Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #163 - αἰχμαλωτίζω

Transliteration

aichmalōtízō

Phonetics

aheekh-mal-o-tid'-zo

Origin

from (G164)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:195,31

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to lead away captive
metaph. to capture ones mind, captivate

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1540 ‑ גָּלָה (gaw‑law'); 7650 ‑ שָׁבַע (shaw‑bah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (4)

Luke 1

Romans 2

2 Corinthians 1

BSB (4)

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 1

2 Timothy 1

CSB (4)

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 1

2 Timothy 1

ESV (4)

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

KJV (4)

Luke 1

Romans 2

2 Corinthians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Luke 2

Romans 3

2 Corinthians 2

2 Timothy 2

N95 (7)

Luke 2

Romans 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

NAS (8)

Luke 2

Romans 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

NLT (3)

Luke 1

2 Corinthians 3

2 Timothy 3

WEB (4)

Luke 1

Romans 2

2 Corinthians 1

YLT (4)

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 1

2 Timothy 1

ASV (4)

bringing 1

into captivity 2

shall be led captive 1

BSB (4)

be led captive 1

captivate 1

holding me captive 1

we take captive 1

CSB (4)

captive 2

capture 1

prisoner 1

ESV (4)

captive 2

led captive 1

take 1

KJV (4)

bringing 1

captive 1

captivity 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

a 1

captive 4

led 1

making 1

take 2

N95 (7)

captivate 1

captive 2

led 1

making 1

prisoner 1

taking 1

NAS (8)

a 1

captivate 1

captive 2

led 1

making 1

prisoner 1

taking 1

NLT (3)

captives 1

confidence 1

rebellious 1

WEB (4)

bringing 1

into captivity 2

will be led captive 1

YLT (4)

bringing into captivity 1

into captivity 1

leading captive 1

shall be led captive 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 2

ANT

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

BEZ

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 2

BGB

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

BMT

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

BYZ

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

ELZ

V-FPI-3P 1

V-PAPASM 1

V-PAPNPM 2

NA26

V-3FPIP 1

V-PAPASM 1

V-PAPNPM 2

SBL

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

SCV

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

STV

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 2

TIS

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 1

V-FPI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-NPM 2

TRG

V-FPI-3P 1

V-PAPASM 1

V-PAPNPM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

αἰχμᾰλ-ωτίζω,

take prisoner, D.S. 14.37, LXX 4 Ki. 24.14, al.: — more freq. in Med., αἰχμαλωτίζομαι J. BJ 4.8.1: fut. -ίσομαι ib. 2.4: aor. ᾐχμαλωτισάμην ib. 1.22.1, D.S. 13.24: pf. ᾐχμαλώτισμαι J. BJ 4.9.8 (with v.l. -σάμενοι); also in pass. sense, SIG 763(Cyzicus).

Thayer's Expanded Definition

αἰχμαλωτίζω; 1 future passive αἰχμαλωτισθήσομαι;

a. equivalent to αἰχμάλωτον ποιῶ, which the earlier Greeks use.

b. to lead away captive: followed by εἰς with the accusative of place, Luke 21:24 (1 Macc. 10:33; Tobit 1:10).

c. figuratively, to subjugate, bring under control: 2 Corinthians 10:5 (on which passage see νόημα, 2); τινα τίνι, Romans 7:23 (yet T Tr א etc. insert ἐν before the dative); to take captive one's mind, captivate: γυναικάρια, 2 Timothy 3:6 (not Rec.) (Judith 16:9 τό κάλλος αὐτῆς ᾐχμαλώτισε ψυχήν αὐτοῦ). The word is used also in the Sept., Diodorus, Josephus, Plutarch, Arrian, Heliodorus; cf. Lob. ad Phryn., p. 442; (Winer's Grammar, 91 (87); Ellicott on 2 Timothy, the passage cited).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† αἰχμαλωτίζω

(<αἱχμάλωτος ),

[in LXX chiefly for H7617;]

in late writers = cl. αἱχμάλωτον ποιῶ (ἄγω ),

to take or lead captive: seq. εἱς , Luke 21:24 (cf. Tobit 1:10); metaph., Romans 7:23, 2 Corinthians 10:5, 2 Timothy 3:6.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Syll 348.7, .10 (Cyzicus, i/B.C.) ὃν αἰχμα ]λωτισθέντα ἐκ Λιβύης. . . [ὅ ]τι ᾐχμαλώτισται Μᾶρκος. Phrynichus (ed. Lobeck, p. 442) characterizes the verb as ἀδόκιμον (i.e. good vernacular!).

List of Word Forms

αιχμαλωτεύσωσιν αιχμαλώτιδας αιχμαλωτίδος αιχμαλώτιζε αιχμαλωτιζοντα αιχμαλωτίζοντά αἰχμαλωτίζοντά αιχμαλωτιζοντες αιχμαλωτίζοντες αἰχμαλωτίζοντες αιχμαλωτισάντων αιχμαλωτισθέντων αιχμαλωτισθήναι αιχμαλωτισθησονται αιχμαλωτισθήσονται αἰχμαλωτισθήσονται ηχμαλώτευσαν ηχμαλώτισαν aichmalotisthesontai aichmalotisthḗsontai aichmalōtisthēsontai aichmalōtisthḗsontai aichmalotizonta aichmalotízontá aichmalōtizonta aichmalōtízontá aichmalotizontes aichmalotízontes aichmalōtizontes aichmalōtízontes