Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3877 - παρακολουθέω

Transliteration

parakolouthéō

Phonetics

par-ak-ol-oo-theh'-o

Origin

from (G3844) and (G190)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:215,33

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to follow after
1. so to follow one as to be always at his side
2. to follow close, accompany
metaph.
1. to be always present, to attend one wherever he goes
2. to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it
  1. to understand, (cf our follow a matter up, trace its course)
  2. to examine thoroughly, investigate
3. to follow faithfully i.e a standard or rule, to conform one's self to

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (4)

Mark 1

Luke 2

2 Timothy 1

BSB (3)

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

CSB (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

ESV (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

KJV (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

N95 (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

NAS (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

NLT (5)

Mark 2

Luke 2

1 Timothy 2

2 Timothy 2

WEB (5)

Mark 1

Luke 2

1 Timothy 1

2 Timothy 1

YLT (4)

Mark 1

Luke 1

1 Timothy 1

2 Timothy 1

ASV (4)

didst follow 1

having traced 1

shall accompany 1

the course 1

BSB (3)

have observed 1

therefore, having carefully investigated 1

you have followed 1

CSB (4)

accompany 1

followed 2

investigated 1

ESV (4)

accompany 1

followed 3

KJV (4)

attained 1

follow 1

known 1

understanding 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

accompany 1

followed 1

following 1

investigated 1

N95 (4)

accompany 1

followed 1

following 1

investigated 1

NAS (4)

accompany 1

followed 1

following 1

investigated 1

NLT (5)

accompany 1

followed 1

investigated 1

know 2

WEB (5)

did follow 1

followed 1

having traced 1

the course 1

will accompany 1

YLT (4)

having followed 1

shall accompany 1

thou didst follow after 1

thou hast followed after 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

ANT

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

BEZ

V-AAI-2S 1

V-RAI-2S 1

V-RAP-DSM 1

BGB

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

BMT

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

BYZ

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

ELZ

V-AAI-2S 1

V-FAI-3S 1

V-XAI-2S 1

V-XAPDSM 1

NA26

V-2AAIS 1

V-2XAIS 1

V-3FAIS 1

V-XAPDSM 1

SBL

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

SCV

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

STV

V-AAI-2S 1

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 1

V-RAP-DSM 1

TIS

V-FAI-3S 1

V-RAI-2S 2

V-RAP-DSM 1

V-AAI-2S 1

V-RAI-2S 1

V-RAP-DSM 1

TRG

V-AAI-2S 1

V-FAI-3S 1

V-XAI-2S 1

V-XAPDSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρᾰκολουθ-έω,

follow or attend closely, dog one's steps, τινι Ar. Ec. 725; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ Pl. Sph. 266c, cf. D. 21.14,69, Philem. 124; οὓς σὺ ζῶντας μέν, ὦ κίναδος, κολακεύων παρηκολούθεις D. 18.162; πόροι κατὰ πάντα τὸν πλεύμονα παρακολουθοῦντες Arist. HA 496a29; accrue, esp. of loss or damage, c. dat., PSI 3.168.24 (ii B. C.), PRein. 18.15 (ii B. C.).

2. make a succession of growths, Thphr. HP 6.4.8.

II metaph., follow closely, attend minutely to, π. τῷ νοσήματι Pl. R. 406b; π. ἅπασι [τοῖς πονηρεύμασι] trace accurately all his knaveries, D. 19.257; π. τοῖς πράγμασιν ἐξ ἀρχῆς Id. 18.172; π. χρόνοις follow all the times and dates, Nicom.Com. 1.20, cf. Luke 1:3; τοῖς δικαίοις π. Demad. 1; π. ταῖς τιμαῖς (prices) PMich.Zen. 28.26 (iii B. C.); τῇ Ὁνοράτου κρίσει POxy. 653.29 (ii A.D.).

2. of an audience, προσέχειν τὸν νοῦν καὶ π. εὐμαθῶς Aeschin. 1.116: generally, follow with the mind, understand, π. τῷ πῶς.. Plb. 1.12.7, etc.: as Stoic term, Arr. Epict. 2.16.33, etc.; παρακολουθεῖν τούτῳ ὅτι.. understand that.., ib. 2.26.3; simply, π. ὅτι.. Gal. 11.554; διότι.. PPetr. 2p.132 (iii B. C.): c. part., π. ἐλεγχόμενος Arr. Epict. 4.5.21: c. acc., τίς παρακολουθεῖ ταῦτα; Damox. 2.25; π. τὰ ἐψηφισμένα become acquainted with.., GDI 4940.8 (Cret.), cf. BSA 29.64 (Eretrian, found at Sparta), IG 11(4).1065a17 (Delos), etc.: in later Philosophy, ἑαυτῷ π. to be conscious, Plot. 1.4.5; esp. to be self- conscious, νοῦν νοοῦντα μόνον, μὴ παρακολουθοῦντα δὲ ἑαυτῷ ὅτι νοεῖ Id. 2.9.1, cf. 4.4.37, Iamb. Myst. 3.4, 14.

