Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1716 - ἐμπτύω

Transliteration

emptýō

Phonetics

emp-too'-o

Origin

from (G1722) and (G4429)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to spit upon

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 3417 ‑ יָרַק (yaw‑rak');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

BSB (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

CSB (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

ESV (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

KJV (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Matthew 2

Mark 5

Luke 2

N95 (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

NAS (9)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

NLT (6)

Matthew 4

Mark 4

Luke 1

WEB (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

YLT (6)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

ASV (6)

did they spit 1

shall spit upon 1

spat 1

spit upon 1

they spat 1

to spit 1

BSB (6)

spit on 1

spit upon 1

spitting on 1

they spat 2

to spit on 1

CSB (6)

on 4

spit 2

ESV (6)

spit 4

spit upon 1

spitting 1

KJV (6)

on 1

spit 4

upon 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

on 2

spat 2

spit 3

spitting 1

upon 1

N95 (6)

spat 2

spit 3

spitting 1

NAS (9)

on 2

spit 6

upon 1

NLT (6)

at 1

on 2

spit 2

upon 1

WEB (6)

spat 1

spit on 2

they spat 1

they spit 1

to spit 1

YLT (6)

did they spit 1

having spit 1

spit on 1

spit upon 1

to spit on 1

were spitting on 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

ANT

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN- 1

BGB

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

BMT

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

BYZ

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

ELZ

V-AAI-3P 1

V-AAPNPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

NA26

V-3AAIP 1

V-3FAIP 1

V-3FPIS 1

V-3IAIP 1

V-AAPNPM 1

V-PAN 1

SBL

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

SCV

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

STV

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

TRG

V-AAI-3P 1

V-AAPNPM 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐμ-πτύω,

I spit into, ἐς ποταμόν Hdt. 1.138; εἰς στόμα ἑρπετοῦ Dsc. 4.25.

II spit upon, εἴς τι Ath. 8.345c; εἰς τὸ πρόσωπον PMagd. 24.7 (iii B.C.), Plu. 2.189a; ἐς τὸ πρόσωπόν τινος Herod. 5.76, LXX Numbers 12:14, Matthew 26:67; εἴς τινα Matthew 27:30 : c. dat., Arist. Fr. 347, Mark 10:24, etc.: — Med., LXX Deuteronomy 25:9 : — Pass., to be spat upon, Muson. Fr. 10p.52H.

Thayer's Expanded Definition

ἐμπτύω (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέπτυον; future ἐμπτύσω; 1 aorist ἐνέπτυσα; future passive ἐμπτυσθήσομαι; (from Herodotus down); to spit upon: τίνι, Mark 10:34; Mark 14:65; Mark 15:19; εἰς τό πρόσωπον τίνος, Matthew 26:67 (Numbers 12:14; Plutarch, ii., p. 189 a. (i. e. reg. et imper. apotheg. Phocylides, 17); κατά τό πρόσωπον τίνι, Deuteronomy 25:9); εἰς τινα, Matthew 27:30; passive to be spit upon: Luke 18:32. Musonius Rufus quoted in Stab. floril. 19, 16. Cf. Lob. ad Phryn. 10:17; (Rutherford, New Phryn., p. 66).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμ -πτύω ,

[in LXX: seq. εἰς , Numbers 12:14 A, Deuteronomy 25:9 (H3417)*;]

= cl., καταπτύω (Ruth., NPhr., 66),

to spit upon: c. dat., Mark 10:34; Mark 14:65; Mark 15:19; seq. εἰς , Matthew 26:67; Matthew 27:30. Pass., Luke 18:32.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With ἐ. used in the NT in the sense of the Attic καταπτύω, ";spit upon,"; as in Mark 10:34, cf. P Magd 24.7 (B.C. 218), where the words καὶ ἐνέπτυσεν εἰς τὸ πρόσω [πον have been inserted above the line : cf. Plut. Mor. 189A ἐνέπτυσεν. . εἰς τὸ πρόσωπον, and Herodas v. 76 καὶ τίς οὐκ ἀπαντῶσα ἔς μευ δικαίως τὸ πρόσωπον ἐμπτύοι; and see Rutherford NP p. 66. In Ev. Petr. 3 the verb is construed with the dat.—ἐνέπτυον αὐτοῦ ταῖς ὄψεσι.

List of Word Forms

εμπεπυρισμέναι εμπεπυρισμένη εμπεπυρισμένον εμπεπυρίσται εμπτυειν εμπτύειν ἐμπτύειν εμπτυσαντες εμπτύσαντες ἐμπτύσαντες εμπτύσεται εμπτυσθησεται εμπτυσθήσεται ἐμπτυσθήσεται εμπτυσουσιν εμπτύσουσιν ἐμπτύσουσιν εμπυριεί εμπυρίζεται εμπυρισθήσονται εμπυρισμόν εμπυρισμός εμπυρισμώ εμπυρίσωμέν έμπυροι εμφάνηθι ενεπεπύριστο ενεπτυον ενέπτυον ἐνέπτυον ενεπτυσαν ενέπτυσαν ἐνέπτυσαν ενέπτυσεν ενεπυρίσαμεν ενεπύρισαν ενεπυρίσατε ενεπύρισε ενεπύρισεν ενεπυρίσθη ενεπυρίσθησαν ενεπύρισθησεν emptuein emptusantes emptusousin emptusthesetai emptusthēsetai emptyein emptýein emptysantes emptýsantes emptysousin emptýsousin emptysthesetai emptysthēsetai emptysthḗsetai eneptuon eneptusan eneptyon enéptyon eneptysan enéptysan