Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2210 - ζημιόω

Transliteration

zēmióō

Phonetics

dzay-mee-o'-o

Origin

from (G2209)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:888,299

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to affect with damage, do damage to
to sustain damage, to receive injury, suffer loss

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw'); 6064 ‑ עָנַשׁ (aw‑nash');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

BSB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

CSB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

ESV (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

KJV (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

Philippians 2

N95 (9)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

Philippians 2

NAS (9)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

Philippians 2

NLT (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 4

2 Corinthians 2

Philippians 2

WEB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

YLT (5)

Mark 1

Luke 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

Philippians 1

ASV (6)

forfeit 3

he shall suffer loss 1

i suffered the loss of 1

ye might suffer loss 1

BSB (6)

forfeit 2

forfeits 1

he will suffer loss 1

i have lost 1

were not harmed 1

CSB (6)

forfeits 1

lose 1

loses 1

loss 1

lost 1

the loss 1

ESV (6)

forfeit 1

forfeits 2

loss 1

suffer loss 1

suffered the loss 1

KJV (6)

away 1

damage 1

lose 2

loss 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

forfeit 1

forfeits 2

loss 3

suffer 2

suffered 1

N95 (9)

forfeit 1

forfeits 2

loss 3

suffer 2

suffered 1

NAS (9)

forfeit 1

forfeits 2

loss 3

suffer 2

suffered 1

NLT (6)

destroyed 1

discarded 1

harmed 1

lose 2

loss 1

WEB (6)

forfeit 1

forfeits 2

he will suffer loss 1

i suffered the loss of 1

you might suffer loss 1

YLT (5)

forfeit 1

having forfeited 1

he shall suffer loss 1

things i suffered loss 1

ye might receive damage 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

ANT

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

BEZ

V-API-1S 1

V-APN- 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 1

BGB

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

BMT

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

BYZ

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

ELZ

V-API-1S 1

V-APN 1

V-APS-2P 1

V-FPI-3S 1

NA26

V-1APIS 1

V-2APSP 1

V-3APSS 1

V-3FPIS 1

V-APN 1

V-APPNSM 1

SBL

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

SCV

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

STV

V-API-1S 1

V-APN 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 1

TIS

V-API-1S 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 1

V-API-1S 1

V-APN 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 1

TRG

V-API-1S 1

V-APN 1

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-3S 1

V-FPI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ζημι-όω,

fut. -ώσω Lys. 1.48: aor. 1 ἐζημίωσα E. Or. 578, Th. 2.65, etc.: pf. ἐζημίωκα D. 21.49: — Pass., fut. ζημιωθήσομαι Lys. 29.4, Isaiah 10:16, X. Mem. 3.9.12; more freq. Med. ζημιώσομαι in pass. sense, Hdt. 7.39, And. 1.72, Th. 3.40, Isoc. 18.37, D. 1.27, Arist. Pol. 1320a10: aor. ἐζημιώθην Pl. Lg. 855b, Isoc. 15.160: pf. ἐζημίωμαι Din. 3.16, Arist. Rh. 1372b8: —

I cause loss or do damage to, penalize, πόλιν Lys. 30.25; τοσαύτας ἡμέρας ζημιοῦν τινα to cause one the loss of.., Ael. VH 3.23: c. Adj. neut., μηδὲν μηδένα Pl. Lg. 846a; οὐδὲν ζ. τὸ κοινόν Isoc. 6.5; πλείω ζ. σαυτὸν ἤ.. X. Cyr. 3.1.30: — Pass., μεγάλα ζημιώσεται will suffer great losses, Th. 3.40; πολλά Pl. Lg. 916e: abs., Id. Grg. 490c.

1. fine, mulct in a sum of money, c. dat. rei, ζ. τινὰ χιλίῃσι δραχμῇσι Hdt. 6.21, cf. 136; χρήμασιν Th. 2.65; μναῖς τρισί Pl. Lg. 936a; also ζ. τινὰ ἕως τριάκοντα μνᾶς Lycurg. Fr. 40 (dub. l.); τινά τινος deprive of.., Lyd. Mag. 2.19: — Pass., to be fined or amerced in a thing, c. dat. rei, χρήμασι Antipho 2.4.7; δραχμῇ τῆς ἡμέρας Pl. Lg. 766d; μέχρι τοσούτου ib. 855b: also, c.acc.rei, ταῦτα ib. 774b; ζ. τριάκοντα λίτρας Arist. Fr. 476; suffer financial loss, PFlor. 142.8 (iii A.D.): hence metaph., τοῦ ἑνὸς τοῦ περιέχεαι μάλιστα τῇ ψυχῇ ζημιώς εαι wilt lose, Hdt. 7.39; τὴν ψυχὴν αὐτοῦ Matthew 16:26; ἑαυτόν Luke 9:25; τὰ κέρατα Ael. NA 10.1.

