Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1870 - ἐπαισχύνομαι

Transliteration

epaischýnomai

Phonetics

ep-ahee-skhoo'-nom-ahee

Origin

from (G1909) and (G153)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:189,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to be ashamed

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 954 ‑ בּוֹשׁ (boosh); 2659 ‑ חָפַר (khaw‑fare'); 5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (20)

Mark 3

Luke 3

Romans 4

2 Timothy 6

Hebrews 4

BSB (11)

Mark 2

Luke 2

Romans 2

2 Timothy 3

Hebrews 2

CSB (11)

Mark 2

Luke 2

Romans 2

2 Timothy 3

Hebrews 2

ESV (11)

Mark 2

Luke 2

Romans 2

2 Timothy 3

Hebrews 2

KJV (21)

Mark 3

Luke 3

Romans 4

2 Timothy 7

Hebrews 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (24)

Mark 4

Luke 4

Romans 3

2 Timothy 7

Hebrews 6

N95 (13)

Mark 2

Luke 2

Romans 3

2 Timothy 4

Hebrews 2

NAS (22)

Mark 2

Luke 2

Romans 3

2 Timothy 4

Hebrews 2

NLT (12)

Mark 6

Luke 6

Romans 5

2 Timothy 12

Hebrews 6

WEB (20)

Mark 3

Luke 3

Romans 4

2 Timothy 6

Hebrews 4

YLT (10)

Mark 2

Luke 2

Romans 1

2 Timothy 3

Hebrews 2

ASV (20)

ashamed 6

be 1

be ashamed 2

he is 1

i am 2

is 1

of 1

shall 2

shall be ashamed 2

was 1

ye are 1

BSB (11)

do not be ashamed of 1

i am not ashamed 1

i am not ashamed of 1

is ashamed of 2

is not ashamed 1

jesus is not ashamed 1

was unashamed of 1

will also be ashamed of 1

will be ashamed of 1

you are now ashamed 1

CSB (11)

ashamed 11

ESV (11)

ashamed 11

KJV (21)

am 2

are 1

ashamed 11

be 1

is 2

shall 2

thou 1

was 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (24)

am 2

ashamed 11

be 3

is 4

not 3

was 1

N95 (13)

am 2

ashamed 11

NAS (22)

am 2

are 1

ashamed 11

be 3

is 4

was 1

NLT (12)

ashamed 12

WEB (20)

ashamed 6

ashamed of 1

be 1

be ashamed 2

he is 1

i am 2

is 1

was 1

will 2

will be ashamed 2

you are 1

YLT (10)

ashamed 4

ashamed of 1

be ashamed 2

may be ashamed 1

may be ashamed of 1

shall be ashamed 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AOI-3S 1

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

ANT

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-API-3S 1

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

BEZ

V-API-3S 1

V-APS-2S 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 2

V-PPI-1S 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 2

BGB

V-AOI-3S 1

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

BMT

V-AOI-3S 1

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

BYZ

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-API-3S 1

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

ELZ

ADV 1

V-API-3S 1

V-APS-2S 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 2

V-PMI-1S 2

V-PMI-2P 1

V-PMI-3S 1

NA26

V-1PMIS 2

V-2APSS 1

V-2PMIP 1

V-3APIS 1

V-3APSS 2

V-3FPIS 2

V-3PMIS 2

SBL

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-API-3S 1

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

SCV

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-API-3S 1

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

STV

V-AOI-3S 1

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

TIS

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-API-3S 1

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

V-AOI-3S 1

V-AOS-2S 1

V-AOS-3S 2

V-FOI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-PNI-2P 1

V-PNI-3S 2

TRG

ADV 1

V-API-3S 1

V-APS-2S 1

V-APS-3S 2

V-FPI-3S 2

V-PMI-1S 2

V-PMI-2P 1

V-PMI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπαισχ-ύνομαι,

I fut. -αισχυνθήσομαι, to be ashamed at or of, τῷ οὐνόματι Hdt. 1.143; τινά or τι, X. HG 4.1.34, Pl. Sph. 247c: c. inf., to be ashamed to do, A. Ag. 1373: c. part., to be ashamed of doing or having done a thing, Hdt. 1.90, S. Aj. 1307, Ph. 929, etc.: abs., feel shame, show a sense of shame, Pl. R. 573b, Men. 625.

II late in Act., make ugly, mar, Nonn. D. 20.61, 42.421.

Thayer's Expanded Definition

ἐπαισχύνομαι; future ἐπαισχυνθήσομαι; 1 aorist ἐπησχυνθην, and with neglect of augment ἐπαισχυνθην (2 Timothy 1:16 L T Tr WH; cf. (WHs Appendix, p. 161); Buttmann, 34 (30); (Winers Grammar, § 12 at the end)); from Aeschylus down; to be ashamed (ἐπί on account of (cf. Isaiah 1:29 Alex.; Ellicott on 2 Timothy 1:8); see αἰσχύνω): absolutely, 2 Timothy 1:12; τινα (on the accusative, cf. Winer's Grammar, § 32, 1 b. α.; Buttmann, 192 (166)), of a person, Mark 8:38; Luke 9:26; τί, of a thing, Romans 1:16; 2 Timothy 1:8, 16; ἐπί τίνι, the dative of a thing, Romans 6:21; followed by the infinitive Hebrews 2:11; with the accusative of a person and the infinitive of a thing, Hebrews 11:16. (Twice in the Sept.: Isaiah 1:29 (Alex.); Job 34:19.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπ -αισχύνομαι ,

[in LXX: Job 34:19 (H5375), Psalms 119:6 (H954), Isaiah 1:29 A (H2659) *;]

to be ashamed (of): absol., 2 Timothy 1:12; c. acc pers., Mark 8:38, Luke 9:26; c. acc rei, Romans 1:16, 2 Timothy 1:8; 2 Timothy 1:16; ἐπί , c. dat. rei, Romans 6:21; c. inf., Hebrews 2:11; c, acc pers, et inf., Hebrews 11:16,†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

επαισχυνεσθε επαισχύνεσθε ἐπαισχύνεσθε επαισχυνεται επαισχύνεται ἐπαισχύνεται επαισχυνθη επαισχυνθή επαισχύνθη ἐπαισχυνθῇ ἐπαισχύνθη επαισχυνθης επαισχυνθής ἐπαισχυνθῇς επαισχυνθησεται επαισχυνθήσεται ἐπαισχυνθήσεται επαισχυνομαι επαισχύνομαι ἐπαισχύνομαι επησχύνθησαν epaischunesthe epaischunetai epaischunomai epaischunthe epaischunthē epaischunthes epaischunthēs epaischunthesetai epaischunthēsetai epaischynesthe epaischýnesthe epaischynetai epaischýnetai epaischynomai epaischýnomai epaischynthe epaischynthē epaischýnthe epaischýnthē epaischynthêi epaischynthē̂i epaischynthêis epaischynthē̂is epaischynthes epaischynthēs epaischynthesetai epaischynthēsetai epaischynthḗsetai