3. of things, πυρετοὶ π. μοι καὶ ἀλγήματα D. 54.11, cf. Ruf. ap. Orib. 44.17.2; τῷ βίῳ π. keep company with, keep close to, of things that benefit, Isoc. 15.262; αὐτοῖς π. ἡ ἔχθρα [ἡ] παρὰ Λακεδαιμονίων D. 59.98; of rules, hold good throughout, δι' ὅλης τῆς ἱππικῆς π. X. Eq. 8.14.

4. of a logical property, τὸ ἀεὶ παρακολουθοῦν Arist. Top. 131b9; also of the genus, ib. 125b28, cf. 123a19; of notions inseparably connected one with another, Id. Cat. 8a33, Metaph. 1054a14; of cause and effect, Id. APo. 99a17; τὸ παρακολουθοῦν τινι constant attribute, Phld. Sign. 8, 19, cf. A.D. Pron. 4.3; to be proper to, ταῖς αἰσθηταῖς [ἁρμονίαις] Plot. 1.6.3.

Thayer's Expanded Definition

παρακολουθέω, παρακολούθω: future παρακολουθήσω; 1 aorist παρηκολούθησα (1 Timothy 4:6 L marginal reading WH marginal reading; 2 Timothy 3:10 L T Tr WH text); perfect παρηκολούθηκα;

1. to follow after; so to follow one as to be always at his side (see παρά, IV. 1); to follow close, accompany (so from Aristophanes and Xenophon down).

2. metaphorically,

a. to be always present, to attend one wherever he goes: τίνι, Mark 16:17 (where Tr WH text ἀκολουθησει, which see).

b. to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it, i. e. to understand (cf. our follow a matter up, trace its course, etc.); to examine thoroughly, investigate: πᾶσιν (i. e. πράγμασιν), all things that have taken place, Luke 1:3 (very often so in Greek auth, as Demosthenes, pro cor. c. 53 (p. 285, 23)).

c. to follow faithfully namely, a standard or rule, to conform oneself to: with a dative of the thing, 1 Timothy 4:6; 2 Timothy 3:10 (2 Macc. 9:27). Cf. the full discussion of this word by Grimm in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1871, p. 46f.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** παρ -ακολουθέω , -ῶ ,

[in LXX: 2 Maccabees 8:11; 2 Maccabees 9:27 R*;]

c. dat., to follow closely, accompany. Metaph., in various senses,

(a) to result: Mark 16:17;

(b) to follow up, trace, investigate: Luke 1:3 (so freq. in cl.);

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";level,"; ";low-lying,"; is found in the NT only in Luke 6:17 (Vg in loco campestri) : cf. Aristeas 107 τινων μὲν πεδινῶν. . . τινων δὲ ὀρεινῶν. For the adj. πεδιακός see BGU III. 915.17 (A.D. 49–50) πεδιακ (ῆς) ὁδο (ῦ), for the subst. πεδίον, see P Tebt I. 56.6 (late ii/B.C.) γ ̣ε ̣ι ̣ν ̣[ωσ ]κε δε ̣̣ περὶ τοῦ κατακεκλῦσθαι τὸ πεδίον ἡμῶν, ";you must hear about our plain having been inundated"; (Edd.), P Fay 36.14 (lease—A.D. 111–112) ἐποικίων καὶ πεδίων, ";farmsteads and plains,"; and for πεδιοφύλαξ, ";the guard of an estate,"; see ib. 113.4, 114.6 (both A.D. 100).

List of Word Forms

παρακολουθήσει παρηκολουθηκας παρηκολούθηκας παρηκολούθηκάς παρηκολουθηκοτι παρηκολουθηκότι παρηκολουθησας παρηκολούθησάς parekolouthekas parekoloúthekas parēkolouthēkas parēkoloúthēkas parekolouthekoti parekolouthekóti parēkolouthēkoti parēkolouthēkóti parekolouthesas parekoloúthesás parēkolouthēsas parēkoloúthēsás