the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2504 - κἀγώ
- Thayer
- Strong
- Mounce
- and I
- I also, I as well, I likewise, in like manner I
- even I, this selfsame I
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
{κἀγωì} {κἀμοιì} κἀμεì
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473
κἀγώ (so the recent editions usually (in opposed to the κἀγώ etc. of Griesbach, et al., cf. Herm. Vig., p. 526; Winers Grammar, § 5, 4 a.; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 4; cf. Iota)) (by crasis from καί ἐγώ (retained e. g. in Matthew 26:15 T; Luke 2:48 WH;
1. and I, the καί simply connecting: John 10:21, etc.; and I (together), Luke 2:48; distributively, and I (in like manner): John 6:56; John 15:4; John 17:26; and I (on the other hand), James 2:18 (καγο ἔργα ἔχω); Luke 22:29; Acts 22:19; and I (indeed), John 6:57; Romans 11:3. at the beginning of a period, Latinet equidem, and I (to speak of myself): John 1:31, 33; John 12:32; 1 Corinthians 2:1; with the καί used consecutively (see under καί, I. 2 d.), cf. our and so: Matthew 11:28; John 20:15; Acts 22:13; 2 Corinthians 6:17; κἀγώ ... καί, both ... and: κἀμέ οἴδατε, καί οἴδατε πόθεν εἰμί, both me (my person) and my origin, John 7:28.
2. "I also; I as well; I likewise; in like manner I:" so that one puts himself on a level with others, Matthew 2:8; Matthew 10:32; Luke 11:9; Luke 16:9; John 15:9,(
3. even I, this selfsame I, the καί pointing the statement: Romans 3:7; cf. Herm. ad Vig., p. 835.
STRONGS NT 2504: κἀμέ [κἀμέ, see κἀγώ.]
STRONGS NT 2504: κἀμοί [κἀμοί, see κἀγώ.]
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
κἀγώ , see (ἐγώ . G1473)
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For this common crasis in the NT (cf. WH Notes.2 p. 152) we may cite PSI V. 540.17 (iii/B.C.) καλῶς ποιήσεις ?] γράψασά μοι [περὶ τούτων ? ἵ ]να καἰγὼ εἰδῶ. The editor compares P Tebt II. 412.4 (late ii/A.D.) καλῶς ποιήσις ἄνελθε εἰς τὴν μητρόπολιν. . ἐπὶ καἰγὼ ἀνέρχομε (l. –μαι) εἰς τὴν πόλιν, ";please come up to the metropolis, since I also am coming up to the city"; (Edd.), and the amended reading (Archiv vi. p. 204) of P Par 51.15 (B.C. 160) (= Selections, p. 20) ὁρῶ σοι αὐτὸν καθιστῶντα αὐτὰς κἀαγὼ ἔμπροσθεν αὐτῶν ἐπορευόμην. See also Meisterhans Gr. p. 72, Moulton Gr. ii. p. 63, and for the LXX usage Thackeray Gr. i. p. 137 f.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.