Matthew 13:54, 57; Mark 6:1, 4; Luke 4:23,(24); so Philo, leg. ad Gaium § 36 (ἐστι δέ μοι Ἱεροσόλυμα πατρίς); Josephus, Antiquities 10, 7, 3; 6, 4, 6; ᾧ πατρίς ἡ Ἀκυληια ἦν, Herodian, 8, 3, 2 (1 edition, Bekker).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πατρίς , -ίδος , ἡ

(< πατήρ ),

[in LXX chiefly for H4138;]

prop. poët. fern. of πάτριος , of one's fathers; as subst., ἡ Papyri = πάτρα , fatherland, country, home, native place: Acts 18:27, WH, mg., Hebrews 11:14; of one's own town, Matthew 13:54; Matthew 13:57, Mark 6:1; Mark 6:4, Luke 4:23-24, John 4:44.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";play the braggart,"; which meets us first in 1 Corinthians 13:4, occurs later in M. Anton, v. 5, where it is associated with ἀρεσκεύομαι, ";play the toady."; Mr. W. K. L. Clarke kindly supplies us with a reference to Basil Regulae xlix. 423 A : τί ἐστὶ τὸ περπερεύεσθαι; πᾶν ὃ μὴ διὰ χρείαν, ἀλλὰ διὰ καλλωπισμὸν παραλαμβάνεται, περπερείας ἔχει κατηγορίαν. The compd. ἐνπερπερεύομαι is found in nearly the same sense in Cic. ad Att. i. 14. 4 : cf. also Epict. ii. 1. 34. For the connexion of the verb with pa̯pti, ";puff up,"; see Boisacq, p. 774.

List of Word Forms

πατριδα πατρίδα πατριδι πατρίδι πατρίδος patrida patrída patridi patrídi