Click to donate today!
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary
Strong's #2530 - καθότι
- according to what
- as far as, according as
- because that, because
- as just as
Ion. κατ-, for καθ' ὅ τι (which shd. perh. be written) in what manner, IG 12.24.8, al., Hdt. 7.2, Th. 1.82, etc.; κ. γέγραπται as is written, SIG 577.18 (Milet., iii/ii B.C.), etc.; so far as, inasmuch as, Plb. 4.25.3, al.
(= καθ᾿ ὅ τι ),
[in LXX: Exodus 1:12; Exodus 1:17 (H834), Tobit 1:12, Judith 2:13, al.;]
1. in dl., according as, just as (Ex, l.c.): Acts 2:45; Acts 4:35.
2. In late Gk. = διότι (Tob, l.c.), because: Luke 1:7; Luke 19:9, Acts 2:24; Acts 17:31.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For this word, which is peculiar to Luke in the NT, we may cite P Hib I. 66.3 (B.C. 228) καθότι ὑμῖν καὶ Ἀσκληπιάδης γέγραφεν, P Amh I I . 49.3 (B.C. 108) καθότι πρόκειται, P Tebt II. 386.23 (B.C. 12) καθότι προγέγραπται, etc. The meaning ";as,"; ";just as,"; is seen in P Eleph 24.8 (iii/B.C.) καθότι ἂν ἡμῖν ἐπιδείξωσιν οἱ βασιλικοὶ γραμματεῖς, P Ryl II. 154.19 (contract of marriage—A.D. 66) καθότι π ̣[ρότ ]ε ̣ρ ̣ο ̣ν ̣ [συ ]νεβίουν, P Oxy XII. 1473.16 (A.D. 201) καθότι πρὸς ἀλλήλους συνεχώρησαν, Michel 534.28 (iii/B.C. ad init.) καθότι ἂν δοκεῖ αὐτοῖς. For the iterative force of ἄν in this last ex. cf. Acts 2:45 : practically the same phrase, though now with the subjunctive, is found in PSI IV. 415.9 (iii/B.C.) καθ᾽ ὅ τι ἄν σου τυγχάνηι [χρ ]εία [ν ] ἔχων.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
the Week of Proper 15 / Ordinary 20