Lectionary Calendar

Wednesday, December 18th, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #310 - ἀναβοάω

Transliteration

anaboáō

Phonetics

an-ab-o-ah'-o

Origin

from (G303) and (G994)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to raise a cry, to cry out

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2199 ‑ זָעַק (zaw‑ak'); 5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw'); 6817 ‑ צָעַק (tsaw‑ak'); 7121 ‑ קָרָא (kaw‑raw'); 7321 ‑ רוּעַ (roo‑ah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Matthew 1

Luke 1

BSB (1)

Matthew 1

CSB (1)

Matthew 1

ESV (2)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

KJV (3)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Matthew 2

N95 (1)

Matthew 1

NAS (2)

Matthew 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (3)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

YLT (0)

The Young's Literal Translation
did not use
this Strong's Number

ASV (2)

cried 1

cried with 1

BSB (1)

cried out 1

CSB (1)

out 1

ESV (2)

and 1

cried out 1

KJV (3)

aloud 1

cried 1

out 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

cried 1

out 1

N95 (1)

cried 1

NAS (2)

cried 1

out 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (3)

called out 1

cried with 1

crying aloud 1

YLT (0)

The Young's Literal Translation
did not use
this Strong's Number

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

ANT

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

BEZ

V-AAI-3S 1

BGB

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

BMT

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

BYZ

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

ELZ

The
did not use
this Strong's Number

NA26

V-3AAIS 1

SBL

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

SCV

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

STV

V-AAI-3S 1

TIS

V-AAI-3S 2

V-AAP-NSM 1

V-AAI-3S 1

TRG

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀναβο-άω,

fut. -ήσομαι E. IA 465, Dor. -άσομαι Ar. Pl. 639: aor. ἀνεβόησα Th. 1.53, Ion. ἀνέβωσα Hdt. 1.10, al., part. ἀμβώσας 1.8, 3.38: —

1. cry, shout aloud, esp. in sign of grief or astonishment, ἀμβώσας μέγα Hdt. ll.cc., cf. Antipho 5.69, E. Ba. 1079; οἰκτρὸν ἀνεβόασεν Hel. 184; of the war-cry, X. Cyr. 7.1.38; ἀ. παρεῖναι τοὺς πρώτους "" call out 'let the front rank pass', HG 4.2.22.

2. c. acc., τάδ' ἀναβοάσας E. Ba. 525; ἄχη ἀ. bewail, lament, A. Pers. 572; Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους E. Hel. 190.

3. c. acc. pers., call on, συμμάχους ib. 1592; Ἀσκληπιόν Ar. Pl. 639.

4. cry up, extol, Alex. 98.12.

Thayer's Expanded Definition

ἀναβοάω, (ῶ: 1 aorist ἀνεβόησα; (from Aeschylus and Herodotus down); to raise a cry, to cry out anything, say it shouting: Luke 9:38 (L T Tr WH ἐβόησε); Mark 15:8 (where read ἀναβάς, see ἀναβαίνω, a. under the end); with the addition of φωνή μεγάλη, Matthew 27:46 (Tr WH L marginal reading ἐβόησε) (as Genesis 27:38; Isaiah 36:13, etc.). Cf. Winers De verb. comp. Part iii., p. 6f; (and see βοάω, at the end).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -βοάω , -ῶ ,

[in LXX for H6817, H2199, H7121, etc.;]

to cry out: Matthew 27:46 (WH, ἐβόησεν ; v. MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In the interview between Marcus Aurelius (?) and a condemned criminal, P Oxy I. 33iii. 7 (= Chrest. I. p. 35), we read of the latter that ἀνεβόησεν [μ ]έση ̣ς Ῥώμης, summoning the Romans to see him led off to death. Beyond this rather outré document, we have no other evidence of the Κοινή use of the word, an interesting confirmation of WH’s rejection of it in Matthew 27:46—unless indeed the more literary Matthew was emending Mark (Mark 15:34)!

List of Word Forms

αναβοήσαι αναβοήσαν αναβοήσας αναβοήσετε αναβοήσης αναβόησον ανεβόησα ανεβοήσαμεν ανεβόησαν ανεβόησε ανεβόησεν ανεβόων