Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:6
03427
wə·yā·šaḇ
וְיָשַׁ֥ב
And shall dwell
Verb
04464
mam·zêr
מַמְזֵ֖ר
a bastard
Noun
0795
bə·’aš·dō·wḏ;
בְּאַשְׁדּ֑וֹד
in Ashdod
Noun
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֖י
and I will cut off
Verb
01347
gə·’ō·wn
גְּא֥וֹן
the pride
Noun
06430
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Adjective
Aleppo Codex
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדֹּ֑וד וְהִכְרַתִּ֖י גְּאֹ֥ון פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ממזר באשׁדוד והכרתי גאון פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדֹּ֑וד וְהִכְרַתִּ֖י גְּאֹ֥ון פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατοικήσουσιν ἀλλογενεῖς ἐν Ἀζώτῳ, καὶ καθελῶ ὕβριν ἀλλοφύλων.
Berean Study Bible
A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
English Standard Version
a mixed people shall dwell in Ashdod and I will cut off the pride of Philistia
a mixed people shall dwell in Ashdod and I will cut off the pride of Philistia
Holman Christian Standard Version
A mongrel people will live in Ashdod and I will destroy the pride of the Philistines.
A mongrel people will live in Ashdod and I will destroy the pride of the Philistines.
King James Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
Lexham English Bible
A mongrel people will dwell in Ashdod, and I will cut down the pride of the Philistines.
A mongrel people will dwell in Ashdod, and I will cut down the pride of the Philistines.
New American Standard Version
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
World English Bible
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