2. generally, punish, τὴν θάλασσαν Hdt. 7.35; σφέας Id. 9.77; τινὰ θανάτῳ Id. 3.27; τινὰ φυγῇ, πληγαῖς, Th. 4.65, 8.74: — Pass., ζημιοῦσθαι ζημίαις ἐσχάταις Lys. 31.26; θανάτῳ Antipho 3.3.9, PTeb. 5.92 (ii B.C.); θανάτῳ καὶ πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις Pl. Plt. 297e; χρήμασιν καὶ ἀτιμία Id. Lg. 721b.

Thayer's Expanded Definition

ζημιόω, ζημιω: (ζημία), to affect with damage, do damage to: τινα ((Thucydides), Xenophon, Plato); in the N. T. only in the passive, future ζημιωθήσομαι ((Xenophon, mem. 3, 9, 12, others; but as often) in secular authors (future middle) ζημιώσομαι in passive sense; cf. Krüger, § 39, 11 Anm.; Kühner, on Xenophon, mem. as above; (Liddell and Scott, under the word; Veitch, under the word)); 1 aorist ἐζημιώθην; absolutely, to sustain damage, to receive injury, suffer loss: 1 Corinthians 3:15; ἐν τίνι ἐκ τίνος, in a thing from one, 2 Corinthians 7:9; with the accusative of the thing: (one from whom another is taken away (as a penalty) by death, is said τήν ψυχήν τίνος ζημιουσθαι, Herodotus 7, 39), τήν ψυχήν αὐτοῦ, to forfeit his life, i. e. according to the context, eternal life, Matthew 16:26; Mark 8:36, for which Luke, in Luke 9:25, ἑαυτόν i. e. himself, by being shut out from the everlasting kingdom of God. πάντα ἐζημιώθην, reflexive (yet see Meyer), I forfeited, gave up all things, I decided to suffer the loss of all these ((?)) things, Philippians 3:8.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζημόω , -ῶ

(< ζημία ),

[in LXX chiefly for H6064;]

to damage. Pass., to suffer loss, forfeit, lose: absol., 1 Corinthians 3:15; seq. ἐν , 2 Corinthians 7:9; c. acc rei (v. B1., § 34, 6), τ . ψυχήν , Matthew 16:26, Mark 8:36; ἑαυτόν , Luke 9:25; τ . πάντα , Philippians 3:8.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

To the exx. of this verb cited s.v. ζημία we may add P Tebt I. 5.92 (B.C. 118) τοὺς δὲ παρὰ ταῦτα ποιοῦντας θαν [άτωι ζ ]ημιοῦσθαι, and for the more special sense of ";fine"; P Par 47.18 (c. B.C. 153) (= Selections, p. 23) χάριν γὰρ ἡμῶν ἠζημίοται εἰς χαλκοῦ τ (άλαντα) ι ̄ε ̄, ";for on our account he has been fined to the amount of 15 bronze talents,"; BGU IV. 1044.13 (iv/A.D.) ποιήσω ὑμῖς ζημιᾶσθαι (l. ὑμᾶς ζημιοῦσθαι) δέκα ἀντὶ τούτου. For the verb in the inscrr. see Michel 1342.4 (i/B.C.) ἐζημιωμένον ὑπὸ τῶν πρυτάνεων. . . ὀφίλοντα τοὺς κατὰ τὸν νόμον στατῆρας δύο, and OGIS 669.40 (i/A.D.) ὁ τοῦτο ποιήσας ἀπαραιτήτως ζημιωθήσεται. In accordance with the primary meaning of the word ";suffer loss,"; ";receive damage"; (see e.g. the citation from P Flor II. 142.8 s.v. ζημία). Field (Notes, p. 61) translates Luke 9:25 ";and lose, or receive damage in, his own self."; A new verb ζημιοπρακτέω, ";exact punishment from,"; is found in P Tor II. 7.7.

List of Word Forms

εζημιωθην εζημιώθην ἐζημιώθην εζημιώθησαν ζημιουμένου ζημιούν ζημιωθεις ζημιωθείς ζημιωθη ζημιωθή ζημιωθῇ ζημιωθηναι ζημιωθῆναι ζημιωθησεται ζημιωθήσεται ζημιωθητε ζημιωθῆτε ζημίωθητε ζημιώσαι ζημιώσουσιν ezemiothen ezemiṓthen ezēmiōthēn ezēmiṓthēn zemiothe zēmiōthē zemiothêi zēmiōthē̂i zemiotheis zemiotheís zēmiōtheis zēmiōtheís zemiothenai zemiothênai zēmiōthēnai zēmiōthē̂nai zemiothesetai zemiothḗsetai zēmiōthēsetai zēmiōthḗsetai zemiothete zemiothête zēmiōthēte zēmiōthē̂te