the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3885 - παραλυτικός
- Thayer
- Strong
- Mounce
- paralytic
- suffering from the relaxing of the nerves of one's side
- disabled, weak of limb
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
παρα-λῠτικός, ή, όν,
paralytic, Matthew 4:24, Dsc. 1.16, Ruf. ap. Orib. 8.39.8.
παραλυτικός, παραλυτικη, παραλυτικόν (from παραλύω, which see), paralytic, i. e. suffering from the relaxing of the nerves of one side; universally, disabled, weak of limb (A. V. palsied, sick of the palsy): Matthew 4:24; Matthew 8:6; Matthew 9:2, 6; Mark 2:3-5, 9; and L WH marginal reading in Luke 5:24. (Cf. Riehm, HWB, under the word Krankheiten, 5; B. D. American edition, p. 1866b.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
*† παρα -λυτικός , -ή , -όν
(< παραλύω ),
paralytic: Matthew 4:24; Matthew 8:6; Matthew 9:2; Matthew 9:6, Mark 2:3-5; Mark 2:9-10 Luke 5:24 (Rec., WH, mg.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
This poetic and late prose form of πειράω (q.v.), even when used in the general sense of ";try,"; ";test,"; has always the idea of probation associated with it : see the instances cited by Hort ad James 1:2, especially Plut. Moralia 15, p. 230a where ";Namertes being congratulated on the multitude of his friends asked the spokesman εἰ δοκίμιον ἔχει τίνι τρόπῳ πειράζεται ὁ πολύφιλος; and when a desire was expressed to know he said Ἀτυχίᾳ."; For a more sinister sense cf. Vett. Val. p. 17.6 καθόλου δὲ κακεντρεχῶν τῇ διανοίᾳ, μάλιστα κατὰ τῶν πειραζόντων ἢ τῶν πονηρὰ δρώντων.
The Biblical usage is fully discussed by Hort l.c. See also Kennedy Sources, p. 106 f., and the exx. from late Greek in Anz Subsidia, p. 274. MGr πειράζω (Thumb Hellen. p. 218).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
