Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2390 - ἰάομαι

Transliteration

iáomai

Phonetics

ee-ah'-om-ahee

Origin

middle voice of apparently a primary verb

Parts of Speech

verb

TDNT

3:194,344

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to cure, heal
to make whole
1. to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2280 ‑ חָבַשׁ (khaw‑bash'); 2421 ‑ חָיָה (khaw‑yaw'); 7495 ‑ רָפָה (raw‑faw', raw‑faw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (29)

Matthew 4

Mark 1

Luke 11

John 3

Acts 7

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

BSB (26)

Matthew 4

Mark 1

Luke 11

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

CSB (24)

Matthew 4

Mark 1

Luke 11

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

ESV (25)

Matthew 4

Mark 1

Luke 12

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

KJV (30)

Matthew 4

Mark 1

Luke 12

John 3

Acts 6

Hebrews 2

James 1

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (27)

Matthew 4

Mark 1

Luke 12

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

N95 (28)

Matthew 4

Mark 1

Luke 13

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

NAS (28)

Matthew 4

Mark 1

Luke 13

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

NLT (27)

Matthew 8

Mark 2

Luke 21

John 7

Acts 7

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

WEB (31)

Matthew 4

Mark 1

Luke 12

John 3

Acts 7

Hebrews 2

James 1

1 Peter 1

YLT (25)

Matthew 4

Mark 1

Luke 10

John 3

Acts 4

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

ASV (29)

and healed 1

be healed 1

he cured 1

he that was healed 1

he was healed 1

heal 2

healed 3

healeth 1

healing 1

him, and healed 1

i should heal 3

make 1

nbsp 2

shall be healed 2

she was healed 2

to be healed 1

to heal 1

was healed 2

ye may be healed 1

ye were healed 1

BSB (26)

and healed 1

he healed 2

he was healed 1

heal 1

healed 3

healing 2

heals 1

i would heal 3

she had immediately been healed 1

she was healed 1

to be healed 1

to heal 1

to heal the sick 1

was healed 3

will be healed 2

you are healed 1

you may be healed 1

CSB (24)

cured 9

heal 4

healed 8

healing 2

heals 1

ESV (25)

been 1

cured 1

heal 5

healed 16

healing 1

heals 1

KJV (30)

heal 7

healed 18

healing 1

it 1

maketh 1

whole 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (27)

curing 1

heal 5

healed 16

healing 3

heals 1

perform 1

N95 (28)

curing 1

heal 4

healed 16

healing 4

heals 1

perform 2

NAS (28)

curing 1

heal 4

healed 16

healing 4

heals 1

perform 2

NLT (27)

heal 5

healed 16

healing 2

heals 1

man 2

strong 1

WEB (31)

* 2

and healed 1

be healed 1

he cured 1

he was healed 1

he who was healed 1

heal 2

healed 3

healing 1

heals 1

i would heal 3

make 1

she was healed 2

to be healed 1

to heal 2

was healed 2

who was healed 1

will be healed 2

you may be healed 1

you were healed 1

YLT (25)

[him], he healed 1

be healed 1

he cured 1

he healed 1

he was healed 1

he was healing 1

heal 2

healed 2

healing 1

i may heal 1

i might heal 2

may heal 1

shall be healed 2

she hath been healed 1

she was healed 1

that was healed 1

to heal 1

was healed 2

ye may be healed 1

ye were healed 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-ADI-3S 5

V-ADN 1

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FDI-1S 3

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

ANT

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 3

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BEZ

V-AMI-3S 4

V-AMN-3S 1

V-AMS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APM-3S 1

V-APN- 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FMI-1S 3

V-FPI-3S 1

V-IPI-3S 2

V-PPI-3S 1

V-PPN- 2

V-PPP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BGB

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 1

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 3

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FDI-1S 2

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BMT

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 4

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 3

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FDI-1S 5

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BYZ

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 3

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

ELZ

V-AMI-3S 4

V-AMS-3S 1

V-APD-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FMI-1S 3

V-FPI-3S 1

V-IMI-3S 2

V-PMI-3S 1

V-PMN 2

V-PMPNSM 1

V-XPI-3S 1

NA26

V-1FMIS 3

V-2APIP 1

V-2APSP 1

V-3AMIS 4

V-3AMSS 1

V-3APDS 1

V-3APIS 4

V-3APSS 1

V-3FPIS 1

V-3IMIS 2

V-3PMIS 1

V-3XPIS 1

V-APN 1

V-APPNSM 1

V-PMN 2

V-PMPNSM 1

SBL

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 3

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

SCV

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 3

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

STV

V-ADI-3S 4

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APM-3S 1

V-APN 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FDI-1S 3

V-FPI-3S 1

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

TIS

V-ADI-3S 4

V-ADN 1

V-ADS-1S 3

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APP-GSM 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 2

