Click to donate today!
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary
Strong's #3884 - παραλογίζομαι
From G3844 and G3049
παρα -λογίζομαι ,
[in LXX chiefly for H7411 pi.;]
1. to miscalculate.
2. to reason falsely, hence, to mislead: Colossians 2:4, James 1:22.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The phrase πεῖραν λαμβάνειν, ";make trial,"; ";have experience of"; in Hebrews 11:29; Hebrews 11:36, is fully illustrated from late Greek writers by Field Notes, p. 232 f. We may add a few exx. from the Κοινή —P Par 63.129 (B.C. 164) ( = P Petr III. p. 28) εἰ. . . μὴ βούλεσθε πεῖραν λαμβάνειν τῶν. . ἐπιτ ̣ι ̣μ ̣ων ̣, ";if you do not wish to experience the penalties"; (Mahaffy), P Oxy XIV. 1681.10 (iii/A.D.) ἀπὸ μέρους πεῖραν λαβόντα ̣ς ̤ τῆς ἡμετέρας γνώμης, ";because you have had a partial proof of my sentiments"; (Edd.), and P Cairo Preis 2.11 (A.D. 362), where a man complains that after he had enjoyed three years of married life his mother-in-law had made sport of him (συνέπεξέν με), asserting that his wife was experiencing (the evil effects of) a demon—ὡς τῆς γυναικός μου πῖραν λαβοῦσαν (l. πεῖραν λαβούσης) δέ (= αί)μονος.
Similar phrases occur in PSI IV. 377.10 (B.C. 250–240) ἕως ἂν τούτου τοῦ (ἔτους) πεῖράν σοι ἀποδῶμεν, P Oxy XII. 1415.29 (late iii/A.D.) Πτολεμαῖος [π ]εῖραν τῆς προαιρέσεως αὑτοῦ πολλάκις δέδωκεν, BGU IV. 1027xxvi. 11 (end iv/A.D.) οἵου ὀλέθρου πίρας ἐ ̣π ̣ο ̣ε ̣ι ̣ͅτ ̣ε. . . ἡ πῖ [ρ ]α τῶν πραγμάτων ἐπειδείξει, and Syll 890 (=.3 1239).18 (ii/A.D.) πᾶσι τοῖς κακοῖς πε [ῖ ]ραν δώσει. For a gen. πείρης, see Dieterich Untersuchungen, p. 172. In P Lond 1923.8 (iv/A.D.) πειρατήριον occurs = ";temptation";—διὰ τῶν ἁγίων σου εὐχῶν σωθήσομε (= αι) ἀπὸ παντὸς πι (= ει)ρατηρίου τοῦ διαβόλου.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
the Week of Proper 14 / Ordinary 19