the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #325 - ἀναδίδωμι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to give forth, send up, so the earth producing plants, yielding fruit etc.
- to deliver up, hand over
- Book
- Word
- Parsing
ἀναδίδωμι, poet. ἀνδ-: fut. -δώσω, etc.: —
I
1. give up, hold up and give, φιάλαν Pi. I. 6(5).39, X. Smp. 2.8.
2. deliver, ἐπιστολάς Plb. 29.10.7, D.S. 11.45, cf. IG 14.830; ψήφισμα OGI 437.78 (Pergam., i B. C.).
II
1. give forth, send up, esp. of the earth, yield, καρπόν Plu. Cam. 15, cf. Hp. Aër. 12, E. Fr. 484.4; ὡραῖα Th. 3.58.
2. send up, Φερσεφόνα.. ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν Pi. Fr. 133.3.
3. of a river, ἀ. θρόμβους ἀσφάλτου Hdt. 1.179; of a volcano, ὰ. πῦρ καὶ καπνόν Th. 3.88, etc.; ἀ. εὐωδίαν Plu. 2.645f, cf. Thphr. Sud. 10.
4. intr., of springs, fire, etc., burst, issue forth, Hdt. 7.26, Arist. Mete. 351a15 (also Pass., τὰ ἐν ἄντροις ἀναδιδόμενα ὕδατα Porph. Antr. 6).
5. send up to higher authority, present by name, PFay. 26.13 (ii A. D.), etc. Math., in Pass., to be given, of elements in calculation, Vett.Val. 21.1.
III deal round,
1. distribute, impart, διαβούλιον τοῖς φίλοις Plb. 5.58.2; of one person, τὴν πρᾶξίν τινι 8.17.2; τοῖς λόχοις τὰς ψήφους D.H. 10.57, cf. Plu. TG 11, etc.; ἀ. φήμην spread it, Id. Aem. 25: — Pass., ἀνεδίδοντο χρυσοῖ στέφανοι Posidon. 17.
2. Medic., distribute food, juices, etc., throughout the body, Philotim. ap. Orib. 2.69.9, al.: esp. in Pass., Dieuch.ib. 4.7.1, Phld. D. 3.14; πέττεσθαί τε καὶ ἀναδίδοσθαι Gal. 15.457, cf. 6.650, Porph. Abst. 1.47. Med., sell, Arist. Fr. 558 (prob.f.l. for ἀποδόσθαι). in Gramm., ἀ. τὸν τόνον throw back accent, EM 739.22, Sch.Ven. Il. 5.182. intr., go backwards, retrograde (cf. ἐπιδίδωμι), Arist. Rh. 1390b28.
ἀναδίδωμι: 2 aorist participle ἀναδούς;
1. to give forth, send up, so of the earth producing plants, of plants yielding fruit, etc.; in secular authors.
2. according to the second sense which ἀνά has in composition (see ἀνά, 3 b.), to deliver up, hand over: ἐπιστολήν, Acts 23:33 (the same phrase in Polybius (29, 10, 7) and Plutarch).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ἀνα -δίδωμι ,
[in LXX: Sirach 1:22, 2 Maccabees 13:15 *;]
1. to give forth, send up, as of plants (Hdt., al.).
2. to give up, yield, hand over (MM, VGT, s.v.): Acts 23:33.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
On P Fay 26.13 ff. (A.D. 150) ἵν᾽ οὖν τοὺς σ ̣υ ̣νοψιοῦντας. . . ἀναδῶτε, the editors remark that ";ἀναδιδόναι (or εἰσδιδόναι) is the regular word for presenting a list of well-to-do persons (εὔποροι) from whom a certain number were to be selected for a λειτουργία,"; and compare P Oxy I. 82.2 (middle iii/A.D.) τὰς ἀναδόσεις τῶν λειτουργῶν, and BGU I. 194.22 (A.D. 177). See the note on P Ryl II. 91.3. See also P Flor I. 2.237 (A.D. 265) οἱ ἀναδοθέντες, men whose names had been ";sent up";; ib. 25.30 (ii/A.D.) ἣν καὶ ἀναδέδωκε εἰς ̣ ἀκύρωσιν, of a document; and so P Tebt II. 397.13 (A.D. 198). In Syll 279.7 (ii/B.C.) we find τό τε ψήφισμα ἀνέδωκεν according to the best reading. P Tebt II. 448 (ii/iii A.D.) τῷ ἀναδιδόντι σοι τὸ ἐπιστόλιον = ";the bearer"; : cf. IGSI 830.22 ἀνεγνώσθη ἐπιστολὴ Τυρίων στατιωναρίων ἀναδοθεῖσα ὑπὸ Λάχητος, ἑνὸς αὐτῶν. In P Oxy VII. 1063.14 (ii/iiiA.D.) τὸ πιττά [κ ]ιον ἀναγνοὺς μὴ ἀναδῷς τῷ Ἡρώ [δ ]ῃ we may render ";pass on."; Note in ib. 1033.5 (A.D. 392) the strange form ἀναδεδοιημένοι. In Vettius Valens p. 21.1 τὰς ἀναδοθείσας ὥρας = ";the given hours,"; in a mathematical sense.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