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

V-ADI-3S 4

V-ADS-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APM-3S 1

V-APN 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FDI-1S 3

V-FPI-3S 1

V-INI-3S 2

V-PNI-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-NSM 1

V-RPI-3S 1

TRG

V-AMI-3S 4

V-AMS-3S 1

V-APD-3S 1

V-API-2P 1

V-API-3S 4

V-APN 1

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FMI-1S 3

V-FPI-3S 1

V-IMI-3S 2

V-PMI-3S 1

V-PMN 2

V-PMPNSM 1

V-XPI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἰάομαι,

imper. ἰῶ (v. infr.), Ion. inf. ἰᾶσθαι Hp. Loc.Hom. 24 (ἰῆσθαι v.l. in Id. Morb.Sacr. 13), Cypr. ἰ j ᾶσθαι Inscr.Cypr. 135.3H.: fut. ἰάσομαι E. HF 1107, Aeschin. 3.69; Ion. and ἰήσομαι Od. 9.525, Archil. 13, (ἐξ-) Hp. Morb. 1.6: aor. ἰασάμην E. Fr. 1072, Pl. Phd. 89a; Ion. ἰησάμην Il. 5.899, Hp. Int. 2: — Pass. (v. infr.). [ ῑ- in Hom., etc.; also ῐ, E. Hipp. 597 ]: —

1. heal, cure, in pres. and impf., attempt to cure, treat, of persons or bodies, etc., τινα Il. 12.2, Hdt. 3.134, etc.; τοὺς κάμνοντας Pl. Plt. 299a, cf. 293b; ὀφθαλμόν Od. 9.525; τὸ σῶμα S. Tr. 1210: abs., Od. 9.520, Il. 5.899: prov., ὁ τρώσας ἰάσεται Mantiss.Prov. 2.28.

2. cure. treat, of diseases, νόσους Pi. P. 3.46, cf. E. Hipp. 597, Pl. Prt. 340e, Chrm. 156b, etc.; σμύρνῃσι ἰ. τὰ ἕλκεα Hdt. 7.181: metaph., remedy, δύσγνοιαν, ἀδικίαν ἰᾶσθαι, E. HF 1107, Or. 650; ἀτυχίας Isoc. 6.101; δωροδόκημα Aeschin. 3.69; ἀσάφειαν Arr. Tact. 1.3: prov., μὴ τῷ κακῷ τὸ κακὸν ἰῶ, i.e. do not make bad worse, Hdt. 3.53, cf. Th. 5.65; μὴ κακοῖς ἰῶ κακά A. Fr. 349; κακοῖς ὅταν θέλωσιν ἰᾶσθαι κακά S. Fr. 77: abs., οὔτε τι γὰρ κλαίων ἰήσομαι Archil. 13.

3. cure the effects of, counteract, ἄκρατος ἰ. τὸ κώνειον Plu. 2.653a.

4. repair, τὸ βλαβέν Pl. Lg. 933e; τὴν φύσιν τὴν ἀνθρωπίνην Id. Smp. 191d; θυσιαστήριον LXX 3 Ki. 18.32; δίκελλαν Lib. Decl. 27.3. II Act. only aor.1 ἰάσαμεν Gal. 10.453; part. ἰάσαντες Sch. E. Hec. 1236: aor. ἰάθην is always Pass., be healed, recover, And. 2.9, AP 6.330(Aeschin.), IG 4.951.113(Epid.), etc.; ἀπὸ τῶν νόσων Luke 6:17; Ion. ἰήθην Hp. Mul. 1.3, Int. 1: fut. ἰαθήσομαι Luc. Asin. 14, Gp. 12.25.3, Gal. 10.377; ἰάσομαι Aristid. 2.317 J.: pf. ἴᾱμαι Mark 5:29.

