the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2121 - εὔκαιρος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- seasonable, timely, opportune
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
εὔκαιρ-ος, ον,
I well-timed, seasonable, λόγος Philem. 113; θάνατος Com.Adesp. 116; ὕδατα (rainfall) Thphr. HP 8.7.6; nihil - ότερον epistula tua, Cic. Att. 4.7.1: c. inf., χὥ τι σοι λέγειν εὔκαιρόν ἐστι S. OC 32, cf. Epicur. Nat. 28.4; - ότερον ἔσται διελθεῖν J. AJ 12.9.7; τὸ εὔκαιρον, = cross εὐκαιρία, D.H. Din. 7; τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔ. ἐν ἡδοναῖς Aristo Stoic. 1.86; εὔκαιρον ἀείσας in season, Pl. Epigr. 5.5.
II of places, convenient, well situated, τόποι PPetr. 2p.28 (iii B.C., Sup.), cf. Plb. 4.38.1 (Sup.), D.S. 1.63, etc.
III
1. rich, wealthy, dub.l. in St. Byz.s.v. cross Χαττηνία. Adv. - ρως seasonably, opportunely, Hp. Medic. 3, Nico 1, PCair.Zen. 38.28 (iii B.C.), al., etc.; εὐ. χρῆσθαί τινι Isoc. 5.143; εὐ. ἔχειν πρός τι Id. 11.12, Arist. HA 582a28; favourably, propitiously, PCair.Zen. 46 (iii B.C.), POxy. 2086r. 6 (ii A.D., εὐκερως Pap.): Comp. - ότερον Pl. Phd. 78a: Sup. - ότατα Plb. 5.63.13.
2. οὐκ-ρως ἔχειν to have no leisure, Id. 5.26.10.
εὔκαιρος, εὔκαιρον (εὖ and καιρός), seasonable, timely, opportune: βοήθεια, Hebrews 4:16; ἡμέρας εὐκαίρου, a convenient day, Mark 6:21. (2 Macc. 14:29; (Psalm 103:27
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
εὔ -καιρος , -ον ,
[in LXX: Psalms 104:27 (H6256), 2 Maccabees 14:29; 2 Maccabees 15:20-21, 3 Maccabees 4:11; 3 Maccabees 5:44*;]
timely, seasonable, suitable (Cremer, 740): ἡμέρα , Mark 6:21 (or empty, as in Byz. and MGr.; v. MM, Exp., xiv); βοήθεια , Hebrews 4:16.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
OGIS 762.4 (ii/B.C.) βοηθείτω κατὰ τὸ εὔκαιρον, Michel 164.25 (c. B.C. 140) μερίσαι Ἀπολλωνίωι ξένιον ὅσον ἂν αὐτοῖς εὔκαιρον εἶ [ν ]αι φαίνηται. The superlative is found in P Petr II. 12 (1).15 (B.C. 241) μεταθεῖναι τοὺς βωμοὺς ἐπὶ τοὺς εὐκαιροτάτους τόπους καὶ ἐπιφανεστάτους ἐπὶ τῶν δωμάτων, ";to remove the altars to the most convenient and conspicuous place on the houses"; (Ed.). It maybe mentioned that Pallis A Few Notes, p. 11 regards the adj. in Mk in 6.21 γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, as = an ";empty"; day, a day without work, a festival; the meaning is supported from Byzantine (see Sophocles Lex. s.v.) and modern Greek.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
