Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1621 - ἐκτινάσσω

Transliteration

ektinássō

Phonetics

ek-tin-as'-so

Origin

from (G1537) and tinasso (to swing)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to shake off so that something adhering shall fall
1. by this symbolic act a person, expresses extreme contempt for another and refuses to have any further dealings with him
2. to shake off for (the cleansing of) one's self

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1238 ‑ בָּקַק (baw‑kah'); 2251 ‑ חָבַט (khaw‑bat'); 5287 ‑ נָעַר (naw‑ar'); 5308 ‑ נְפַל (nef‑al'); 5310 ‑ נָפַץ (naw‑fats'); 5426 ‑ נְתַר (neth‑ar'); 8446 ‑ תּוּר (toor);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Mark 1

Acts 2

BSB (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

CSB (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

ESV (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

KJV (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

Matthew 2

Mark 2

Acts 4

N95 (7)

Matthew 2

Mark 2

Acts 3

NAS (8)

Matthew 2

Mark 2

Acts 3

NLT (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 5

WEB (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

YLT (4)

Matthew 1

Mark 1

Acts 2

ASV (3)

he shook 1

shake off 1

they shook off 1

BSB (4)

he shook out 1

shake 2

they shook 1

CSB (4)

off 3

shook 1

ESV (4)

shake off 2

shook off 1

shook out 1

KJV (4)

off 3

shook 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

off 3

out 1

shake 2

shaken 1

shook 1

N95 (7)

off 3

shake 2

shook 2

NAS (8)

off 3

out 1

shake 2

shook 2

NLT (4)

from 4

WEB (4)

he shook 1

shake off 2

they shook off 1

YLT (4)

having shaken 1

having shaken off 1

shake off 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

ANT

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

BEZ

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

BGB

V-AAM-2P 1

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

BMT

V-AAM-2P 1

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

BYZ

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

ELZ

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

NA26

V-2AADP 2

V-AMPNPM 1

V-AMPNSM 1

SBL

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

SCV

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

STV

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

TIS

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

TRG

V-AAM-2P 2

V-AMP-NPM 1

V-AMP-NSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκτῐν-άσσω,

1. shake out, in cleaning, ἔρια, ἱμάτια, BGU 827.22; expel, ἕλμινθας Diph.Siph. ap. Ath. 2.51f, cf. Dsc. 1.126; ἔμβρυα ib.76: — Pass., ἐκ δ' ἐτίναχθεν ὀδόντες Il. 16.348, cf. Plu. Cat.Ma. 14; [ ὁ Φαέθων] ἐκτινάσσεται is thrown out, Palaeph. 52, cf. Agath. 4.20.

2. shake off, τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν Matthew 10:14, etc.: — Med., Acts 13:51.

3. search thoroughly, τοὺς βαδίζοντας Diog. 37.5.

II intr., make a disturbance, Hp. Epid. 6.2.19; make a thorough search, UPZ 5.12 (ii B.C.); kick out, of animals, εἰς τοὺς πλησίον ἵππους Ael. Tact. 19.2.

Thayer's Expanded Definition

ἐκτινάσσω: 1 aorist imperative ἐκτινάξατε; 1 aorist middle participle ἐκτιναξάμενος; to shake off, so that something adhering shall fall: τόν χοῦν, Mark 6:11; τόν κονιορτόν, Matthew 10:14 (where the genitive τῶν ποδῶν does not depend on the verb but on the substantive (L T WH marginal reading, however, insert ἐκ)); by this symbolic act a person expresses extreme contempt for another and refuses to have any further contact with him (B. D. American edition under the word ); middle to shake off for (the cleansing of) oneself: τόν κονιορτόν ... ἐπί τινα, against one, Acts 13:51; τά ἱμάτια, dust from garments, Acts 18:6; (cf. B. D. as above; Nehemiah 5:13). (to knock out, τούς ὀδόντας, Homer, Iliad 16, 348; Plutarch, Cat. maj. 14.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -τινάσσω ,

[in LXX for H5287 ni., pi., etc.;]

to shake off: κονιορτόν , Matthew 10:14; χοῦν , Mark 6:11. Mid.: κονιορτόν , Acts 13:51; ἱμάτια , Acts 18:6 (cf. MM, Exp., iii).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In BGU III. 827.22 we have ἔπεχετῇ οἰκίᾳ μου, ἐκτίνασσε τὰ ἔρια καὶ τὰ ἱμά [τ ]ια, apparently as part of a ";spring cleaning"; : cf. P Fay 117.21 (A.D. 108) ἐ ̣κ ̣τίν ̣α ̣ξο ̣ν ̣ τὸ διειρον εἵνα ἀμέριμνος ἡ ̣ς ̣. The verb is used of ";making an upturn"; in connexion with a domiciliary visit to the Serapeum, P Par 35.11 (B.C. 163) τῶν τε φυλακιτῶν ἐκτε [νῶς ] ἐκτιναξάν [τω ]ν καὶ μηθὲν ἄτοπον π [αραλαβόντων : so ib. 37.12. A weaker sense appears in P Lond 1170 verso.8 (A.D. 258–9) (= III. p. 193) ἐκτινάσσοντες ἐπὶ μὲν τῷ ἐλαιῶνι, so.11 and cf. Preisigke 4369 b.20 f. (iii/B.C.). For the subst. see P Fay 114.22 (A.D. 100) μὴ ον (l. οὖν) ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου, ";don’t talk nonsense about your threshing"; (Edd.). It is used metaphorically in Nahum 2:11 ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός, καὶ ἐκβραγμὸς καὶ καρδίας θραυσμός.

List of Word Forms

εκτετιναγμένος εκτετιναγμένων εκτινάξαι εκτίναξαι εκτιναξαμενοι εκτιναξάμενοι ἐκτιναξάμενοι εκτιναξαμενος εκτιναξάμενος ἐκτιναξάμενος εκτινάξαντι εκτινάξαντος εκτιναξατε εκτινάξατε ἐκτινάξατε εκτινάξω εκτινάσσεται εκτινάσσοντες εκτοκιείς εκτομίαν εξετίναξα εξετίναξαν εξετίναξε εξετινάχθην ektinaxamenoi ektinaxámenoi ektinaxamenos ektinaxámenos ektinaxate ektináxate