Thayer's Expanded Definition

ἰάομαι, ἰαωμαι; (perhaps from ἰός, Lob. Technol., p. 157f; cf. Vanicek, p. 87); a deponent verb, whose present, imperfect ἰωμην, future ἰάσομαι, and 1 aorist middle ἰασάμην have an active significance, but whose perfect passive ἴαμαι, 1 aorist passive ἰάθην, and 1 future passive ἰαθήσομαι have a passive significance (cf. Krüger, § 40, under the word; (Veitch, under the word; Buttmann, 52 (46); Winers Grammar, § 38, 7 c.)); (from Homer down); the Sept. for רָפָא; to heal, cure: τινα, Luke 4:18 R L brackets; (here T WH omit; Tr brackets the accusative), Luke 9:11, 42; Luke 14:4; Luke 22:51; John 4:47; Acts 9:34; Acts 10:38; Acts 28:8; passive, Matthew 8:8, 13; Matthew 15:28; Luke 7:7; Luke 8:45; Luke 17:15; John 5:13 (Tdf. ἀσθενῶν); and Acts 3:11 Rec.; τινα ἀπό τίνος, to cure (i. e. by curing to free) one of (literally, from; cf. Buttmann, 322 (277)) a disease: passive, Mark 5:29; Luke 6:18 (). tropically, to make whole i. e. to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation: Matthew 13:15; John 12:40; Acts 28:27 (from Isaiah 6:10); passive, 1 Peter 2:24; James 5:16; in figurative discourse, in passive: Hebrews 12:13.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἰάομαι , -ῶμαι ,

[in LXX for H7495 (Genesis 20:17, al.), exc. Isaiah 30:26; Isaiah 61:1 (H2280);]

to heal: c. acc pers., Luke 5:17; Luke 6:19; Luke 9:2; Luke 9:11; Luke 9:42; Luke 14:4; Luke 22:51, John 4:47, Acts 9:34; Acts 10:38; Acts 28:8; pass., Matthew 8:8; Matthew 8:13; Matthew 15:28, Luke 7:7; Luke 8:47; Luke 17:15, John 5:13; id. seq. ἀπό ', Mark 5:29, Luke 6:17; fig., of spiritual healing, Matthew 13:15, John 12:40, Acts 28:27 (LXX); pass., Hebrews 12:13, James 5:16, 1 Peter 2:24.†

SYN.: θεραπεύω G2323, q.v.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

As distinguished from θεραπεύω ";treat medically"; (see s.v. θεραπεύω and cf. Acts 28:8 f.) ἰάομαι denotes ";heal,"; as in Syll 802.113 (referred to s.v. ἴαμα) ανὴρ δάκτυλον ἰάθη ὑπὸ ὄφιος, and the similar 803.7 τοῦτο ]ν τυφλὸν ἐόντα ἰάσατο : cf. also the magic text BGU IV. 1026xxii. 15 αἱμάροϊαν ἰᾶται. On the Lukan usage of the verb see Hobart, p. 8 ff., and on the ";aoristic present"; in Acts 9:34 see Proleg. p. 119. Thayer’s hint of a connexion with ἰός is not supported by modern philologists, see Boisacq, p. 362.

List of Word Forms

ιαθεις ιαθείς ἰαθεὶς ιαθέντος ιαθη ιαθή ιάθη ἰαθῇ ἰάθη ιάθημεν ιαθηναι ιαθήναι ιαθήναί ἰαθῆναι ιάθησαν ιαθήσεσθε ιαθησεται ιαθήσεται ἰαθήσεται ιαθήσομαι ιαθητε ιαθήτε ιάθητε ἰαθῆτε ἰάθητε ιαθητω ἰαθήτω ίαμαι ίασαι ίασαί ιασάμην ιάσαντο ιασασθαι ιάσασθαι ιάσασθαί ἰὰσασθαι ιασατο ιασάτο ιάσατο ἰάσατο ιάσεται ιάσεταί ιασηται ιάσηται ἰάσηται ιασθαι ιάσθαι ἰᾶσθαι ιασομαι ιάσομαι ιάσομαί ίασομαι ἰάσομαι ιάσονται ιάσω ιάσωμαι ιαται ιάται ιάταί ίαται ἰᾶταί ἴαται ιατο ιάτο ἰᾶτο ιώμενοι ιώμενον ιωμενος ιώμενος ιώμενός ἰώμενος ιώνται ιώντο iasasthai iàsasthai iasato iásato iasetai iasētai iásetai iásētai iasomai iásomai iasthai iâsthai iatai iâtaí íatai iathe iathē iáthe iáthē iathêi iathē̂i iatheis iatheìs iathenai iathênai iathēnai iathē̂nai iathesetai iathēsetai iathḗsetai iathete iathête iathēte iathē̂te iáthete iáthēte iatheto iathētō iathḗto iathḗtō iato iâto iomenos iōmenos iṓmenos