Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:16
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
In that
Pronoun
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֥ר
it shall be said
Verb
03389
lî·rū·šā·lim
לִירֽוּשָׁלִַ֖ם
to Jerusalem you
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03372
tî·rā·’î;
תִּירָ֑אִי
do Fear
Verb
06726
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
[and to] Zion
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
07503
yir·pū
יִרְפּ֥וּ
do let be slack
Verb
03027
yā·ḏā·yiḵ.
יָדָֽיִךְ׃
your hands
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא יאמר לירושלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יאמר לירושׁלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρεῖ κύριος τῇ Ιερουσαλημ θάρσει, Σιων, μὴ παρείσθωσαν αἱ χεῖρές σου·
Berean Study Bible
On that day they will say to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
On that day they will say to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
English Standard Version
On that day it shall be said to Jerusalem Fear not O Zion let not your hands grow weak
On that day it shall be said to Jerusalem Fear not O Zion let not your hands grow weak
Holman Christian Standard Version
On that day it will be said to Jerusalem "Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.
On that day it will be said to Jerusalem "Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.
King James Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack (8799).
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack (8799).
Lexham English Bible
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
New American Standard Version
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
World English Bible
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
