Lectionary Calendar

Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3602 - ὀδυρμός

Transliteration

odyrmós

Phonetics

od-oor-mos'

Origin

from a derivative of the base of (G1416)

Parts of Speech

masculine noun

TDNT

5:116,673

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

wailing, lamentation, mourning

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 8564 ‑ תַּמְרוּרִים (tam‑roor');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

BSB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

CSB (1)

Matthew 1

2 Corinthians 1

ESV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

KJV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

N95 (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

NAS (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

NLT (2)

Matthew 1

2 Corinthians 2

WEB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

YLT (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

ASV (2)

mourning 2

BSB (2)

mourning 2

CSB (1)

sorrow 1

ESV (2)

lamentation 1

mourning 1

KJV (2)

mourning 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

mourning 2

N95 (2)

mourning 2

NAS (2)

mourning 2

NLT (2)

mourning 1

sorry 1

WEB (2)

mourning 2

YLT (2)

lamentation 1

mourning 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASM 1

N-NSM 1

ANT

N-ASM 1

N-NSM 1

BEZ

N-ASM 1

N-NSM 1

BGB

N-ASM 1

N-NSM 1

BMT

N-ASM 1

N-NSM 1

BYZ

N-ASM 1

N-NSM 1

ELZ

N-ASM 1

N-NSM 1

NA26

N-ASM 1

N-NSM 1

SBL

N-ASM 1

N-NSM 1

SCV

N-ASM 1

N-NSM 1

STV

N-ASM 1

N-NSM 1

TIS

N-ASM 1

N-NSM 1

N-ASM 1

N-NSM 1

TRG

N-ASM 1

N-NSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὀδυρ-μός, ὁ,

lamentation, ὀδυρμοὶ καὶ γόοι A. Pr. 33; γήξασ' ὀδυρμῶν πενθίμων τε δακρύων E. Ph. 1071; θρήνων ὀδυρμοί Id. Tr. 609; ὀδυρμοὺς, καὶ οἴκτους Pl. R. 387d; θρήνων τε καὶ ὀδυρμῶν ib. 398d, al., cf. Call. Fr. 1.7 P.: c. gen., τῆς τύχης ὀ. lamentation for.., Plu. Demetr. 47.

Thayer's Expanded Definition

ὀδυρμός, ὀδυρμοῦ, ὁ (ὀδύρομαι to wail, lament (see κλαίω, at the end)), a wailing, lamentation, mourning: Matthew 2:18 (from Jeremiah 38:15 () for תַּמְרוּרִים); 2 Corinthians 7:7. (2 Macc. 11:6; Aeschylus, Euripides, Plato, Josephus, Plutarch, Aelian v. h. 14, 22.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀδυρμός , -οῦ , ὁ

(< ὀδύρομαι , to lament),

[in LXX : Jeremiah 31:15 (H8563), 2 Maccabees 11:6*;]

lamentation, mourning: Matthew 2:18 (LXX), 2 Corinthians 7:7.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With the use of this verbal adj. in Luke 24:42 (cf. Hobart, p. 182 f.) we may compare P Giss I. 93.6 ὀπτοῦ δέλφακος, ";roast pork,"; in what appears to be a list of goods for a feast. The word= ";baked"; is common with πλίνθος, e.g. P Ryl II. 164.7 (A.D. 171) κρηπε [ὶ ]ς ἐξ ὀπτοῦ πλίν [θου, ";a quay of baked brick,"; P Oxy XIV. 1674.8 (iii/A.D.) θὲς τὴν ὀπτὸν πλίνθον π [α ]ρὰ τὴν πλάτην, ";put the baked bricks alongside the wall (?)"; (Edd.), P Flor I. 50.58, .63 (A.D. 268), and PSI VI. 712.5 (A.D. 295).

For the subst. ὄπτησις cf. BGU IV. 1143.17 (B.C. 18) κ ̣ε ̣[καυμ ]ένα τῇ καθηκούσῃ ὀπτήσι. Wilcken (Ostr. i. p. 693) cites ὀπτανεύς, ";roaster,"; ";keeper of a cook-shop,"; from an unedited Berlin papyrus of iii/B.C. The verb is seen in P Lond 131 recto.115 (A.D. 78–9) (= I. p. 173) περιστερ (ὰς) ὀπτωμέν (ας) : if the restoration is right, it is used metaphorically in P Giss I. 24.4 (time of Trajan) οὐ μή σε ο ̣̔̓π ̣τήσωσισι (l. ο ̣̔̓π ̣τήσωσι).

List of Word Forms

οδυρμον οδυρμόν ὀδυρμόν οδυρμος οδυρμός ὀδυρμὸς οδυρομένου odurmon odurmos odyrmon odyrmón odyrmos odyrmòs